NHK News Web Easierイーシア

Stories on 2018-06-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

アメリカのトランプ大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんのキム委員長いいんちょうはじめて

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうは12にち、シンガポールではじめてってはなしをしました。

2人ふたり会場かいじょうのホテルで握手あくしゅをして写真しゃしんってから、通訳つうやくだけをれて40ぷんぐらいはなしをしました。トランプ大統領だいとうりょう最初さいしょに、「はないは成功せいこうするとおもいます。わたしたちはすばらしい関係かんけいになります」といました。キム委員長いいんちょうは「ここまでるのは簡単かんたんなことではありませんでしたが、いろいろなことをえてこの場所ばしょまでました」といました。

このあと大臣だいじんなどもはいってはないました。そして、2人ふたりはないでめたことをいた書類しょるいにサインをしました。このなかでアメリカは、いま北朝鮮きたちょうせん政治せいじ社会しゃかい仕組しくみをまもると約束やくそくしました。北朝鮮きたちょうせんは、朝鮮半島ちょうせんはんとうから核兵器かくへいきをなくすために行動こうどうすると約束やくそくしました。

See on NHK News Web Easy (if still available)

沖縄県おきなわけん「はしかの流行りゅうこうわった」

Story illustration

「はしか」はたかねつやせきがたり、からだあか発疹はっしんたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります。

沖縄県おきなわけんでは、3がつ台湾たいわんから旅行りょこうひとがはしかになっていることがわかったあと、はしかが流行りゅうこうしました。5がつ中旬ちゅうじゅんまでに99にんがはしかになりました。しかし、そのあとの4週間しゅうかん、はしかになったひとがいなかったため、沖縄県おきなわけんは6がつ11にちに「はしかの流行りゅうこうわった」といました。

沖縄県おきなわけんによると、沖縄県おきなわけんへの旅行りょこうやホテルの予約よやくをキャンセルしたひとは6がつ6日むいかまでに5500にん以上いじょういました。

See on NHK News Web Easy (if still available)

イタリア アフリカからの難民なんみんなどがふねみなとれない

イタリアとマルタのあいだうみでは先週せんしゅうから、アフリカなどの難民なんみん移民いみん620にん以上いじょうったふねたすけてほしいとっています。

イタリアの政府せいふは11にち、「ひといのち大切たいせつですが、イタリアを難民なんみんあつまる場所ばしょにすることはできません」とって、ふねみなとれませんでした。

イタリアはいままでアフリカや中東ちゅうとうなどからの難民なんみん移民いみんを60まんにん以上いじょうくにれていました。しかし、今月こんげつ1日ついたちにできたあたらしい政府せいふは、移民いみんきびしくしようとかんがえています。

ふねっているひとなかには、おなかあかちゃんがいる女性じょせいからだ具合ぐあいわるひともいます。マルタの政府せいふふねみなとれないとっているため、スペインがたすけることになりました。

See on NHK News Web Easy (if still available)

グアテマラ 火山かざん噴火ふんかでコーヒーまめはたけがだめになる

グアテマラのフエゴ火山かざん3日みっかおおきな噴火ふんかがあって、火山かざんまわりに溶岩ようがんながれたりいしんだりしました。100にん以上いじょうくなって、200にん以上いじょう行方不明ゆくえふめいになっています。

グアテマラはコーヒーまめつくって輸出ゆしゅつしていて、フエゴ火山かざんまわりにはコーヒーまめはたけがたくさんあります。コーヒーの仕事しごとをしているひと団体だんたいによると、5000以上いじょう農家のうかはたけいしはいって、はたけがだめになったりしています。

団体だんたいひとは「火山かざんまわりにはコーヒーの仕事しごとをしているひとがたくさんいて、みんなとてもこまっています。べつ場所ばしょ仕事しごとができるように手伝てつだいたいです」とはなしていました。

See on NHK News Web Easy (if still available)

上野動物園うえのどうぶつえんのパンダのシャンシャンが1さいになる

東京とうきょう上野動物園うえのどうぶつえんまれたパンダのシャンシャンは、12にちに1さいになりました。

動物園どうぶつえんは11にちあさ、テレビや新聞しんぶん記者きしゃなどにシャンシャンがいる部屋へやを1時間じかんぐらいせました。

部屋へやには、動物園どうぶつえんひとつくってシャンシャンにプレゼントしたハンモックがありました。シャンシャンは、あいだにかけてあるハンモックのうえ元気げんきあそんでいました。うえ元気げんきうごいたり、くちなかたけれたりしているシャンシャンもることができました。

動物園どうぶつえんは、ひと記念きねんのカードをあげたり、シャンシャンの写真しゃしんあつめたほんったりして、誕生日たんじょうびをおいわいします。

動物園どうぶつえんは「シャンシャンが1さいになって安心あんしんしています。これからもシャンシャンが元気げんきおおきくなるように頑張がんばります」とはなしていました。

See on NHK News Web Easy (if still available)