NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-05-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

グーグル モールス信号しんごうでスマートフォンに言葉ことば入力にゅうりょくする

Story illustration

アメリカのITの会社かいしゃのグーグルはモールス信号しんごう使つかってスマートフォンに言葉ことば入力にゅうりょくする技術ぎじゅつ発表はっぴょうしました。入力にゅうりょくした言葉ことばをスマートフォンが機械きかいこえむこともできます。グーグルはからだ障害しょうがいがあるひと使つかってほしいとかんがえています。

この技術ぎじゅつは、はなしたりあし自由じゆううごかしたりできないタニア・フィンレイスンさんがおっと一緒いっしょかんがえてつくった入力にゅうりょくのシステムを使つかっています。発表はっぴょうした会場かいじょうでは、タニアさんがモールス信号しんごう使つかった入力にゅうりょくのしかたをせました。

くるまいすにすわったタニアさんはあたま右側みぎがわ左側ひだりがわにあるボタンをあたまして、英語えいごで「こんにちは」などの言葉ことば入力にゅうりょくしました。スマートフォンはタニアさんが入力にゅうりょくした言葉ことばみました。

モールス信号しんごう入力にゅうりょくはじめると、どんな言葉ことば入力にゅうりょくしようとしているかをコンピューターのAIがかんがえて、スマートフォンの画面がめんすこともできます。

銀行ぎんこう平日へいじつやすんでもいいように規則きそくえる

Story illustration

銀行ぎんこう信用しんよう金庫きんこ信用しんよう組合くみあいやすみは、土曜日どようび日曜日にちようび祝日しゅくじつ年末ねんまつ年始ねんしだけとまっています。しかし金融庁きんゆうちょう今年ことしなつごろから規則きそくえて、銀行ぎんこうなどが平日へいじつやすむことができるようにします。

日本にっぽんでは人口じんこうったり、インターネットでおかねおくひとえたりして、銀行ぎんこうなどにひとすくなくなっています。銀行ぎんこうなどがおかねすときの利子りしがとてもやすいため、利益りえきすくなくなっています。

あたらしい規則きそくでは、ちかくにある銀行ぎんこうみせ交代こうたいやすみにしたり、1人ひとりが2つのみせはたらいたりすることができるようになります。金融庁きんゆうちょう規則きそくえて、銀行ぎんこうなどがみせらさないようにしたいとかんがえています。

アメリカと北朝鮮きたちょうせんのトップが6がつ12にちにシンガポールで

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょう10日とおかよる、インターネットのツイッターに「北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうと6がつ12にちにシンガポールでいます。世界せかい平和へいわのために特別とくべつ時間じかんにしたいです」ときました。

シンガポールには、アメリカと北朝鮮きたちょうせん両方りょうほう大使館たいしかんがあります。キム委員長いいんちょう飛行機ひこうき途中とちゅうまらないでシンガポールまでくことができます。

アメリカと北朝鮮きたちょうせんのトップがうのははじめてです。2人ふたりは、北朝鮮きたちょうせん核兵器かくへいきをなくすことや、65ねんまえからつづいている朝鮮ちょうせん戦争せんそうわらせることなどをはな予定よていです。

厚生労働省こうせいろうどうしょう東京都とうきょうとでもはしかになるひとはじめる」

Story illustration

「はしか」はたかねつやせきがたり、からだあか発疹はっしんたりする病気びょうきです。はしかのウイルスはとてもうつりやすくて、今年ことしの3がつから沖縄県おきなわけん愛知県あいちけんなどで100にん以上いじょうひとがはしかになっています。

9日ここのか東京都とうきょうと町田市まちだしんでいる女性じょせいがはしかになったことがわかりました。この女性じょせい病院びょういんった沖縄県おきなわけんから旅行りょこうひとおな病院びょういんていました。沖縄県おきなわけんからひとは、はしかになっていました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうなどは、東京都とうきょうとでもはしかになるひとはじめているため、をつけるようにっています。

道路どうろおおきなタイヤがちて8時間じかんとおることができなくなる

Story illustration

10日とおかよる神奈川県かながわけん松田町まつだまちひろ道路どうろはしっていたくるまからとてもおおきなタイヤがちました。このくるまは、高速道路こうそくどうろ工事こうじ使つかったくるまのタイヤをはこんでいました。ちたのは直径ちょっけい2.5m、はば1mのタイヤが4ほんで、おもさは全部ぜんぶで30tぐらいです。

タイヤがくるまからちたとき道路標識どうろひょうしきたおれましたが、けがをしたひとはいませんでした。

警察けいさつによると、タイヤがちた場所ばしょみぎにカーブしています。タイヤがちないようにするためのワイヤーがれたようだとっています。

タイヤをかたづけるまで時間じかんがかかったため、道路どうろは8時間じかんぐらいとおることができなくなりました。