Stories on 2018-06-12
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed .
For some more stories, visit Slow Communication .
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう と北朝鮮きたちょうせん のキム委員長いいんちょう が初はじ めて会あ う
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう と北朝鮮きたちょうせん のキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん 労働党ろうどうとう 委員長いいんちょう は12日にち 、シンガポールで初はじ めて会あ って話はなし をしました。
2人ふたり は会場かいじょう のホテルで握手あくしゅ をして写真しゃしん を撮と ってから、通訳つうやく だけを入い れて40分ぷん ぐらい話はなし をしました。トランプ大統領だいとうりょう は最初さいしょ に、「話はな し合あ いは成功せいこう すると思おも います。私わたし たちはすばらしい関係かんけい になります」と言い いました。キム委員長いいんちょう は「ここまで来く るのは簡単かんたん なことではありませんでしたが、いろいろなことを乗の り越こ えてこの場所ばしょ まで来き ました」と言い いました。
このあと大臣だいじん なども入はい って話はな し合あ いました。そして、2人ふたり は話はな し合あ いで決き めたことを書か いた書類しょるい にサインをしました。この中なか でアメリカは、今いま の北朝鮮きたちょうせん の政治せいじ と社会しゃかい の仕組しく みを守まも ると約束やくそく しました。北朝鮮きたちょうせん は、朝鮮半島ちょうせんはんとう から核兵器かくへいき をなくすために行動こうどう すると約束やくそく しました。
沖縄県おきなわけん 「はしかの流行りゅうこう が終お わった」
「はしか」は高たか い熱ねつ やせきが出で たり、体からだ に赤あか い発疹はっしん が出で たりする病気びょうき で、ウイルスでうつります。
沖縄県おきなわけん では、3月がつ に台湾たいわん から旅行りょこう に来き た人ひと がはしかになっていることがわかったあと、はしかが流行りゅうこう しました。5月がつ 中旬ちゅうじゅん までに99人にん がはしかになりました。しかし、そのあとの4週間しゅうかん 、はしかになった人ひと がいなかったため、沖縄県おきなわけん は6月がつ 11日にち に「はしかの流行りゅうこう が終お わった」と言い いました。
沖縄県おきなわけん によると、沖縄県おきなわけん への旅行りょこう やホテルの予約よやく をキャンセルした人ひと は6月がつ 6日むいか までに5500人にん 以上いじょう いました。
イタリア アフリカからの難民なんみん などが乗の る船ふね を港みなと に入い れない
イタリアとマルタの間あいだ の海うみ では先週せんしゅう から、アフリカなどの難民なんみん や移民いみん 620人にん 以上いじょう が乗の った船ふね が助たす けてほしいと言い っています。
イタリアの政府せいふ は11日にち 、「人ひと の命いのち は大切たいせつ ですが、イタリアを難民なんみん の集あつ まる場所ばしょ にすることはできません」と言い って、船ふね を港みなと に入い れませんでした。
イタリアは今いま までアフリカや中東ちゅうとう などからの難民なんみん や移民いみん を60万まん 人にん 以上いじょう 国くに に入い れていました。しかし、今月こんげつ 1日ついたち にできた新あたら しい政府せいふ は、移民いみん に厳きび しくしようと考かんが えています。
船ふね に乗の っている人ひと の中なか には、お腹なか に赤あか ちゃんがいる女性じょせい や体からだ の具合ぐあい が悪わる い人ひと もいます。マルタの政府せいふ も船ふね を港みなと に入い れないと言い っているため、スペインが助たす けることになりました。
グアテマラ 火山かざん の噴火ふんか でコーヒー豆まめ の畑はたけ がだめになる
グアテマラのフエゴ火山かざん で3日みっか 、大おお きな噴火ふんか があって、火山かざん の周まわ りに溶岩ようがん が流なが れたり石いし が飛と んだりしました。100人にん 以上いじょう が亡な くなって、200人にん 以上いじょう が行方不明ゆくえふめい になっています。
グアテマラはコーヒー豆まめ を作つく って輸出ゆしゅつ していて、フエゴ火山かざん の周まわ りにはコーヒー豆まめ の畑はたけ がたくさんあります。コーヒーの仕事しごと をしている人ひと の団体だんたい によると、5000以上いじょう の農家のうか の畑はたけ に石いし や灰はい が降ふ って、畑はたけ がだめになったりしています。
団体だんたい の人ひと は「火山かざん の周まわ りにはコーヒーの仕事しごと をしている人ひと がたくさんいて、みんなとても困こま っています。別べつ の場所ばしょ で仕事しごと ができるように手伝てつだ いたいです」と話はな していました。
上野動物園うえのどうぶつえん のパンダのシャンシャンが1歳さい になる
東京とうきょう の上野動物園うえのどうぶつえん で生う まれたパンダのシャンシャンは、12日にち に1歳さい になりました。
動物園どうぶつえん は11日にち の朝あさ 、テレビや新聞しんぶん の記者きしゃ などにシャンシャンがいる部屋へや を1時間じかん ぐらい見み せました。
部屋へや には、動物園どうぶつえん の人ひと が作つく ってシャンシャンにプレゼントしたハンモックがありました。シャンシャンは、木き と木き の間あいだ にかけてあるハンモックの上うえ で元気げんき に遊あそ んでいました。木き の上うえ で元気げんき に動うご いたり、口くち の中なか に竹たけ の葉は を入い れたりしているシャンシャンも見み ることができました。
動物園どうぶつえん は、来き た人ひと に記念きねん のカードをあげたり、シャンシャンの写真しゃしん を集あつ めた本ほん を売う ったりして、誕生日たんじょうび をお祝いわ いします。
動物園どうぶつえん は「シャンシャンが1歳さい になって安心あんしん しています。これからもシャンシャンが元気げんき に大おお きくなるように頑張がんば ります」と話はな していました。