NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-07-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

歌舞伎かぶき外国がいこくはじめてせてから90ねん ロシアで公演こうえん

Story illustration

1928ねん歌舞伎かぶきはじめて外国がいこくせる公演こうえんいまのロシアでありました。そのとき歌舞伎かぶきひとたちはふねでウラジオストクにきました。それから90ねんになった記念きねんに、29にち、ウラジオストクで歌舞伎かぶき公演こうえんがありました。

公演こうえんでは、おとこ役者やくしゃおんなやくをするときの化粧けしょう着物きもの紹介しょうかいしました。いろいろな歌舞伎かぶきおどりもせました。公演こうえんには埼玉県さいたまけん小鹿野町おがのまちどもたちもました。小鹿野町おがのまちむかしから歌舞伎かぶきさかんなまちです。

ロシアじん女性じょせいは「はじめて歌舞伎かぶきました。とてもすばらしかったです」とはなしていました。

カンボジアの選挙せんきょ 全部ぜんぶフン・セン首相しゅしょうとう議員ぎいんになりそう

Story illustration

カンボジアで29にちくに議会ぎかいの125にん議員ぎいんえら選挙せんきょがありました。

フン・セン首相しゅしょう代表だいひょうになっている人民党じんみんとうによると、全部ぜんぶ人民党じんみんとう議員ぎいんになりそうです。選挙せんきょ結果けっか、33ねんまえ首相しゅしょうになったフン・セン首相しゅしょう政府せいふがこれからもつづくことになりました。

ねんまえ選挙せんきょでたくさんの議員ぎいん当選とうせんした救国党きゅうこくとう代表だいひょう去年きょねん逮捕たいほされました。そして裁判所さいばんしょ救国党きゅうこくとうをなくすように命令めいれいしました。このため、救国党きゅうこくとうひと選挙せんきょることができませんでした。

救国党きゅうこくとうふく代表だいひょうはインドネシアで「7がつ29にちはカンボジアの民主主義みんしゅしゅぎんだです」といました。

2020ねん東京とうきょう大会たいかい 野村のむら萬斎まんさいさんがしき責任者せきにんしゃになる

Story illustration

2020ねん東京とうきょうおこなうオリンピックとパラリンピックの開会かいかいしき閉会へいかいしき責任者せきにんしゃ野村のむら萬斎まんさいさんにまりました。野村のむらさんは4つのしきをまとめるリーダーになります。

野村のむらさんは52さいで、狂言きょうげん映画えいが、テレビのドラマなどで活躍かつやくしています。東京とうきょう大会たいかい準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは「野村のむらさんは日本にっぽんむかしからつづいている狂言きょうげんからあたらしいげきまでひろ活躍かつやくしているのでえらびました」とっています。

オリンピックのしきは、映画えいが監督かんとくをしている山崎やまざきたかしさんが演出えんしゅつするとまりました。山崎やまざきさんは、映画えいが「ALWAYS 三丁目さんちょうめ夕日ゆうひ」などで有名ゆうめいです。

パラリンピックのしきは、テレビのコマーシャルをつくっている佐々木ささきひろしさんが演出えんしゅつするとまりました。佐々木ささきさんは、リオデジャネイロ大会たいかい閉会へいかいしきで、日本にっぽんはたをもらうしき演出えんしゅつをしました。

電気でんきはしくるま 電池でんち交換こうかんするやりかた充電じゅうでん時間じかんみじかくする

Story illustration

電気でんきはしくるまやバイクは、電気でんきがなくなったら、充電じゅうでんをしてくるまやバイクのなか電池でんち電気でんきれなければなりません。しかし、充電じゅうでんには時間じかんがかかります。

くるまやバイクをつくる日本にっぽん会社かいしゃは、くるまなどの電池でんち交換こうかんして、充電じゅうでん時間じかんみじかくしようとかんがえています。ドライバーは、電気でんきがいっぱいはいっている電池でんちいたみせって、おかねはらって電気でんきすくなくなった電池でんち交換こうかんします。交換こうかんみじか時間じかんわります。

日産自動車にっさんじどうしゃ中国ちゅうごくで、電池でんちいたみせ協力きょうりょくして、2ねんまえから電池でんち交換こうかんできるくるまっています。ホンダとパナソニックは協力きょうりょくして、電池でんち交換こうかんできるバイクをつくって、12がつからインドネシアで実験じっけんをします。トヨタ自動車じどうしゃもこのやりかたはじめようとかんがえています。

ローマ法王ほうおうはなしを5つの外国語がいこくごくことができるアプリ

Story illustration

カトリック教会きょうかいのローマ法王ほうおう大勢おおぜいひとまえはなしをしているとき、すぐに5つの外国語がいこくご通訳つうやくするスマートフォンのアプリができました。

このアプリは「バチカンオーディオ」という名前なまえで、無料むりょう使つかうことができます。

ローマ法王ほうおうはいつもはイタリアはなしをします。このアプリを使つかうと、英語えいご、スペイン、フランス、ドイツ、ポルトガルはなしくことができます。ローマ法王ほうおうが、自分じぶんくに言葉ことばのスペインはなしをするときは、イタリアなどでくことができます。

カトリックをしんじているひと世界せかいに10おくにん以上いじょういるとわれていて、たくさんのひとがこのアプリを使つかうことになりそうです。