Stories on 2017-12-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

今年ことし世界せかいで起おこった地震じしんなどの災害さいがいの被害ひがいは約やく35兆ちょう円えん

Story illustration

スイスにある保険ほけん会社がいしゃは、世界せかいで起おこった地震じしんや山やまの火事かじなどの災害さいがいで、どのくらい被害ひがいがあったか調しらべました。今年ことしは約やく34兆ちょう7000億おく円えんで、去年きょねんより60%以上いじょう増ふえました。

今年ことしは、アメリカの南みなみのほうやカリブ海かいに、大おおきなハリケーンが3つ来きました。アメリカのカリフォルニア州しゅうでは大おおきな山やまの火事かじがあって、メキシコでは大おおきな地震じしんがありました。このような災害さいがいのため、被害ひがいが増ふえたとこの会社かいしゃは言いっています。

災害さいがいで亡なくなった人ひとや行方不明ゆくえふめいになった人ひとは1万まん1000人にん以上いじょうで、去年きょねんと同おなじぐらいでした。

ライトで明あかるくして皇居こうきょの夜よるの景色けしきを楽たのしむ

Story illustration

皇居こうきょでは23日にち、建物たてものなどに光ひかりを当あてて明あかるくする「ライトアップ」が始はじまりました。宮内庁くないちょうが夜よるも皇居こうきょの景色けしきを楽たのしんでもらいたいと考かんがえて、5年ねん前まえから毎年まいとし行おこなっています。

午後ごご5時じにライトをつけると、二重橋にじゅうばしという橋はしや、城しろの門もんなどが明あかるく見みえました。ライトは、少すくない電気でんきで明あかるく光ひかるLEDです。

皇居こうきょの前まえを通とおる人ひとたちは、水みずに映うつった二重橋にじゅうばしなどを見みて、写真しゃしんを撮とったりしていました。愛知県あいちけんから来きた65歳さいの男性だんせいは「初はじめて来きた皇居こうきょに感動かんどうしていたら、ライトがついてきれいな景色けしきも見みることができました」と話はなしていました。

ライトアップは毎日まいにち午後ごご5時じから午後ごご9時じまでで、1月がつ7日なのかまで行おこないます。

日本にっぽんの「労働生産性ろうどうせいさんせい」は7つの先進国せんしんこくの中なかでいちばん低ひくい

Story illustration

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、1人ひとりが1時間じかん働はたらいて、どのくらいのサービスや物ものを生産せいさんしたかを計算けいさんした「労働生産性ろうどうせいさんせい」を調しらべています。その結果けっか、去年きょねんは、OECDに入はいっている35の国くにで日本にっぽんは20番ばんでした。7つの先進国せんしんこく「G7」の中なかではいちばん低ひくくなっています。

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、日本人にっぽんじんは短みじかい時間じかんで結果けっかを出だす働はたらき方かたをしないで、長ながい時間じかん働はたらくことが多おおいと言いっています。時間じかんを多おおく使つかって品質ひんしつが高たかいサービスや物ものを生産せいさんしていて、その値段ねだんが安やすいことも原因げんいんだと言いっています。

そして「日本にっぽんの労働生産性ろうどうせいさんせいは1970年ねんからずっと、G7の中なかでいちばん低ひくいです。AIの技術ぎじゅつを使つかったりして、労働生産性ろうどうせいさんせいを上あげてほしいと思おもいます」と話はなしています。

労働生産性ろうどうせいさんせいがいちばん高たかかった国くにはアイルランドで、アメリカは6番ばんでした。

猫ねこと車くるまの安全あんぜんを守まもるために「猫ねこバンバン」をしてほしい

Story illustration

猫ねこは寒さむくなると、車くるまとタイヤの間あいだなどからエンジンルームに入はいってくることがあります。

車くるまを生産せいさんしている日産にっさんは、猫ねこを守まもるためにエンジンをかける前まえに、エンジンルームのふたのボンネットをやさしくバンバンとたたいてほしいと言いっています。そして、「猫ねこバンバン」と書かいたステッカーを作つくって、配くばっています。日産にっさんによると、ボンネットをたたくだけで猫ねこは下したから出でてきます。日産にっさんは、猫ねこがエンジンルームの中なかに入はいっているところを撮とったビデオをインターネットで紹介しょうかいしています。

壊こわれた車くるまを直なおしに行いくJAFは、寒さむくなると、エンジンルームの中なかに猫ねこがいるという電話でんわが増ふえると言いっています。JAFの人ひとは「猫ねこがいることに気きがつかないでエンジンをかけると、車くるまが壊こわれることがあります。車くるまに乗のる前まえに必かならずボンネットをたたいてください」と話はなしていました。