NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-07-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

フィンランド 男性だんせい女性じょせいはこ競争きょうそう

フィンランドで、男性だんせい女性じょせいはやはこ競争きょうそうがありました。フィンランドにはむかしわるおとこたちがむらて、女性じょせいれてったというはなしがあって、この競争きょうそうはじまりました。

今年ことしはアメリカやポーランドなど12のくにから男性だんせい女性じょせいのペアが34あつまりました。男性だんせい女性じょせいさかさにしてかたにのせました。そして、みずなかすすんだりふとをまたいだりしながら、250mはしりました。

ばんはリトアニアからおっとつまでした。1ぷんびょうはしりました。2人ふたりは1ばんになったおいわいに、つまおなおもさのビールをもらいました。

富士山ふじさん 山梨県やまなしけんから頂上ちょうじょうまでのぼることができるようになる

Story illustration

富士山ふじさん山梨県やまなしけん静岡県しずおかけんあいだにあります。山梨県やまなしけんからのぼみち1日ついたちにオープンしましたが、くずれたいしで3450mよりうえのぼることができませんでした。

9日ここのか午後ごご簡単かんたん工事こうじわって、頂上ちょうじょうまでのぼることができるようになりました。工事こうじがまだ全部ぜんぶわっていないため、みちはいつもよりせまくなっています。山梨県やまなしけんは「みちには案内あんないするひとがいるので、そのひとうとおりにして、安全あんぜんのぼってください」とっています。

10日とおか静岡県しずおかけんからのぼみちもオープンします。

ちかくの旅館りょかんひとは「これからやまのぼるのにいい季節きせつなので、たくさんのひとてほしいです」とはなしています。

囲碁いご仲邑なかむらすみれさん 10さいでプロの試合しあいはじめて

10さい仲邑なかむらすみれさんはいちばんわか囲碁いごのプロです。8日ようか仲邑なかむらさんは67さい田中たなか智恵子ちえこさんと試合しあいをしました。4がつにプロになってから2かい試合しあいです。

仲邑なかむらさんは試合しあいのとき、いすがたかくて、あしをのせる だい使つかいました。試合しあい仲邑なかむらさんがちました。

いままで、プロの試合しあいはじめてったときにいちばんわかかったひと年齢ねんれいは11さい8かげつでした。仲邑なかむらさんはそれよりわかい10さい4かげつはじめてちました。試合しあいのあと仲邑なかむらさんは「つことができてうれしかったです」とはなしていました。

試合しあいをした田中たなかさんは「仲邑なかむらさんはつよかったです。これからも頑張がんばってほしいです」とはなしていました。

はたらかたわってノートパソコンの生産せいさんえている

Story illustration

今年ことしがつまでの1ねん工場こうじょう生産せいさんしてみせしたパソコンは739まん8000だいでした。パソコンの生産せいさんは、4ねんつづけてまえとしよりすくなくなっていましたが、ひさしぶりにまえとしより9.3%えました。

デスクトップはまえとしより3.9%、ノートパソコンは11.2%えました。日本にっぽん政府せいふは、会社かいしゃなが時間じかんはたらいて自分じぶん生活せいかつ時間じかんがなくなるようなはたらかたをやめようとっています。会社かいしゃ以外いがい場所ばしょ仕事しごとができるようにノートパソコンをひとえているようです。

パソコンをつくっている会社かいしゃは、はこびやすくするためパソコンをちいさくかるくしています。そして、インターネットを使つかった会議かいぎ使つかいやすいように、マイクをやしたり、スピーカーをよくしたりしています。

日本語にほんご教育きょういく必要ひつようどものために「支援員しえんいん」をやす

外国がいこくそだったりしたため、日本語にほんご教育きょういく必要ひつよう公立こうりつ高校こうこう生徒せいとは、2017年度ねんどやく4000にんいました。しかし、このなかの9.6%が途中とちゅう高校こうこうをやめました。

9.6%は、公立こうりつ高校こうこう全部ぜんぶ生徒せいとなかで、途中とちゅう高校こうこうをやめたひと割合わりあいの7ばいです。文部科学省もんぶかがくしょうは、授業じゅぎょうがよくわからなくてやめたひとおおいとかんがえています。

文部科学省もんぶかがくしょうは、日本語にほんご教育きょういく必要ひつよう高校生こうこうせいのために、「支援員しえんいん」をやすことにしました。支援員しえんいんは、授業じゅぎょう内容ないようをわかりやすいことばで翻訳ほんやくして説明せつめいします。

日本にっぽんでは、はたら外国人がいこくじんおおくしているため、おなじように日本語にほんご教育きょういく必要ひつよう小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいえそうです。このため文部科学省もんぶかがくしょうは、支援員しえんいんやしたり、たくさんのことばで翻訳ほんやくできるシステムを使つかったりしたいとかんがえています。