NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-07-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

タイ 洞窟どうくつはいったあといなくなったおとこたちがつかる

タイで先月せんげつ23にち、サッカーのチームにはいっている11さいから16さいおとことコーチの13にん洞窟どうくつはいったあと、いなくなりました。

あめつづいて洞窟どうくつなかにたくさんのみずはいったため、ぐん警察けいさつなどがさがすことがむずかしくなっていました。しかし30にちごろからあめすくなくなったため、ダイバーが洞窟どうくつなかはいってさがしました。

がつ2日ふつかよる洞窟どうくつぐちから5kmぐらいのところおとこたちがつかりました。おとこたちは、すこたかところすわっていました。

ぐんなどはもの洞窟どうくつなかはこんで、おとこたちが元気げんきになったら、そとそうとかんがえています。

フィギュアスケートの羽生はにゅう選手せんしゅが「国民栄誉賞こくみんえいよしょう」をもらう

ピョンチャンオリンピックのフィギュアスケートできんメダルをった羽生はにゅう結弦ゆづる選手せんしゅ2日ふつか、「国民栄誉賞こくみんえいよしょう」というしょうをもらいました。

羽生はにゅう選手せんしゅ仙台市せんだいし出身しゅっしんで、2011ねん地震じしん津波つなみおおきな被害ひがいがあった東日本大震災ひがしにほんだいしんさい経験けいけんしました。そのあと羽生はにゅう選手せんしゅはオリンピックで2かいつづけてきんメダルをりました。

2日ふつかしき安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「震災しんさいやけがにけない羽生はにゅう選手せんしゅて、日本にっぽんのたくさんのひと感動かんどうしたり、勇気ゆうきをもらったりしました」といました。

羽生はにゅう選手せんしゅは「これからも目標もくひょうはいろいろあります。つぎ試合しあいのためにしっかり準備じゅんびをしたいとおもいます」とはなしました。

国民栄誉賞こくみんえいよしょう団体だんたいではない個人こじんでもらったひとなかで、羽生はにゅう選手せんしゅいままででいちばんわかい23さいです。

サッカーのワールドカップ 日本にっぽんがベルギーにける

Story illustration

ロシアでおこなっているサッカーのワールドカップでは、16チームのなかから優勝ゆうしょうめる決勝けっしょうトーナメントがはじまっています。日本にっぽん時間じかん3日みっか午前ごぜん日本にっぽんとベルギーの試合しあいはじまりました。

前半ぜんはんはベルギーがなんもシュートをしましたが、日本にっぽんがよくまもって、0−0でした。後半こうはんの3ぷん日本にっぽん原口はらぐち元気げんき選手せんしゅ、7ふんいぬい貴士たかし選手せんしゅがシュートをめて、日本にっぽんさきに2てんりました。しかしそのあとベルギーが2てんって、2−2になりました。試合しあいわりごろにもベルギーがてんって、日本にっぽんは2−3でけました。

日本にっぽんは2002ねんと2010ねんのワールドカップで決勝けっしょうトーナメントにすすみましたが、最初さいしょ試合しあいけました。この大会たいかいでも、決勝けっしょうトーナメントでつことができませんでした。

旅行りょこう外国人がいこくじんもの 免税めんぜい手続てつづきが簡単かんたんになる

旅行りょこう外国人がいこくじんもの消費税しょうひぜいはらわなくてもいい「免税めんぜい」の手続てつづきが、7がつ1日ついたちから簡単かんたんになりました。

免税めんぜい手続てつづきは、いままでは、った品物しなものを2つの種類しゅるいけて別々べつべつ計算けいさんしていたため複雑ふくざつでした。これからは、品物しなものを2つの種類しゅるいけないで、全部ぜんぶで5000えん以上いじょうったら免税めんぜいになります。

東京とうきょうにある免税めんぜいみせでは、日本語にほんご中国語ちゅうごくごあたらしいやりかたらせるかみりました。みせひとは「いままではおかねはらうときに免税めんぜいにならないとわかると、うのをやめるひとがいました。これからはものがしやすくなるとおもいます」とはなしていました。

政府せいふは、外国人がいこくじん旅行りょこう使つかうおかねが2ねんつづけてっているため、これからはもっとものをしてほしいとかんがえています。

「ハローキティ」のかざった新幹線しんかんせん運転うんてんはじまる

JR西日本にしにほんは6がつ30にちから、「ハローキティ」がかいてある新幹線しんかんせん運転うんてんはじめました。「山陽新幹線さんようしんかんせん」の博多駅はかたえき新大阪駅しんおおさかえきあいだを1にちに1かい往復おうふくします。ハローキティは外国がいこくでも人気にんきがあるキャラクターで、JR西日本にしにほんひとおおくしたいとかんがえています。

しろ新幹線しんかんせんには、きれいなピンクいろのリボンや、いろいろなデザインのハローキティのがかいてあります。ハローキティの世界せかいたのしんだり、記念きねん写真しゃしんったりするところもあります。

新幹線しんかんせんた8さいおんなは「いろいろなふくたハローキティがかわいいとおもいました。ってみたいです」とはなしていました。