NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-02-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

中国ちゅうごく 春節しゅんせつやすみに650まんにん外国がいこく旅行りょこう

Story illustration

16にち春節しゅんせつで、中国ちゅうごくでは15にちから21にちまでやすみです。中国ちゅうごく政府せいふなどによると、春節しゅんせつ外国がいこく旅行りょこうひとは650まんにんで、去年きょねんより35まんにんおおくなりそうです。タイにひとがいちばんおおくて、つぎ日本にっぽん、そのつぎがシンガポールです。

中国ちゅうごくみなみにある広東省かんとんしょう空港くうこうには、外国がいこく旅行りょこう出発しゅっぱつする大勢おおぜいひとたちがあつまっています。家族かぞくはじめて日本にっぽんく21さい女性じょせいは「北海道ほっかいどうきます。ゆきたり温泉おんせんはいったり、刺身さしみやすしをべるのがたのしみです」とはなしていました。

去年きょねん中国ちゅうごくから日本にっぽんひとは、いままででいちばんおおい735まんにんです。北京ぺきんにある日本大使館にっぽんたいしかんによると、春節しゅんせつやすみに日本にっぽん中国人ちゅうごくじんしたビザは、去年きょねんよりおおくなっています。

台湾たいわん頑張がんばれとにかいてかえった日本人にっぽんじんに「ありがとう」

Story illustration

台湾たいわん東側ひがしがわで、日本にっぽん時間じかん7日なのかおおきな地震じしんがありました。この地震じしんで16にんくなって、1人ひとり行方不明ゆくえふめいになっています。

イラストをかく仕事しごとをしている村上咲むらかみさきさんは、10日とおかから台北市たいほくしきました。そして、ホテルの部屋へやにあったメモのかみに、台湾たいわん景色けしき一緒いっしょに「台湾たいわん頑張がんばれ」とかいてかえりました。

掃除そうじをするひとが、部屋へやいてあったこのかみつけると、ホテルは、このかみ写真しゃしんをインターネットのフェイスブックにしました。そして「日本にっぽんからのやさしい気持きもちで、ホテルではたらひとあたたかい気持きもちになりました」とかきました。

インターネットには、台湾たいわんひとたちが「感動かんどうした」とか「ありがとう」とかいていて、台湾たいわんのニュースなどもつたえました。

村上むらかみさんは「びっくりしています。台湾たいわんではたくさんのひと親切しんせつにしてもらったので、台湾たいわん応援おうえんする気持きもちをつたえたいとおもいました」とNHKにはなしています。

気象庁きしょうちょう「ラニーニャ現象げんしょうさむくてゆきおおふゆになった」

去年きょねん12がつから日本にっぽんにとてもつめたい空気くうきなんはいってきて、さむおおくなっています。気象庁きしょうちょうによると、今月こんげつ14日じゅうよっかまでの気温きおん平均へいきんは、西日本にしにほん近畿きんき中国ちゅうごく四国しこく九州きゅうしゅう)でいつものとしより1.7℃ひくくなりました。東日本ひがしにほん関東かんとう中部ちゅうぶ)でもいつものとしより0.9℃ひくくなりました。

ゆきも、1がつわりからいろいろな場所ばしょでたくさんっています。福井市ふくいしもったゆき7日なのか、いつものとしの6ばいになりました。

気象庁きしょうちょうは、さむくてゆきおお原因げんいんの1つは「ラニーニャ現象げんしょう」だとかんがえています。ラニーニャ現象げんしょうは、ペルーのちかくにある太平洋たいへいよう温度おんどがいつものとしよりひくくなることです。ラニーニャ現象げんしょうこると、日本にっぽんきたからのつめたい空気くうきはいりやすくなります。

気象庁きしょうちょうは、今月こんげつわりまで北海道ほっかいどうなどにつめたい空気くうきはいりやすいので、日本海にほんかいがわゆきおおくなるとっています。気象庁きしょうちょう天気予報てんきよほうなどをて、をつけてほしいとっています。

福岡県ふくおかけん海岸かいがんさかながたくさんんでいた さむさが原因げんいん

Story illustration

福岡県ふくおかけん福岡市ふくおかしから糸島市いとしましつづ海岸かいがんで、ハリセンボンというさかなすなうえでたくさんんでいるのがつかりました。ハリセンボンは、からだはりのようなものがたくさんあるさかなで、いつもはあたたかいうみにいます。

専門家せんもんかは「福岡市ふくおかしおきうみではなんねんかに1かいふゆにハリセンボンがたくさんあつまることがあります。最近さいきんさむかったので元気げんきうごくことができなくなって、海岸かいがんまでながれてきたのだとおもいます」とはなしています。

オリンピックでメダルをった選手せんしゅ切手きって

Story illustration

日本郵便にっぽんゆうびんは、ピョンチャンオリンピックでメダルをった選手せんしゅ切手きってはじめました。15にちから、スピードスケートの高木たかぎ美帆みほ選手せんしゅと、スキーのジャンプの高梨たかなし沙羅さら選手せんしゅ、スキーのモーグルのはら大智だいち選手せんしゅの3にん切手きってっています。

切手きってには、試合しあい写真しゃしんやメダルをわたしき写真しゃしんなどがデザインしてあります。82えん切手きってが5まいセットになっていて、1400えんです。3にん切手きっては、東京中央郵便局とうきょうちゅうおうゆうびんきょくなど10の郵便局ゆうびんきょくや、日本郵便にっぽんゆうびんのウェブサイトなどでうことができます。

日本郵便にっぽんゆうびん日本にっぽん選手せんしゅがメダルをったら、メダルをわたしきわってから2日ふつか切手きってはじめます。16にちからは、スノーボードの平野ひらの歩夢あゆむ選手せんしゅ切手きってります。