Stories on 2017-12-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

外国がいこくの大使たいしが馬車ばしゃに乗のって東京駅とうきょうえきから皇居こうきょへ行いく

Story illustration

外国がいこくの大使たいしが新あたらしくなるとき、皇居こうきょで式しきがあります。新あたらしい大使たいしは馬車ばしゃに乗のって東京駅とうきょうえきから皇居こうきょへ行いきますが、東京駅とうきょうえきの周まわりでは2007年ねんから工事こうじをしていました。このため、馬車ばしゃは別べつの場所ばしょから皇居こうきょへ行いっていましたが、工事こうじが終おわって、また東京駅とうきょうえきから行いくことになりました。

11日にち、アフリカのベナンの大使たいしとエジプトの大使たいしの式しきがありました。大使たいしが乗のった馬車ばしゃは、東京駅とうきょうえきを出発しゅっぱつして皇居こうきょまでの道みちをゆっくり走はしりました。観光かんこうに来きていた人ひとなどは、美うつくしい馬車ばしゃを見みて写真しゃしんを撮とったりしていました。

スピードスケートの小平こだいら選手せんしゅが世界せかいで1番ばん速はやい記録きろくを出だす

Story illustration

アメリカのソルトレークシティーでスピードスケートのワールドカップがありました。10日とおか、小平こだいら奈緒なお選手せんしゅが1000mの試合しあいに出でました。

小平こだいら選手せんしゅはスタートからとても速はやく滑すべって、1分ぷん12秒びょう09で優勝ゆうしょうしました。今いままでの世界せかい記録きろくより0秒びょう09速はやくて、世界せかいで1番ばん速はやい記録きろくになりました。小平こだいら選手せんしゅは日本にっぽんの女子じょしで初はじめて、個人こじんの1つの種目しゅもくで世界せかい記録きろくを出だしました。

31歳さいの小平こだいら選手せんしゅは今いままでに2回かいオリンピックに出でていますが、個人こじんの種目しゅもくのメダルは取とっていません。小平こだいら選手せんしゅは「この試合しあいでうまくできなかったことがいくつかありました。来年らいねん2月がつのピョンチャンオリンピックまでに、できるようにしたいです」と話はなしていました。

約やく500億おく円えんのダビンチの絵えはUAEのアブダビで展示てんじする

Story illustration

UAE(アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう)のアブダビの政府せいふは8日ようか、レオナルド・ダビンチがかいた「サルバトール・ムンディ」という絵えがアブダビの物ものになったと言いいました。そして、美術館びじゅつかんのルーブル・アブダビで展示てんじすると発表はっぴょうしました。

1500年ねんごろダビンチがかいたこの絵えは、長ながい間あいだどこにあるかわからなかった有名ゆうめいな絵えです。先月せんげつオークションで絵えなどの中なかでいちばん高たかい約やく500億おく円えんになりました。

アメリカにあるサウジアラビアの大使館たいしかんは、ルーブル・アブダビに協力きょうりょくしているサウジアラビアのバドル王子おうじが頼たのまれて代かわりにオークションに参加さんかしたと言いいました。

ルーブル・アブダビは、フランスからダビンチの別べつの絵えを借かりていて、ダビンチの絵えを2つ並ならべて展示てんじする予定よていです。

いろいろな色いろの光ひかりでまちを飾かざる「神戸こうべルミナリエ」が始はじまる

Story illustration

8日ようか、兵庫県ひょうごけん神戸市こうべしで「神戸こうべルミナリエ」が始はじまりました。いろいろな色いろの光ひかりでまちを飾かざるイベントです。

神戸市こうべしは1995年ねんの阪神はんしん・淡路大震災あわじだいしんさいで大おおきな被害ひがいがありました。このとき亡なくなった人ひとのために祈いのりたいと考かんがえました。そして、まちを明あかるくにぎやかにしたいと考かんがえて、このイベントが始はじまりました。今年ことしは23回かい目めで、去年きょねんより10万まん個こ多おおい40万まん個この電球でんきゅうを使つかっています。

8日ようかは、集あつまった人ひとたちが亡なくなった人ひとのために祈いのったあと、電気でんきをつけました。会場かいじょうには光ひかりで作つくった教会きょうかいや塔とうなどがあって、大勢おおぜいの人ひとがゆっくり歩あるきながら美うつくしい光ひかりを楽たのしんでいました。

「神戸こうべルミナリエ」は17日にちまでです。