Stories on 2017-12-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

新幹線しんかんせんの車両しゃりょうの下したにひびが見みつかる

Story illustration

11日にち、福岡市ふくおかしの博多駅はかたえきから東京駅とうきょうえきに向むかって走はしっていたJRの東海道とうかいどう・山陽新幹線さんようしんかんせんで、何なにかが焼やけたようなにおいや変へんな音おとがしました。途中とちゅうの名古屋駅なごやえきで調しらべると、新幹線しんかんせんの車両しゃりょうの下したにひびがあることや、油あぶらが漏もれていることがわかりました。新幹線しんかんせんは運転うんてんをやめて、乗のっていた1000人にんぐらいの人ひとは別べつの電車でんしゃに乗のりました。

国土交通省こくどこうつうしょうによると、モーターと車輪しゃりんをつないでいる所ところが焼やけたような色いろになっていました。

JR西日本にしにほんは、10日とおかに新幹線しんかんせんを調しらべたときは問題もんだいがなかったと言いっています。

国土交通省こくどこうつうしょうは、大おおきな事故じこになる可能性かのうせいがあったためとても危険きけんだと言いっています。これは新幹線しんかんせんで初はじめてのことです。国土交通省こくどこうつうしょうなどは、ひびができた原因げんいんを調しらべています。

今年ことしの漢字かんじは「北きた」に決きまる

Story illustration

漢字かんじの試験しけんなどを行おこなっている「日本漢字能力検定協会にほんかんじのうりょくけんていきょうかい」は毎年まいとし、今年ことしを表あらわす漢字かんじをインターネットなどで大勢おおぜいの人ひとから集あつめています。

今年ことしは15万まん3000以上いじょう集あつまって、いちばん多おおかった「北きた」が今年ことしの漢字かんじに決きまりました。12日にち、京都きょうとにある清水寺きよみずでらで、お坊ぼうさんが大おおきな紙かみに筆ふでで「北きた」と書かきました。今年ことしは、北朝鮮きたちょうせんが何なん回かいもミサイルを発射はっしゃしました。九州きゅうしゅうの北きたのほうでは、たくさん雨あめが降ふって大おおきな被害ひがいがありました。このため、たくさんの人ひとが「北きた」を選えらびました。

漢字かんじを書かいたお坊ぼうさんは「北きたという漢字かんじは2人ふたりが背中せなかと背中せなかを向むけている形かたちですが、みんなが話はなしをして平和へいわになるように頑張がんばることが大切たいせつだと思おもいます」と話はなしていました。

気象庁きしょうちょう「ラニーニャ現象げんしょうが続つづいて寒さむい冬ふゆになりそう」

Story illustration

「ラニーニャ現象げんしょう」は、ペルーの沖おきの赤道せきどうの近ちかくにある太平洋たいへいようで、海うみの温度おんどが低ひくくなることです。

気象庁きしょうちょうが調しらべると、今年ことし7月がつから11月がつまでのこの場所ばしょの海うみの温度おんどの平均へいきんが、基準きじゅんより0.5度ど以上いじょう低ひくくなっていました。気象庁きしょうちょうはラニーニャ現象げんしょうが起おこっていて、来年らいねんの春はるまで続つづきそうだと発表はっぴょうしました。

ラニーニャ現象げんしょうが起おこると、日本にっぽんでは冬ふゆの気温きおんがいつもの年としより低ひくくなることが多おおくなります。気象庁きしょうちょうは「これから寒さむい日ひが続つづいて、雪ゆきがたくさん降ふる可能性かのうせいがあるので、天気予報てんきよほうに気きをつけてください」と話はなしています。

米こめの値段ねだんが上あがって天丼てんどんなどが高たかくなる

Story illustration

米こめの値段ねだんが上あがっているため、いろいろな会社かいしゃが食たべ物ものの値段ねだんを上あげています。

「天丼てんどんてんや」という会社かいしゃは、来年らいねん1月がつ11日にちから、ごはんに天てんぷらをのせた天丼てんどんなど一部いちぶのメニューの値段ねだんを上あげます。今いまより10円えんから50円えん高たかくなります。今いま500円えんの天丼てんどんは540円えんになります。会社かいしゃは、米こめの値段ねだんや働はたらく人ひとの給料きゅうりょうなどが高たかくなっているからだと言いっています。

「東洋水産とうようすいさん」も来年らいねん3月がつから、電子でんしレンジなどで温あたたかくして食たべるごはんの値段ねだんを上あげます。1個こ10円えんから15円えん高たかくなります。

「すき家や」も今年ことし11月がつから、ごはんに牛肉ぎゅうにくをのせた牛丼ぎゅうどんの一部いちぶの値段ねだんを上あげました。