Stories on 2018-05-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

プロ野球やきゅうの選手せんしゅの1年ねんの給料きゅうりょう 平均へいきんが今いままでで最もっとも高たかくなる

Story illustration

日本にっぽんのプロ野球やきゅうの選手せんしゅたちの団体だんたいが、選手せんしゅの1年ねんの給料きゅうりょうがいくらぐらいか調しらべました。12チームの735人にんの選手せんしゅの給料きゅうりょうを調しらべると、今年ことしの給料きゅうりょうの平均へいきんは1人ひとり3955万まん円えんでした。去年きょねんより129万まん円えん増ふえて、今いままでで最もっとも高たかくなりました。

1人ひとりの給料きゅうりょうの平均へいきんが最もっとも高たかかったチームはソフトバンクで、7826万まん円えんでした。2番ばんは巨人きょじん、3番ばんは阪神はんしんでした。1番ばんから3番ばんまでは3年ねん続つづけて同おなじでした。

最もっとも低ひくかったチームは日本にっぽんハムで2381万まん円えんでした。

選手せんしゅたちの団体だんたいは「全部ぜんぶのチームの平均へいきんは高たかくなっていますが、給料きゅうりょうが高たかいチームと低ひくいチームの差さが大おおきくなっています」と話はなしています。

「セクハラをなくしたい」女性じょせいの記者きしゃがグループを作つくる

Story illustration

放送ほうそうや新聞しんぶん、雑誌ざっしなどの仕事しごとをしている女性じょせいの記者きしゃが、セクハラをなくして安心あんしんして働はたらくためにグループを作つくりました。86人にんが参加さんかしています。

財務省ざいむしょうの職員しょくいんのトップが先月せんげつ、女性じょせいの記者きしゃにセクハラになることを言いって問題もんだいになりました。グループの中なかにも「取材しゅざいをしている人ひとからキスをされてとても嫌いやでしたが、誰だれにも相談そうだんできませんでした」と話はなす人ひとがいました。「セクハラはよくあることだと言いっていたら、社会しゃかいは全然ぜんぜん変かわりません」という意見いけんもありました。

グループは、セクハラをされた人ひとの相談そうだんを聞きいたりして、女性じょせいの記者きしゃが働はたらきやすい社会しゃかいにしていきたいと考かんがえています。

子こどもの熱中症ねっちゅうしょう 運動会うんどうかいの練習れんしゅう中ちゅうは特とくに気きをつけて

Story illustration

5月がつになってから暑あつい日ひが多おおくなっています。15日にちは30℃以上いじょうになった所ところがたくさんありました。

総務省そうむしょうによると、熱中症ねっちゅうしょうになる人ひとは5月がつごろから増ふえます。まだ体からだが暑あつさに慣なれていないためです。5月がつに熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとは毎年まいとし3000人にんぐらいいます。

特とくに、学校がっこうの運動会うんどうかいの練習れんしゅう中ちゅうに熱中症ねっちゅうしょうになる子こどもが多おおくなっています。子こどもは背せが低ひくくて熱あつい地面じめんから近ちかいことなどが理由りゆうです。このため、外そとで運動会うんどうかいの練習れんしゅうなどをする場合ばあいは、ときどき水みずを飲のんだり、涼すずしい所ところで休やすんだりすることが必要ひつようです。

下したのウェブサイトには、熱中症ねっちゅうしょうにならないために気きをつけることが、やさしい日本語にほんごで書かいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html

鎌倉かまくらの大仏だいぶつ さびの原因げんいんは海うみから吹ふく風かぜや鳥とりのふん

Story illustration

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしの寺てらに、800年ねんぐらい前まえにつくられた大仏だいぶつがあります。この大仏だいぶつにさびができたり汚よごれたりしていたため、寺てらはおととし掃除そうじをしました。

専門家せんもんかが調しらべると、近ちかくの海うみから吹ふく風かぜや鳥とりのふんなどが原因げんいんで、さびができたことがわかりました。

寺てらに来きた人ひとは、大仏だいぶつの体からだの中なかに入はいることができます。体からだの中なかにはガムが100以上いじょうついていたこともわかりました。

寺てらは、さびなどができないようにする方法ほうほうを考かんがえたいと言いっています。

京都大学きょうとだいがく 歩道ほどうに並ならんでいた看板かんばんを全部ぜんぶ片かたづける

Story illustration

京都市きょうとしにある京都大学きょうとだいがくの周まわりの歩道ほどうには、学生がくせいが仲間なかまを集あつめるためなどにかいた看板かんばんが並ならべてありました。

京都市きょうとしは、この看板かんばんが景色けしきを守まもるための市しの規則きそくに違反いはんしているため、大学だいがくに片かたづけるように言いっていました。このため大学だいがくは去年きょねん12月がつ、大学だいがくの外そとに看板かんばんを置おいてはいけないというルールを作つくりました。そして13日にち、このルールに違反いはんしている看板かんばんを全部ぜんぶ片かたづけました。

学生がくせいや先生せんせいの中なかには、表現ひょうげんの自由じゆうを守まもるために看板かんばんを残のこしたほうがいいと考かんがえる人ひともいます。

14日じゅうよっかになると、大学だいがくが看板かんばんを片かたづけたことに反対はんたいする新あたらしい看板かんばんが歩道ほどうに置おいてありました。