Stories on 2017-12-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

日本にっぽんの人口じんこうが減へる 赤あかちゃんが今いままででいちばん少すくない

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、1年ねんでどのくらい人口じんこうが変かわるか毎年まいとし計算けいさんをしています。

今年ことし生うまれる赤あかちゃんは94万まん1000人にんになりそうで、1899年ねんから今いままででいちばん少すくなくなります。今年ことし亡なくなる人ひとは134万まん4000人にんになりそうで、今いままででいちばん多おおくなります。

生うまれる赤あかちゃんが少すくなくて亡なくなる人ひとが多おおいため、人口じんこうは40万まん人にん以上いじょう減へりそうです。日本にっぽんの人口じんこうは11年ねん続つづけて減へることになります。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「保育所ほいくしょを作つくったり、若わかい人ひとに仕事しごとを紹介しょうかいしたりして、もっと赤あかちゃんが生うまれる社会しゃかいにしたいです」と言いっています。

水族館すいぞくかんのペンギンが神社じんじゃにお参まいりする練習れんしゅうを始はじめる

Story illustration

福井県ふくいけん坂井市さかいしにある越前松島水族館えちぜんまつしますいぞくかんでは、毎年まいとし正月しょうがつにペンギンが神社じんじゃにお参まいりします。正月しょうがつの前まえに、30羽ぱのペンギンたちがお参まいりの練習れんしゅうを始はじめました。

体からだの大おおきさが90cmぐらいの7羽わのオウサマペンギンが、30mぐらい歩あるいて、水族館すいぞくかんの中なかにつくった神社じんじゃまで行いきました。ペンギンたちは神社じんじゃの鈴すずをくちばしで触さわったり、滑すべって転ころんだりしていました。水族館すいぞくかんは、オウサマペンギンが外そとで散歩さんぽをすることができるのは気温きおんが低ひくくなる冬ふゆだけなので、いい運動うんどうになると言いっています。

石川県いしかわけんから来きた5歳さいの女おんなの子こは、「赤あかちゃんのようにゆっくり歩あるいていて、かわいかったです」と話はなしていました。

水族館すいぞくかんの人ひとは、「ペンギンはくちばしを空そらに向むけて大おおきな声こえで鳴ないたあと、頭あたまを下さげます。それが神社じんじゃでお参まいりしているように見みえます」と話はなしていました。

東京都とうきょうとが犬いぬや猫ねこを飼かう人ひとを探さがすウェブサイトを作つくる

Story illustration

東京都とうきょうとでは、誰だれが飼かっているかわからない犬いぬや猫ねこなどがいて、飼かう人ひとが見みつからない場合ばあいなどは殺ころすことがあります。去年きょねん4月がつから今年ことし3月がつに殺ころした犬いぬはいませんでしたが、猫ねこは94匹ひきいました。

東京都とうきょうとは、犬いぬや猫ねこを殺ころさないようにするため、「ワンニャンとうきょう」というウェブサイトを作つくって、飼かう人ひとを探さがすことにしました。このウェブサイトでは犬いぬや猫ねこの写真しゃしん、年とし、性格せいかくなどを紹介しょうかいしています。飼かう人ひとが見みつかったら、その人ひとに犬いぬや猫ねこをあげます。

東京都とうきょうとは、2020年ねん3月がつまでに犬いぬや猫ねこを1匹ぴきも殺ころさないようにしたいと言いっています。

みかんの値段ねだんが去年きょねんより30%高たかくなる

Story illustration

みかんの値段ねだんが高たかくなっています。農林水産省のうりんすいさんしょうが25日にちに東京とうきょうや大阪おおさかなどの市場いちばで調しらべると、みかん1kgの値段ねだんは361円えんで、去年きょねんより30%ぐらい高たかくなっています。

農林水産省のうりんすいさんしょうによると、みかんは秋あきの台風たいふうで傷きずついたり、太陽たいようが出でていた時間じかんが短みじかくて育そだつのが遅おくれたりしました。このため、いつもの年としに比くらべて、市場いちばに出でるみかんの量りょうが減へって値段ねだんが上あがっています。

農林水産省のうりんすいさんしょうは「冬ふゆはみかんを買かう人ひとが多おおいので、しばらく値段ねだんは高たかいままかもしれません」と言いっています。