NHK Easierイーシア

村上春樹むらかみはるきさんの小説しょうせつ「騎士団長殺きしだんちょうごろし」を中国ちゅうごくで売うり始はじめる

2018-03-13 11:30:00 +0900 (JST)

中国ちゅうごくで１０日とおか、村上春樹むらかみはるきさんの小説しょうせつ「騎士団長殺きしだんちょうごろし」を中国語ちゅうごくごに翻訳ほんやくした本ほんを売うり始はじめました。

上海しゃんはいの本屋ほんやではイベントがあって、ファンなど２００人にんぐらいが集あつまりました。イベントでは翻訳ほんやくした人ひとが「この小説しょうせつは、人ひとの愛あいの大切たいせつさを伝つたえています」と紹介しょうかいしました。集あつまった人ひとたちは、熱心ねっしんに聞きいていました。

本ほんを出だした会社かいしゃは、中国ちゅうごくでこの小説しょうせつを７０万まん部ぶ売うり始はじめましたが、予約よやくが多おおかったため増ふやすことにしました。

中国ちゅうごくでは、ほかにも東野圭吾ひがしのけいごさんの小説しょうせつなどたくさんの日本にっぽんの本ほんが中国語ちゅうごくごに翻訳ほんやくされています。

村上むらかみさんの本ほんを出だした会社かいしゃは「今いま、日本にっぽんの文化ぶんかに興味きょうみを持もつ若わかい人ひとが多おおくなっています。この本ほんが中国ちゅうごくで売うれてほしいと思おもいます」と話はなしていました。