NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-05-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

京都大学きょうとだいがく 歩道ほどうならんでいた看板かんばん全部ぜんぶかたづける

Story illustration

京都市きょうとしにある京都大学きょうとだいがくまわりの歩道ほどうには、学生がくせい仲間なかまあつめるためなどにかいた看板かんばんならべてありました。

京都市きょうとしは、この看板かんばん景色けしきまもるための規則きそく違反いはんしているため、大学だいがくかたづけるようにっていました。このため大学だいがく去年きょねん12がつ大学だいがくそと看板かんばんいてはいけないというルールをつくりました。そして13にち、このルールに違反いはんしている看板かんばん全部ぜんぶかたづけました。

学生がくせい先生せんせいなかには、表現ひょうげん自由じゆうまもるために看板かんばんのこしたほうがいいとかんがえるひともいます。

14日じゅうよっかになると、大学だいがく看板かんばんかたづけたことに反対はんたいするあたらしい看板かんばん歩道ほどういてありました。

鎌倉かまくら大仏だいぶつ さびの原因げんいんうみからかぜとりのふん

Story illustration

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしてらに、800ねんぐらいまえにつくられた大仏だいぶつがあります。この大仏だいぶつにさびができたりよごれたりしていたため、てらはおととし掃除そうじをしました。

専門家せんもんか調しらべると、ちかくのうみからかぜとりのふんなどが原因げんいんで、さびができたことがわかりました。

てらひとは、大仏だいぶつからだなかはいることができます。からだなかにはガムが100以上いじょうついていたこともわかりました。

てらは、さびなどができないようにする方法ほうほうかんがえたいとっています。

どもの熱中症ねっちゅうしょう 運動会うんどうかい練習れんしゅうちゅうとくをつけて

Story illustration

がつになってからあつおおくなっています。15にちは30℃以上いじょうになったところがたくさんありました。

総務省そうむしょうによると、熱中症ねっちゅうしょうになるひとは5がつごろからえます。まだからだあつさにれていないためです。5がつ熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれたひと毎年まいとし3000にんぐらいいます。

とくに、学校がっこう運動会うんどうかい練習れんしゅうちゅう熱中症ねっちゅうしょうになるどもがおおくなっています。どもはひくくてあつ地面じめんからちかいことなどが理由りゆうです。このため、そと運動会うんどうかい練習れんしゅうなどをする場合ばあいは、ときどきみずんだり、すずしいところやすんだりすることが必要ひつようです。

したのウェブサイトには、熱中症ねっちゅうしょうにならないためにをつけることが、やさしい日本語にほんごいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html

「セクハラをなくしたい」女性じょせい記者きしゃがグループをつく

Story illustration

放送ほうそう新聞しんぶん雑誌ざっしなどの仕事しごとをしている女性じょせい記者きしゃが、セクハラをなくして安心あんしんしてはたらくためにグループをつくりました。86にん参加さんかしています。

財務省ざいむしょう職員しょくいんのトップが先月せんげつ女性じょせい記者きしゃにセクハラになることをって問題もんだいになりました。グループのなかにも「取材しゅざいをしているひとからキスをされてとてもいやでしたが、だれにも相談そうだんできませんでした」とはなひとがいました。「セクハラはよくあることだとっていたら、社会しゃかい全然ぜんぜんわりません」という意見いけんもありました。

グループは、セクハラをされたひと相談そうだんいたりして、女性じょせい記者きしゃはたらきやすい社会しゃかいにしていきたいとかんがえています。

プロ野球やきゅう選手せんしゅの1ねん給料きゅうりょう 平均へいきんいままででもっとたかくなる

Story illustration

日本にっぽんのプロ野球やきゅう選手せんしゅたちの団体だんたいが、選手せんしゅの1ねん給料きゅうりょうがいくらぐらいか調しらべました。12チームの735にん選手せんしゅ給料きゅうりょう調しらべると、今年ことし給料きゅうりょう平均へいきん1人ひとり3955まんえんでした。去年きょねんより129まんえんえて、いままででもっとたかくなりました。

1人ひとり給料きゅうりょう平均へいきんもっとたかかったチームはソフトバンクで、7826まんえんでした。2ばん巨人きょじん、3ばん阪神はんしんでした。1ばんから3ばんまでは3ねんつづけておなじでした。

もっとひくかったチームは日本にっぽんハムで2381まんえんでした。

選手せんしゅたちの団体だんたいは「全部ぜんぶのチームの平均へいきんたかくなっていますが、給料きゅうりょうたかいチームとひくいチームのおおきくなっています」とはなしています。