Stories on 2017-12-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

ノーベル平和賞へいわしょうの式しきで広島ひろしまで被爆ひばくした人ひとが話はなす

Story illustration

10日とおか、ノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうを渡わたす式しきがノルウェーのオスロでありました。今年ことしの平和へいわ賞しょうは、核兵器かくへいきをなくすために世界せかいで活動かつどうしているICANというNGOがもらいました。

式しきでは、ICANのベアトリス・フィンさんと、ICANと一緒いっしょに活動かつどうをしてきたサーロー節子せつこさんがメダルなどをもらいました。サーローさんは、13歳さいのとき広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされて被爆ひばくしました。今いま85歳さいでカナダに住すんでいます。

式しきでサーローさんは、原爆げんばくが落おちたときの被害ひがいの様子ようすを話はなしました。壊こわれた建物たてものの下したで動うごくことができなくなったときに聞きいた「あきらめるな、押おし続つづけろ、光ひかりの方ほうにはっていくんだ」という言葉ことばを紹介しょうかいしました。そして、核兵器かくへいきをなくす努力どりょくを続つづけなければならないと話はなしました。

ICANなどが努力どりょくして、核兵器かくへいきを作つくることや使つかうことを禁止きんしする条約じょうやくが7月がつに国連こくれんで決きまりました。しかし、核兵器かくへいきを持もっているアメリカやロシアなどは条約じょうやくに反対はんたいしていて、この式しきにも出席しゅっせきしませんでした。

野球やきゅうの大谷おおたに選手せんしゅがアメリカのエンジェルスに入はいる

Story illustration

大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅは、プロ野球やきゅうの日本にっぽんハムからアメリカの大だいリーグ(MLB)のエンジェルスに入はいることが決きまりました。

大谷おおたに選手せんしゅはアメリカで9日ここのか、記者きしゃたちの前まえで「17」の番号ばんごうのユニフォームを着きてあいさつをしました。そして「大だいリーグの選手せんしゅになることができて感謝かんしゃしています。優勝ゆうしょうするためにファンと一緒いっしょに頑張がんばりたいと思おもいます」と話はなしました。

大谷おおたに選手せんしゅに来きてほしいと言いっていたチームは20以上いじょうありました。エンジェルスを選えらんだ理由りゆうについて「ほかのチームからもすばらしい話はなしを聞きくことができましたが、エンジェルスに縁えんのようなものを感かんじました」と話はなしました。

大谷おおたに選手せんしゅは、日本にっぽんではピッチャーとバッターの両方りょうほうで活躍かつやくしていました。大谷おおたに選手せんしゅは「ピッチャーとバッター、どちらも楽たのしみにしています。まだ完成かんせいした選手せんしゅではないので、皆みなさんの応援おうえんで成長せいちょうさせてもらいたいです」と話はなしました。

コンビニに使つかい終おわったペットボトルを集あつめる機械きかいを置おく

Story illustration

環境省かんきょうしょうとコンビニのセブンーイレブンは、東京都とうきょうと千代田区ちよだくの店みせに、使つかい終おわったペットボトルを集あつめる機械きかいを置おきました。この機械きかいにペットボトルを入いれると、潰つぶれて小ちいさくなります。1つの機械きかいで150本ぽんぐらい集あつめることができます。

ペットボトルをこの機械きかいに入いれると、ポイントをもらうことができます。ポイントは買かい物ものに使つかうことができます。

集あつめたペットボトルは工場こうじょうで新あたらしいペットボトルになります。ペットボトルを小ちいさくすると、工場こうじょうに運はこぶ回数かいすうが少すくなくなって、トラックなどが出だす二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくすることができます。

セブンーイレブンは、来年らいねん2月がつの終おわりまでにこの機械きかいを東京都とうきょうとと埼玉県さいたまけんの300の店みせに置おく予定よていです。

買かい物ものにきた女性じょせいは「ポイントをもらうことができてうれしいし、環境かんきょうのためにいいことをしている気持きもちになります」と話はなしていました。

東京駅とうきょうえきの前まえに大おおきな広場ひろばができる

Story illustration

JR東京駅とうきょうえきの前まえに、広ひろさが約やく1万まん9000m²の「東京駅とうきょうえき丸まるの内うち広場ひろば」ができました。この広場ひろばは、JR東日本ひがしにほんと東京都とうきょうとが3年ねん前まえからつくっていました。

広場ひろばができる前まえ、駅えきの前まえにはタクシーやバスの乗のり場ばがありました。新あたらしい広場ひろばは、真まん中なかに人ひとが歩あるく広ひろい道みちがあって、東京駅とうきょうえきから皇居こうきょまで道みちがまっすぐになっています。

人ひとが歩あるく道みちの横よこにはけやきの木きや芝生しばふがあって、ライトは明あかるすぎないようにしてあります。広場ひろばとまちが1つになるようにデザインしてあります。バスやタクシーの乗のり場ばは、人ひとが歩あるく広ひろい道みちの隣となりにつくりました。

東京駅とうきょうえきでは5年ねん前まえ、建物たてものを100年ねんぐらい前まえのデザインに変かえました。広場ひろばに来きた人ひとは「落おち着つく広場ひろばで、とてもきれいです。写真しゃしんを撮とりたくなりました」と話はなしていました。