Stories on 2017-09-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2017 as EPUB

サウジアラビア 女性じょせいが車くるまを運転うんてんできるようにする

Story illustration

世界せかいでサウジアラビアだけは、女性じょせいが車くるまを運転うんてんしてはいけないことになっています。

サウジアラビアのサルマン国王こくおうは26日にち、女性じょせいが車くるまを運転うんてんできるようにすることを決きめたと発表はっぴょうしました。来年らいねんの6月がつの終おわりまでに、女性じょせいが車くるまを運転うんてんできるように法律ほうりつを変かえます。

サウジアラビアでは、男性だんせいだけが入はいることができた競技場きょうぎじょうに、先週せんしゅうから女性じょせいが入はいってもいいことにしました。サルマン国王こくおうなどは、石油せきゆ以外いがいの産業さんぎょうも盛さかんにするために、もっと女性じょせいが社会しゃかいに出でて仕事しごとをしてほしいと考かんがえています。

インドネシア バリ島とうの山やまが噴火ふんかする可能性かのうせい

Story illustration

インドネシアのバリ島とうにあるアグン山さんは、高たかさが3000m以上いじょうの火山かざんです。

アグン山さんでは最近さいきん、火山かざんが活動かつどうしているときに起おこる地震じしんが増ふえていて、噴火ふんかする可能性かのうせいが高たかくなっています。このため、噴火口ふんかこうから半径はんけい9km〜12kmの場所ばしょに入はいってはいけないことになりました。安全あんぜんのために7万まん5000人にん以上いじょうが避難ひなんしています。

アグン山さんは1963年ねんに噴火ふんかして1000人にん以上いじょうが亡なくなりました。インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうは26日にち、避難ひなんした人ひとたちがいる所ところに行いって、生活せいかつに必要ひつような物ものを渡わたしました。そして、「みなさんの安全あんぜんをいちばん大切たいせつにします」と言いいました。

東京とうきょうの渋谷しぶや 大勢おおぜいの人ひとがいるスクランブル交差点こうさてんに車くるま

Story illustration

東京とうきょうの渋谷しぶやにあるスクランブル交差点こうさてんは、一度いちどにとてもたくさんの人ひとが渡わたることで有名ゆうめいです。旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんに人気にんきの場所ばしょにもなっています。

25日にちの夜よる、大勢おおぜいの人ひとがスクランブル交差点こうさてんを渡わたり始はじめたとき、1台だいの車くるまがスピードを出だしながら走はしってきました。歩あるいていた人ひとたちは急いそいで逃にげたため、けがをしませんでしたが、大おおきな事故じこになる危険きけんがありました。

この車くるまは交差点こうさてんに走はしってくる前まえ、近ちかくの道みちに止とまっていました。警察けいさつの人ひとが車くるまの運転手うんてんしゅに話はなしを聞きこうとすると、車くるまは走はしって逃にげたため、パトカーが追おっていました。

警察けいさつは、車くるまを追おい続つづけると危険きけんなため、追おうことをやめました。警察けいさつは逃にげた車くるまをさがしています。

東京とうきょうオリンピックが始はじまる日ひなどを祝日しゅくじつにする案あん

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックを開ひらくときは、日本にっぽんや外国がいこくから多おおくの人ひとが東京とうきょうに来きます。国会こっかい議員ぎいんのグループは、電車でんしゃや道みちが混こまないようにするために、新あたらしい祝日しゅくじつをつくって、休やすみにしようと考かんがえています。

グループは、オリンピックが始はじまる日ひの7月がつ24日にじゅうよっかと前まえの日ひの7月がつ23日にち、終おわった次つぎの日ひの8月がつ10日とおかを祝日しゅくじつにする案あんを考かんがえています。

2020年ねんだけこの3つの日ひを祝日しゅくじつにして、代かわりに7月がつの「海うみの日ひ」と、8月がつの「山やまの日ひ」、10月がつの「体育たいいくの日ひ」の祝日しゅくじつをやめたいと言いっています。

体からだに悪わるい水銀すいぎん 25の国くにで42%の女性じょせいから見みつかる

Story illustration

去年きょねんとおととし、NGOが東南とうなんアジアやアフリカなどの女性じょせいの髪かみの中なかに水銀すいぎんがどのくらいあるか調しらべました。

25の国くにの18歳さい〜44歳さいの女性じょせい1044人にんの髪かみを調しらべると、42%の女性じょせいの髪かみから、アメリカが決きめた基準きじゅんより多おおくの水銀すいぎんが見みつかりました。アメリカは、水銀すいぎんがこの基準きじゅんより多おおくなると、脳のうや腎臓じんぞうに悪わるい影響えいきょうが出でる可能性かのうせいがあると言いっています。

トンガやマーシャル諸島しょとうなど太平洋たいへいようにある国くにでは、基準きじゅんより多おおくの水銀すいぎんが見みつかった女性じょせいは86%いました。NGOは、工場こうじょうなどから水銀すいぎんが海うみに出でて、その海うみにいる魚さかなを食たべ続つづけていることが原因げんいんだろうと言いっています。

調しらべた全部ぜんぶの女性じょせいの中なかで、水銀すいぎんが基準きじゅんより少すくなくても、おなかの中なかの赤あかちゃんに悪わるい影響えいきょうが出でるかもしれない女性じょせいは13%いました。