Stories on 2017-12-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

将棋しょうぎの羽生はぶ善治よしはるさんが「永世えいせい」の称号しょうごうを7つ全部ぜんぶもらう

Story illustration

将棋しょうぎのプロは、同おなじ大会たいかいで何なん回かいもトップになると、「永世えいせい」という称号しょうごうをもらって、プロをやめたあともトップだと言いうことができます。この称号しょうごうをもらうことができる大会たいかいは、全部ぜんぶで7つあります。

羽生はぶ善治よしはるさんは、6つの大会たいかいでこの称号しょうごうをもらっていました。まだもらっていない竜王戦りゅうおうせんという大会たいかいで、もう1回かいトップになると、7つ目めの「永世えいせい」の称号しょうごうをもらうことになっていました。

羽生はぶさんは6日むいか、この大会たいかいで渡辺わたなべ明あきらさんと試合しあいをしてトップになりました。羽生はぶさんは、将棋しょうぎのプロで初はじめて7つ全部ぜんぶの「永世えいせい」の称号しょうごうをもらいました。

羽生はぶさんは「まだ将棋しょうぎのことを何なにもわかっていないという気持きもちで、これからも頑張がんばりたいと思おもいます」と話はなしました。

ロシアの選手せんしゅのチームはオリンピックに出でることができない

Story illustration

IOCは5日いつか、ロシアが選手せんしゅに禁止きんしされている薬くすりを使つかう「ドーピング」をさせて、そのことを隠かくしていたと発表はっぴょうしました。

このためIOCは、ロシアの選手せんしゅのチームは、来年らいねん2月がつのピョンチャンオリンピックに出でることができないと決きめました。

しかし「今いままでの全部ぜんぶのドーピングの検査けんさで問題もんだいがなかった」などの厳きびしい条件じょうけんに合あう選手せんしゅは、出でることができるようにしました。ロシアの旗はたではなくて、オリンピックの旗はたを使つかいます。

ドーピングが原因げんいんで、国くにの選手せんしゅのチームがオリンピックに出でることができなくなるのは、今いままでで初はじめてです。

自転車じてんしゃを乗のせてサイクリングに行いく電車でんしゃが走はしる

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは来年らいねんの1月がつ6日むいかから、自転車じてんしゃを乗のせてサイクリングに行いくことができる電車でんしゃの運転うんてんを始はじめます。電車でんしゃは、毎週まいしゅう土曜日どようびと日曜日にちようび、東京都とうきょうとの両国駅りょうごくえきを出発しゅっぱつして、千葉県ちばけんの勝浦駅かつうらえきや銚子駅ちょうしえきなどへ行いきます。

この電車でんしゃは6両りょうで、99台だいの自転車じてんしゃをたたまないで乗のせることができます。駅えきに着ついたあとすぐサイクリングを楽たのしむことができます。

JR東日本ひがしにほんで1日にちか2日ふつかの旅行りょこうを申もうし込こむと、この電車でんしゃに乗のることができます。

京都きょうとの学校がっこうにイノシシが2頭とう入はいってきて警察けいさつが捕つかまえる

Story illustration

4日よっかの昼ひるごろ、京都きょうと市しにある学校がっこうに2頭とうのイノシシが入はいってきました。イノシシは廊下ろうかや階段かいだんを走はしったり、プールに入はいったりしました。警察けいさつなどがイノシシを捕つかまえましたが、そのあと2頭とうは死しにました。けがをした生徒せいとなどはいませんでした。

京都きょうと市しでは、秋あきになってからイノシシがいろいろな場所ばしょに来きています。10月がつには、1mぐらいの大おおきさのイノシシが、たくさんの店みせがある祇園ぎおんの近ちかくを走はしっていました。11月がつには、イノシシが平安神宮へいあんじんぐうの近ちかくで工事こうじをしていた男性だんせいにぶつかって、男性だんせいが大おおきなけがをしました。

専門家せんもんかは、イノシシは秋あきから冬ふゆに、体からだに脂肪しぼうをためるために、食たべ物ものをさがしに町まちへ来きているのだろうと言いっています。