NHK Easierイーシア

富士山ふじさんが噴火ふんかしたときに外国人がいこくじんを避難ひなんさせる実験じっけんをする

2019-08-14 12:00:00 +0900 (JST)

富士山ふじさんの近ちかくにある山梨県やまなしけん富士河口湖町ふじかわぐちこまちのホテルなどには、去年きょねん６０万まん人にん以上いじょうの外国人がいこくじんが泊とまりました。しかし町まちは、富士山ふじさんが噴火ふんかしたときにどうやって外国人がいこくじんを避難ひなんさせるか決きめていませんでした。

町まちは山梨大学やまなしだいがくと協力きょうりょくして、外国人がいこくじんを安全あんぜんに避難ひなんさせるための実験じっけんを今月こんげつ１９日にちに行おこなうことにしました。

山梨大学やまなしだいがくが作つくった１０の外国がいこくのことばに翻訳ほんやくするシステムを使つかって、文化ぶんかや習慣しゅうかんが違ちがう外国人がいこくじんに情報じょうほうをわかりやすく伝つたえることができるかどうか調しらべます。最初さいしょは、外国人がいこくじんの中なかでいちばん多おおい中国人ちゅうごくじんに伝つたえる実験じっけんをします。

山梨大学やまなしだいがくの教授きょうじゅは「外国人がいこくじんが噴火ふんかのときに困こまらないように、いろいろな外国がいこくのことばで情報じょうほうを伝つたえることができるかどうかを調しらべたいと思おもいます」と話はなしています。