Stories on 2018-07-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2018 as EPUB

雨あめで大勢おおぜいの人ひとが避難ひなんしている倉敷市くらしきし「今いまは物ものを送おくらないで」

Story illustration

岡山県おかやまけん倉敷市くらしきしでは先週せんしゅう、雨あめがとてもたくさん降ふって50人にん以上いじょうが亡なくなりました。家いえが壊こわれて、避難ひなんしている人ひとも大勢おおぜいいます。倉敷市くらしきしには、避難ひなんしている人ひとたちのために日本中にほんじゅうからたくさんの食たべ物ものや服ふくなどが届とどいています。

しかし倉敷市くらしきしは、届とどいた物ものを同おなじ種類しゅるいに分わける人ひとや置おく場所ばしょが足たりないため、しばらく物ものを送おくらないでほしいと言いっています。

倉敷市くらしきしは「冬ふゆの服ふくなど今いま必要ひつようではない物ものもたくさん届とどいているため、置おく場所ばしょが足たりなくなっています。今いま必要ひつような物ものを、避難ひなんしている人ひとたちにしっかり届とどけたいと考かんがえています」と話はなしています。

専門家せんもんかは「必要ひつような物ものは毎日まいにち変かわります。必要ひつような物ものや、物ものを送おくることができる市しや町まちを調しらべてから、送おくってください。お金かねを送おくったほうがいい場合ばあいもあります」と言いっています。

タイ 男おとこの子こたちを洞窟どうくつから出だすまで「とても大変たいへんだった」

Story illustration

タイの洞窟どうくつで6月がつ23日にち、雨あめで水みずが増ふえたため、男おとこの子こなど13人にんが外そとに出でることができなくなりました。しかし、タイの軍ぐんなどの大勢おおぜいのダイバーが助たすけに行いって、7月がつ10日とおかまでにみんな出でることができました。

軍ぐんのダイバーは11日にち、助たすけに行いったときのことを話はなしました。2日ふつかに洞窟どうくつの奥おくで男おとこの子こたちが見みつかったあと、7人にんのダイバーが食たべ物ものや飲のみ物ものを届とどけに行いきました。

しかし、ダイバーが戻もどってくるまでには、計画けいかくよりとても長ながい23時間じかんがかかりました。連絡れんらくができなくて、ダイバーが生いきているかどうかもわかりませんでした。ボンベの中なかの空気くうきを全部ぜんぶ使つかってしまったため、戻もどってくることができなくなったダイバーもいました。

ダイバーは「洞窟どうくつの中なかは暗くらくて、水みずがどのくらいあるかわかりませんでした。とても大変たいへんでしたが、13人にんを必かならず助たすけなければならないし、みんな助たすけるまでやめないと約束やくそくしていました」と話はなしました。

北海道ほっかいどうでさんまの漁りょうが始はじまる

Story illustration

北海道ほっかいどうの東ひがしの海うみで今年ことしのさんまの漁りょうが始はじまりました。10日とおかの朝あさ、釧路市くしろしの港みなとにさんまをとった4隻せきの船ふねが戻もどってきました。さんまは最近さいきん日本にっぽんの海うみでとれなくなっていて、釧路市くしろしでは今年ことしの漁りょうに出でる船ふねが少すくなくなりました。

とってきたさんまは全部ぜんぶで700kgで、去年きょねんの30%ぐらいでした。市場いちばの競せりで大おおきいさんまは1kg3万まん3000円えんになりました。この港みなとでは今いままででいちばん高たかい値段ねだんです。

市場いちばの人ひとは「とれたさんまも少すくないし、大おおきいさんまもあまりなかったため、値段ねだんが高たかくなりました。これからもさんまは増ふえないと思おもいます」と話はなしていました。

劉りゅう暁波ぎょうはさんの妻つまが中国ちゅうごくから出でることができた

Story illustration

中国ちゅうごくの劉りゅう暁波ぎょうはさんは、国くにを民主的みんしゅてきにしようなどと言いって活動かつどうしたため、中国ちゅうごくの警察けいさつに捕つかまりました。2010年ねんにノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうをもらいましたが、去年きょねん7月がつに亡なくなりました。

劉りゅう暁波ぎょうはさんが亡なくなったあとも、妻つまの劉りゅう霞かさんは中国ちゅうごくの政府せいふに行動こうどうを厳きびしくチェックされて、国くにから出でることができませんでした。ドイツの政府せいふなどは、劉りゅう霞かさんは自由じゆうな生活せいかつができなくて、体からだの具合ぐあいも悪わるくなっていると言いっていました。

中国ちゅうごくの政府せいふが許ゆるしたため、劉りゅう霞かさんは7月がつ10日とおかに北京ぺきんを出発しゅっぱつして、ドイツのベルリンに着つきました。ベルリンには友達ともだちが住すんでいます。

中国ちゅうごくの政府せいふは「劉りゅう霞かさんは病気びょうきを治なおすためにドイツへ行いきたいと話はなしていました」と言いっています。