Stories on 2018-05-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

インドネシアの教会きょうかいの爆発ばくはつは家族かぞく6人にんが起おこしたテロ

Story illustration

13日にち朝あさ、インドネシアのスラバヤにあるキリスト教きょうの3つの教会きょうかいで爆発ばくはつがありました。今いままでに全部ぜんぶで7人にんが亡なくなって、41人にんがけがをしました。警察けいさつは、爆発ばくはつは家族かぞく6人にんが起おこしたテロだと言いっています。

警察けいさつによると、父親ちちおやが1つの教会きょうかいに車くるまで突つっ込こんで爆発ばくはつを起おこしました。18歳さいと16歳さいの息子むすこが別べつの教会きょうかいの入いり口ぐちで爆発ばくはつを起おこしました。母親ははおやが12歳さいと9歳さいの娘むすめを連つれてもう1つの教会きょうかいで爆発ばくはつを起おこしました。

父親ちちおやは世界中せかいじゅうでテロを起おこしているIS=イスラミックステートの考かんがえ方かたに賛成さんせいしていました。ISはインターネットで自分じぶんたちがやったと言いっています。

インドネシアはイスラム教きょうの人ひとが多おおくて、キリスト教きょうの人ひとは少すくないです。ジョコ大統領だいとうりょうは「テロは犯罪はんざいで、宗教しゅうきょうとは関係かんけいない。私わたしたちはテロと戦たたかわなければならない」と言いいました。

北海道ほっかいどう福島町ふくしまちょうが今年ことしも女性じょせいの相撲すもう大会たいかいを開ひらく

Story illustration

大相撲おおずもうの横綱よこづなが2人ふたり生うまれた北海道ほっかいどうの福島町ふくしまちょうは相撲すもうが盛さかんで、毎年まいとし母ははの日ひに女性じょせいの相撲すもう大会たいかいを開ひらいています。今年ことしは13日にちに日本中にほんじゅうから60人にんの女性じょせいが集あつまって、相撲すもうの試合しあいをしました。みんな一生懸命いっしょうけんめい力ちからを出だして相手あいてを押おしたり投なげたりしました。

優勝ゆうしょうを決きめる試合しあいでは「まこデラックス山やま」が相手あいてを投なげて勝かって、去年きょねんに続つづいて今年ことしも優勝ゆうしょうしました。「まこデラックス山やま」は相撲すもうのときの名前なまえで、東京とうきょうから来きた23歳さいの西山にしやままこさんです。西山にしやまさんは「一生懸命いっしょうけんめい相撲すもうをすることは男性だんせいも女性じょせいも同おなじです。試合しあいでは全部ぜんぶの力ちからを出だしました」と話はなしていました。

大相撲おおずもうでは、女性じょせいは土俵どひょうに上あがってはいけないという決きまりについて、今いまいろいろな意見いけんが出でています。福島町ふくしまちょうでは、男性だんせいも女性じょせいも同おなじように相撲すもうをしています。

母ははの日ひ 亡なくなったお母かあさんのお墓はかに行いく人ひとが増ふえる

Story illustration

13日にちは「母ははの日ひ」でした。お母かあさんに「いつもありがとう」という気持きもちを伝つたえる日ひです。最近さいきんは亡なくなったお母かあさんのお墓はかに行いく人ひとが増ふえています。

母ははの日ひの前まえの日ひ、50歳さいぐらいの女性じょせいが、カーネーションの花はなを持もって横浜市よこはましにあるお母かあさんのお墓はかに行いきました。

この女性じょせいのお母かあさんは、11年ねん前まえに76歳さいで亡なくなりました。女性じょせいは「もう会あうことはできませんが、ここに来きたら会あうことができるような気持きもちになります。今いまは母ははの日ひにお墓はかに来くることが、いちばんのプレゼントかなと思おもいます」と話はなしていました。

線香せんこうの会社かいしゃが約やく1000人にんにアンケートを行おこなうと、去年きょねん母ははの日ひにお墓はかに行いったと答こたえた人ひとは77人にんでした。10年ねん前まえの1.5倍ばいぐらいに増ふえています。

島根県しまねけんの中学校ちゅうがっこう 先生せんせいが足たりなくて英語えいごの授業じゅぎょうができなかった

Story illustration

島根県しまねけん松江市まつえしの市立しりつ第三だいさん中学校ちゅうがっこうは、今年ことし4月がつからの英語えいごの授業じゅぎょうを3人にんの先生せんせいで行おこなう予定よていでした。このうち1人ひとりは、授業じゅぎょうのときだけ来くる非常勤ひじょうきんの先生せんせいに頼たのもうと考かんがえていました。

島根県しまねけんなどは2月がつから非常勤ひじょうきんの先生せんせいをさがしていましたが、4月がつまでに見みつけることができませんでした。このため、3年生ねんせいの3つのクラスは4月がつに10回かいの授業じゅぎょうを受うけることができませんでした。非常勤ひじょうきんの先生せんせいはそのあと見みつかりました。

第三だいさん中学校ちゅうがっこうの校長こうちょうは「勉強べんきょうが遅おくれてしまって、申もうし訳わけないと思おもっています。6月がつの終おわりまでには、予定よてい通どおりのところまで授業じゅぎょうを進すすめたいと考かんがえています」と話はなしています。

日本にっぽんの借金しゃっきんは国民こくみん1人ひとりに860万まん円えん 今いままでで最もっとも多おおくなる

Story illustration

財務省ざいむしょうによると、日本にっぽんの国くにの借金しゃっきんは、今年ことしの3月がつまでに1087兆ちょう8130億おく円えんになりました。1年ねん前まえより16兆ちょう2536億おく円えん増ふえて、今いままでで最もっとも多おおくなりました。計算けいさんすると、国民こくみん1人ひとりに約やく860万まん円えんの借金しゃっきんがあることになります。

日本にっぽんはお年寄としよりが多おおくなって、医療いりょうや介護かいごに使つかうお金かねが足たりません。このため、国くには国債こくさいを売うってお金かねを集あつめています。国債こくさいは国くにの借金しゃっきんになるため、借金しゃっきんは増ふえ続つづけています。

日本にっぽんは先進国せんしんこくの中なかでも借金しゃっきんがとても多おおい国くにで、これからどうやって借金しゃっきんを少すくなくするか考かんがえなければなりません。