Stories on 2018-01-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

JRの特急とっきゅうで車体しゃたいの下したにある部品ぶひんに20cmのひびが見みつかる

Story illustration

JR東海とうかいは、和歌山県わかやまけんの新宮駅しんぐうえきで21日にちの朝あさ、出発しゅっぱつする前まえの特急とっきゅうの点検てんけんで、車体しゃたいの下したにある部品ぶひんにひびが見みつかったと発表はっぴょうしました。車輪しゃりんが安定あんていするように軸じくに付ついている部品ぶひんで、鉄てつでできています。ひびの長ながさは20cmありました。

この特急とっきゅうは和歌山県わかやまけんの紀伊勝浦駅きいかつうらえきから愛知県あいちけんの名古屋駅なごやえきに行いく予定よていでしたが、運転うんてんをやめました。

JR東海とうかいは、同おなじタイプの80両りょうの点検てんけんをしましたが、問題もんだいは見みつかっていないと言いっています。

JR東海とうかいは、ひびができた原因げんいんを調しらべています。

沖縄県おきなわけんでまたアメリカ軍ぐんのヘリコプターが急きゅうに下おりるトラブル

Story illustration

23日にちの午後ごご8時じごろ、沖縄県おきなわけん渡名喜村となきそんのヘリポートに、アメリカの軍ぐんのヘリコプターが急きゅうに下おりるトラブルがありました。このヘリポートから300mぐらいの所ところには村むらの役場やくばや中学校ちゅうがっこうなどがありますが、けがをした人ひとはいませんでした。

アメリカの軍ぐんは「近ちかくで訓練くんれんをしていたが、ヘリコプターの機械きかいに故障こしょうなどを知しらせるサインが出でたので、安全あんぜんな所ところに下おりた」と言いっています。

沖縄県おきなわけんにはアメリカの軍ぐんの普天間基地ふてんまきちがあって、軍ぐんのヘリコプターの事故じこやトラブルが続つづいています。先月せんげつは小学校しょうがっこうの校庭こうていにヘリコプターの窓まどが落おちる事故じこがありました。ヘリコプターが基地きちではない所ところに下おりるトラブルも今月こんげつは3回かい目めです。

沖縄県おきなわけんの翁長おなが知事ちじは「トラブルがないようにしてほしいと何なん度ども言いっていますが、なくなりそうにありません」と話はなしています。

アマゾンがアメリカでレジがないコンビニを始はじめる

Story illustration

アメリカの会社かいしゃのアマゾンが、レジがなくて店員てんいんもいないコンビニをシアトルで始はじめました。

このコンビニは、入いり口ぐちに駅えきの改札かいさつのような機械きかいがあります。客きゃくは、アプリをダウンロードしたスマートフォンをこの機械きかいに近ちかづけて店みせに入はいります。そして、買かいたい品物しなものを棚たなから取とって店みせの外そとに出でるだけで、登録とうろくしておいたクレジットカードで自動じどうでお金かねを払はらうことができます。

店みせの天井てんじょうと棚たなにはたくさんのカメラとセンサーがあります。アマゾンは、コンピューターのAIの技術ぎじゅつも使つかって、誰だれがどの品物しなものを取とったかわかるようにしていると言いっています。

京都大学きょうとだいがく「iPS細胞さいぼうの研究けんきゅうの論文ろんぶんにうその図ずがあった」

Story illustration

京都大学きょうとだいがくは22日にち、iPS細胞さいぼう研究所けんきゅうしょの山水やまみず康平こうへい助教じょきょうたちが去年きょねん2月がつに出だした論文ろんぶんに、うその図ずなどの不正ふせいがあったと言いいました。

大学だいがくによると、論文ろんぶんは、人ひとの「iPS細胞さいぼう」を使つかって、脳のうの血管けっかんにある細胞さいぼうを作つくることができたという内容ないようです。この論文ろんぶんの中なかの11の図ずに不正ふせいがありました。論文ろんぶんの内容ないように合あうように、うその図ずを使つかったり、図ずを変かえたりしていました。山水やまみず助教じょきょうは「いい論文ろんぶんだと思おもってもらえるように、私わたしがやりました」と話はなしています。

大学だいがくによると、iPS細胞さいぼう研究所けんきゅうしょでは実験じっけんなどのデータをチェックするため、研究けんきゅうしている人ひとがノートを出だすことになっています。しかし、ノートに書かいてあることを十分じゅうぶんにチェックしていませんでした。大学だいがくは、これからはしっかりチェックしたいと言いっています。