Stories on 2018-07-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2018 as EPUB

イギリス 家いえの中なかで倒たおれていた2人ふたりの体からだから毒どくが見みつかる

Story illustration

イギリスのエイムズベリーという町まちで先月せんげつ30日にち、40歳さいぐらいの男性だんせいと女性じょせいのイギリス人じんが家いえの中なかで倒たおれていました。警察けいさつが調しらべると、2人ふたりの体からだから「ノビチョク」という毒どくが見みつかりました。

今年ことし3月がつ、2人ふたりの家いえから11kmぐらいの所ところにある町まちで、ロシアのスパイをしていた男性だんせいと娘むすめがノビチョクで殺ころされそうになる事件じけんがありました。

警察けいさつは、2つの事件じけんで使つかわれたノビチョクが同おなじかどうかまだわからないと言いっています。そして、2人ふたりは誰だれかに殺ころされるような仕事しごとをしていないし、スパイだった男性だんせいと娘むすめが殺ころされそうになった場所ばしょにも行いっていないようだと話はなしています。しかし、警察けいさつは2つの事件じけんの関係かんけいを詳くわしく調しらべています。

日本にっぽんの選手せんしゅがロッカールームにロシア語ごで「ありがとう」

Story illustration

ロシアで行おこなっているサッカーのワールドカップで、日本にっぽんはベルギーと試合しあいをして負まけました。

この試合しあいのあと、ワールドカップと関係かんけいがある人ひとがインターネットのツイッターに「ベルギーに負まけたあとの日本にっぽんのロッカールームです」と書かいて、試合しあいの会場かいじょうで選手せんしゅたちが使つかう部屋へやの写真しゃしんを出だしました。部屋へやはきれいに掃除そうじしてあって、テーブルの上うえにはロシア語ごで「ありがとう」と書かいたメモがあります。

写真しゃしんを出だした人ひとは「日本にっぽんの選手せんしゅは試合しあいを見みていた人ひとたちに感謝かんしゃしたあと、自分じぶんたちが使つかったベンチと部屋へやを掃除そうじしました。残のこっていた物ものは『ありがとう』というメモだけです。日本にっぽんは全部ぜんぶの国くにのチームの手本てほんです」と英語えいごでツイッターに書かきました。

このツイッターを見みて友達ともだちなどに教おしえた人ひとは、5時間じかんぐらいで1万まん7000人にん以上いじょうになりました。「地球ちきゅうでいちばん尊敬そんけいする人ひとたちです」などと言いう人ひともたくさんいました。

フランスでワインの専門家せんもんかが味あじや香かおりがいい日本酒にほんしゅを選えらぶ

Story illustration

フランスでは最近さいきん日本酒にほんしゅを楽たのしむ人ひとが増ふえています。去年きょねん日本にっぽんがフランスに輸出ゆしゅつした日本酒にほんしゅは、5年ねん前まえの3倍ばいの2億おく円えん以上いじょうになりました。

フランスで3日みっか、ワインの専門家せんもんかが650本ぽんの日本酒にほんしゅの中なかから味あじや香かおりがいい100本ぽんを選えらんで発表はっぴょうしました。いちばんすばらしい日本酒にほんしゅには、大分県おおいたけんの会社かいしゃのお酒さけが選えらばれました。この会社かいしゃの社長しゃちょうは「これからもいい日本酒にほんしゅを輸出ゆしゅつしたいです」と話はなしました。

会場かいじょうに集あつまった人ひとたちは、賞しょうをもらった日本酒にほんしゅを飲のんで味あじや香かおりを楽たのしみました。

消費者庁しょうひしゃちょう「家庭かていで捨すてる食たべ物ものが40%少すくなくなった」

Story illustration

買かった肉にくや野菜やさいなどが古ふるくなったり、料理りょうりを全部ぜんぶ食たべなかったりして、捨すてることが問題もんだいになっています。

消費者庁しょうひしゃちょうは、徳島県とくしまけんの100ぐらいの家庭かていで4週間しゅうかん、どんな食たべ物ものをどのくらい捨すてたかなどを毎日まいにち書かいてもらいました。

書かき始はじめてから2週間しゅうかん後ご、50の家庭かていには、家いえにある食たべ物ものをチェックして、食たべることができる量りょうだけ買かうようにアドバイスしました。そして、早はやく食たべたほうがいい物ものは冷蔵庫れいぞうこの中なかのよく見みえる所ところに置おくように言いいました。

その結果けっか、アドバイスのあとの2週間しゅうかんに捨すてた食たべ物ものは、その前まえの2週間しゅうかんより平均へいきんで40%ぐらい少すくなくなりました。

アドバイスしなかった50の家庭かていでも、何なにを捨すてたかを毎日まいにち書かくだけで、捨すてる食たべ物ものが少すくなくなっていました。

消費者庁しょうひしゃちょうは「捨すてる食たべ物ものが少すくなくなるように、いろいろなアイデアを考かんがえていきたいです」と言いっています。