Stories on 2022-12-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2022 as EPUB

ウクライナのキーウ あお黄色きいろひかるクリスマスツリー

Story illustration

ウクライナの首都しゅとキーウにある広場ひろばで、19にちからおおきなクリスマスツリーがくにはたおなあお黄色きいろひかはじめました。

今年ことしはロシアの攻撃こうげきがあって、キーウでも電気でんきりません。クリスマスツリーのたかさは12mで、いつものとし半分はんぶん以下いかです。ひかりがついている時間じかんみじかくなっています。クリスマスツリーのいちばんうえには、ウクライナのくにのシンボルがかざってあります。キーウをたすけているくにはたをデザインしたかざりもあります。

19にちはとてもさむくなりましたが、たくさんのひとたちが広場ひろばあつまりました。午後ごご5ごろにひかりがつくと、みんなうれしそうにおおきなこえしていました。1さい息子むすこ女性じょせいは「爆発ばくはつおときることがないような平和へいわくにになってほしいです」とはなしていました。

気象庁きしょうちょう来年らいねん1がつから3がつ日本海にほんかいがわゆきおおくなりそう」

Story illustration

気象庁きしょうちょう20日はつか来年らいねん1がつから3がつまでの気温きおんゆきなどの天気予報てんきよほう発表はっぴょうしました。

1がつはペルーのちかくのうみ温度おんどひくくなる「ラニーニャ現象げんしょう」がつづきそうです。このため、1がつ日本にっぽん気温きおんは、いつものとしおなじぐらいかひくくなりそうです。2がつ北日本きたにほんから西日本にしにほんで、いつものとしおなじぐらいになりそうです。

1がつから3がつ日本海にほんかいがわゆきは、いつものとしおなじぐらいかおおくなりそうです。今月こんげつ22にちごろからはまたさむくなって、1がつ3日みっかごろまでは日本海にほんかいがわなどでゆきがたくさん心配しんぱいがあります。気象庁きしょうちょうは「ふるさとにかえったり旅行りょこうをしたりする場合ばあいは、ゆきなどの情報じょうほうをチェックしてをつけてください」とっています。

日本地図

日本にっぽんの「アイヌ」を世界せかいひと英語えいごつたえるほんができた

Story illustration

アイヌは、北海道ほっかいどうなどにむかしからんでいるアイヌのひとたちが使つか言葉ことばです。日本語にほんご世界せかいのほかの言葉ことばとの関係かんけいがほとんどつかっていないため、めずらしい言葉ことばだとわれています。

国立国語研究所こくりつこくごけんきゅうしょはアイヌ世界せかいひとってもらうため、研究けんきゅうしているひとたちと一緒いっしょほんつくりました。ほんには、アイヌ文法ぶんぽう説明せつめい歴史れきし、アイヌでむかしからつたえられているはなしなどが英語えいごいてあります。700ページぐらいあって、できるまでに7ねんかかりました。

ほんいたひとは「日本にっぽんには日本語にほんごだけではなくてアイヌもあります。世界せかいひとにアイヌつたえていきたいです」とはなしています。