NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-01-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

北朝鮮きたちょうせんがピョンチャンオリンピックに22にん選手せんしゅおく

Story illustration

20日はつかのIOCの会議かいぎで、来月らいげつ韓国かんこくのピョンチャンではじまるオリンピックに、北朝鮮きたちょうせんが22にん選手せんしゅおくることがまりました。

フィギュアスケートやスキーなどの5つの種目しゅもくに、男子だんし女子じょし選手せんしゅおくります。

女子じょしのアイスホッケーは、韓国かんこく北朝鮮きたちょうせん選手せんしゅおなじチームで試合しあいることになって、北朝鮮きたちょうせんは12にん選手せんしゅおくります。試合しあいでは、国旗こっきではなくて、朝鮮半島ちょうせんはんとうがかいてあるはた使つかいます。韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんおなじチームで試合しあいるのは、オリンピックでははじめてです。

開会かいかいしきでは、韓国かんこく北朝鮮きたちょうせん選手せんしゅたちは、おなじユニフォームを一緒いっしょあるいて会場かいじょうはいります。韓国かんこく北朝鮮きたちょうせん2人ふたり選手せんしゅが、朝鮮半島ちょうせんはんとうがかいてあるはたちます。

IOCのバッハ会長かいちょうは「オリンピックが韓国かんこく北朝鮮きたちょうせん一緒いっしょにしました。すばらしいです」とはなしました。

去年きょねんくるま免許めんきょ警察けいさつかえした75さい以上いじょうひとは25まんにん

Story illustration

年寄としよりがくるま運転うんてんしていて交通事故こうつうじここすことがおおきな問題もんだいになっています。警察庁けいさつちょうはお年寄としよりに、くるま運転うんてん心配しんぱいなことがあったら運転うんてんをやめるとめて、警察けいさつ免許めんきょかえすようにっています。

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねんくるま免許めんきょ警察けいさつかえした75さい以上いじょうひとは25まん2677にんいて、いままででいちばんおおくなりました。

免許めんきょかえしてくるま運転うんてんできないと、生活せいかつこまひともいます。このため、警察庁けいさつちょうまったくるま時間じかんだけ運転うんてんできるべつ免許めんきょあたらしくつくることもかんがえています。

群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさん噴火ふんか 雪崩なだれこる

Story illustration

23にち午前ごぜん10ごろ、群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさん噴火ふんかがありました。

気象庁きしょうちょうによると、この噴火ふんかで1km以上いじょうはなれた場所ばしょまでいしびました。

噴火ふんかしたやまのすぐちかくにある草津国際くさつこくさいスキーじょうでは雪崩なだれこりました。スキーじょう訓練くんれんをしていた自衛隊じえいたいひと1人ひとりくなって、6にんがけがをしました。

このスキーじょうではほかにも、噴火ふんかいしんできたり、ゴンドラのまどガラスがれたりして、5にんがけがをしました。

気象庁きしょうちょうは、いしなどがんでくる可能性かのうせいがあるため、噴火口ふんかこうから2km以内いないにははいらないようにっています。

ゆきがたくさんって東京とうきょう中心ちゅうしんで23cmもる

Story illustration

関東地方かんとうちほうなどでは22にち午後ごごから、ゆきがたくさんりました。気象庁きしょうちょうによると、午後ごご10には東京とうきょう中心ちゅうしんゆきが23cmもっていました。

関東地方かんとうちほうなどでは、みちゆきもって、たくさんのくるまうごくことができなくなりました。電車でんしゃおくれたり、まったりしました。成田空港なりたくうこうでは飛行機ひこうきぶことができなくなったため、9000にん以上いじょう空港くうこうまりました。

東京とうきょう中心ちゅうしんでは23にち午前ごぜん10になっても、ゆきが20cm以上いじょうのこっていました。ゆきすべってころんだりしてけがをしたひとは、東京とうきょうだけで229にんいました。

気象庁きしょうちょうは、これから東北地方とうほくちほう日本海にほんかいがわ北陸地方ほくりくちほうなどでゆきがたくさんってとてもつよかぜくため、をつけるようにっています。

アメリカ「来年らいねん大使館たいしかんをエルサレムにうつす」と

Story illustration

アメリカのペンスふく大統領だいとうりょうは22にち、イスラエルにきました。そして、来年らいねんわりまでにアメリカ大使館たいしかんをエルサレムにうつすと議会ぎかいいました。

トランプ大統領だいとうりょう先月せんげつ、イスラエルの首都しゅとはエルサレムだといました。そして、いまはテルアビブにあるアメリカ大使館たいしかんをエルサレムにうつすといましたが、いつうつすかはっていませんでした。

イスラエルはまえから、エルサレムが首都しゅとだとっています。しかし、パレスチナのひとたちも将来しょうらいくにをつくるときにはエルサレムを首都しゅとにするとっています。

パレスチナのひとたちは、アメリカ大使館たいしかんうつすことに反対はんたいして、大勢おおぜいひとがデモをすることを計画けいかくしています。

群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさん噴火ふんか 1人ひとりくなる

Story illustration

23にち午前ごぜん10ごろ、群馬県ぐんまけんにある草津白根山くさつしらねさん噴火ふんかがありました。気象庁きしょうちょうによると、この噴火ふんかで1km以上いじょうはなれた場所ばしょまでいしびました。

噴火ふんかしたやまのすぐちかくにある草津国際くさつこくさいスキーじょう訓練くんれんをしていた自衛隊じえいたいひとに、いしがぶつかって1人ひとりくなりました。ほかにも、いしがぶつかったり、んできたいしでゴンドラのまどガラスがれたりして、11にんがけがをしました。

気象庁きしょうちょうは、いしなどがんでくる可能性かのうせいがあるため、噴火口ふんかこうから2km以内いないにははいらないようにっています。