Single Story

New: Download all stories of April 2022 as EPUB

JR東日本ひがしにほん 案内あんないのロシア語ごを隠かくしたが差別さべつと言いわれて戻もどす

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは今月こんげつ7日なのかから、東京とうきょうの恵比寿えびす駅えきにある看板かんばんのロシア語ごの字じを紙かみで隠かくしていました。看板かんばんには、地下鉄ちかてつに乗のる人ひとを案内あんないするためにロシア語ごで「中目黒なかめぐろ」や「六本木ろっぽんぎ」と書かいてありました。

会社かいしゃは、ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、駅えきを利用りようする人ひとから「看板かんばんを見みると嫌いやな気持きもちになる」と言いわれて隠かくしたと説明せつめいしていました。

しかし、インターネットなどでは、隠かくすことが差別さべつにつながるなどと多おおく人ひとが反対はんたいしました。このため会社かいしゃは15日にちから看板かんばんを前まえのように戻もどすことを決きめました。

JR東日本ひがしにほんは「反対はんたいする人ひとの意見いけんを聞きいて、看板かんばんを戻もどしたほうがいいと考かんがえました。差別さべつしていると思おもわれるようなことをして申もうし訳わけありません」と話はなしています。