NHK Easierイーシア

日本にっぽんの「アイヌ語ご」を世界せかいの人ひとに英語えいごで伝つたえる本ほんができた

2022-12-21 12:00:00 +0900 (JST)

アイヌ語ごは、北海道ほっかいどうなどに昔むかしから住すんでいるアイヌの人ひとたちが使つかう言葉ことばです。日本語にほんごや世界せかいのほかの言葉ことばとの関係かんけいがほとんど見みつかっていないため、珍めずらしい言葉ことばだと言いわれています。

国立国語研究所こくりつこくごけんきゅうしょはアイヌ語ごを世界せかいの人ひとに知しってもらうため、研究けんきゅうしている人ひとたちと一緒いっしょに本ほんを作つくりました。本ほんには、アイヌ語ごの文法ぶんぽうの説明せつめいや歴史れきし、アイヌで昔むかしから伝つたえられている話はなしなどが英語えいごで書かいてあります。700ページぐらいあって、できるまでに7年ねんかかりました。

本ほんを書かいた人ひとは「日本にっぽんには日本語にほんごだけではなくてアイヌ語ごもあります。世界せかいの人ひとにアイヌ語ごを伝つたえていきたいです」と話はなしています。