NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Single Story

日本語にほんご教育きょういく必要ひつようどものために「支援員しえんいん」をやす

外国がいこくそだったりしたため、日本語にほんご教育きょういく必要ひつよう公立こうりつ高校こうこう生徒せいとは、2017年度ねんどやく4000にんいました。しかし、このなかの9.6%が途中とちゅう高校こうこうをやめました。

9.6%は、公立こうりつ高校こうこう全部ぜんぶ生徒せいとなかで、途中とちゅう高校こうこうをやめたひと割合わりあいの7ばいです。文部科学省もんぶかがくしょうは、授業じゅぎょうがよくわからなくてやめたひとおおいとかんがえています。

文部科学省もんぶかがくしょうは、日本語にほんご教育きょういく必要ひつよう高校生こうこうせいのために、「支援員しえんいん」をやすことにしました。支援員しえんいんは、授業じゅぎょう内容ないようをわかりやすいことばで翻訳ほんやくして説明せつめいします。

日本にっぽんでは、はたら外国人がいこくじんおおくしているため、おなじように日本語にほんご教育きょういく必要ひつよう小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいえそうです。このため文部科学省もんぶかがくしょうは、支援員しえんいんやしたり、たくさんのことばで翻訳ほんやくできるシステムを使つかったりしたいとかんがえています。