NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-12-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

ねこくるま安全あんぜんまもるために「ねこバンバン」をしてほしい

Story illustration

ねこさむくなると、くるまとタイヤのあいだなどからエンジンルームにはいってくることがあります。

くるま生産せいさんしている日産にっさんは、ねこまもるためにエンジンをかけるまえに、エンジンルームのふたのボンネットをやさしくバンバンとたたいてほしいとっています。そして、「ねこバンバン」といたステッカーをつくって、くばっています。日産にっさんによると、ボンネットをたたくだけでねこしたからてきます。日産にっさんは、ねこがエンジンルームのなかはいっているところをったビデオをインターネットで紹介しょうかいしています。

こわれたくるまなおしにくJAFは、さむくなると、エンジンルームのなかねこがいるという電話でんわえるとっています。JAFのひとは「ねこがいることにがつかないでエンジンをかけると、くるまこわれることがあります。くるままえかならずボンネットをたたいてください」とはなしていました。

日本にっぽんの「労働生産性ろうどうせいさんせい」は7つの先進国せんしんこくなかでいちばんひく

Story illustration

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、1人ひとりが1時間じかんはたらいて、どのくらいのサービスやもの生産せいさんしたかを計算けいさんした「労働生産性ろうどうせいさんせい」を調しらべています。その結果けっか去年きょねんは、OECDにはいっている35のくに日本にっぽんは20ばんでした。7つの先進国せんしんこく「G7」のなかではいちばんひくくなっています。

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、日本人にっぽんじんみじか時間じかん結果けっかはたらかたをしないで、なが時間じかんはたらくことがおおいとっています。時間じかんおお使つかって品質ひんしつたかいサービスやもの生産せいさんしていて、その値段ねだんやすいことも原因げんいんだとっています。

そして「日本にっぽん労働生産性ろうどうせいさんせいは1970ねんからずっと、G7のなかでいちばんひくいです。AIの技術ぎじゅつ使つかったりして、労働生産性ろうどうせいさんせいげてほしいとおもいます」とはなしています。

労働生産性ろうどうせいさんせいがいちばんたかかったくにはアイルランドで、アメリカは6ばんでした。

ライトであかるくして皇居こうきょよる景色けしきたのしむ

Story illustration

皇居こうきょでは23にち建物たてものなどにひかりててあかるくする「ライトアップ」がはじまりました。宮内庁くないちょうよる皇居こうきょ景色けしきたのしんでもらいたいとかんがえて、5ねんまえから毎年まいとしおこなっています。

午後ごごにライトをつけると、二重橋にじゅうばしというはしや、しろもんなどがあかるくえました。ライトは、すくない電気でんきあかるくひかるLEDです。

皇居こうきょまえとおひとたちは、みずうつった二重橋にじゅうばしなどをて、写真しゃしんったりしていました。愛知県あいちけんからた65さい男性だんせいは「はじめて皇居こうきょ感動かんどうしていたら、ライトがついてきれいな景色けしきることができました」とはなしていました。

ライトアップは毎日まいにち午後ごごから午後ごごまでで、1がつ7日なのかまでおこないます。

今年ことし世界せかいこった地震じしんなどの災害さいがい被害ひがいやく35ちょうえん

Story illustration

スイスにある保険ほけん会社がいしゃは、世界せかいこった地震じしんやま火事かじなどの災害さいがいで、どのくらい被害ひがいがあったか調しらべました。今年ことしやく34ちょう7000おくえんで、去年きょねんより60%以上いじょうえました。

今年ことしは、アメリカのみなみのほうやカリブかいに、おおきなハリケーンが3つました。アメリカのカリフォルニアしゅうではおおきなやま火事かじがあって、メキシコではおおきな地震じしんがありました。このような災害さいがいのため、被害ひがいえたとこの会社かいしゃっています。

災害さいがいくなったひと行方不明ゆくえふめいになったひとは1まん1000にん以上いじょうで、去年きょねんおなじぐらいでした。