Stories on 2018-09-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

「モントリオール世界せかい映画えいが祭さい」で日本にっぽんの映画えいがが賞しょうをもらう

Story illustration

カナダの「モントリオール世界せかい映画えいが祭さい」という映画えいがのイベントで3日みっか、賞しょうの発表はっぴょうがありました。

その結果けっか、日本にっぽんの木村大作きむらだいさく監督かんとくの「散ちり椿つばき」が「審査員しんさいん特別とくべつグランプリ」をもらいました。最もっともすばらしい賞しょうの次つぎの賞しょうです。「終おわった人ひと」に出でた俳優はいゆうの舘たちひろしさんは、最もっともすばらしい男性だんせいの俳優はいゆうに選えらばれて「最優秀さいゆうしゅう男優だんゆう賞しょう」をもらいました。

「散ちり椿つばき」は、ふるさとに戻もどった武士ぶしが、敵てきと戦たたかいながら強つよい気持きもちで生いきていく話はなしです。「終おわった人ひと」は、定年ていねんで会社かいしゃをやめた男性だんせいが、やることがなくてどうしたらいいか悩なやみながら新あたらしい生活せいかつを始はじめる話はなしです。

日本にっぽんの映画えいがでは、2006年ねんに「長ながい散歩さんぽ」、2008年ねんに「おくりびと」が、最もっともすばらしい賞しょうをもらいました。

今年ことし8月がつまでに風疹ふうしんになった人ひとが去年きょねん1年ねんの3倍ばいになる

Story illustration

風疹ふうしんはウイルスでうつる病気びょうきで、熱ねつが出でたり体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりします。おなかに赤あかちゃんがいる女性じょせいが風疹ふうしんになると、赤あかちゃんの目めや耳みみ、心臓しんぞうなどに障害しょうがいが出でることがあります。

今年ことしは、7月がつから東京都とうきょうとやその周まわりの県けんなどで風疹ふうしんが増ふえていて、8月がつ26日にちまでに273人にんが風疹ふうしんになりました。これは去年きょねん1年ねんの3倍ばいです。

国くにの研究所けんきゅうしょによると、風疹ふうしんになる人ひとはこれからもしばらく増ふえそうで、大おおきな流行りゅうこうになるかもしれません。研究所けんきゅうしょは、特とくに、おなかに赤あかちゃんがいる女性じょせいやその家族かぞくで、風疹ふうしんになったことがない人ひとなどは、ワクチンの注射ちゅうしゃを受うけてほしいと話はなしています。

台風たいふうの強つよい風かぜで関西空港かんさいくうこうの橋はしにタンカーがぶつかる

Story illustration

台風たいふう21号ごうが日本にっぽんに来きて、関西地方かんさいちほうなどで大おおきな被害ひがいが出でています。

大阪府おおさかふの海うみにある関西空港かんさいくうこうでは4日よっかの午後ごご、台風たいふうの強つよい風かぜでタンカーが流ながされて、空港くうこうへ行いく橋はしにぶつかりました。タンカーは長ながさ89m、2591tです。

乗のっていた11人にんは無事ぶじでしたが、タンカーは動うごくことができなくなりました。橋はしの一部いちぶも大おおきく壊こわれました。

橋はしを通とおることができなくなったため、4日よっかの夜よるは空港くうこうにいた3000人にんぐらいの客きゃくと空港くうこうで働はたらいている大勢おおぜいの人ひとが、空港くうこうに泊とまりました。

関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃは5日いつかの朝あさ、近ちかくの神戸空港こうべくうこうへ行いく船ふねを出だして、空港くうこうに泊とまった客きゃくを運はこびました。橋はしの一部いちぶは安全あんぜんなことがわかったため、バスも使つかって運はこびました。

ぶつかったタンカーは別べつの船ふねが引ひっ張ぱって動うごかしました。

ロシア 日本にっぽんの江戸時代えどじだいの絵えや浮世絵うきよえを見みせる展覧会てんらんかい

Story illustration

ロシアのモスクワにあるプーシキン美術館びじゅつかんで、日本にっぽんの江戸時代えどじだいの絵えや浮世絵うきよえを見みせる展覧会てんらんかいが始はじまりました。開会かいかい式しきでは、文化庁ぶんかちょうの宮田みやた長官ちょうかんが「日本にっぽんの美うつくしさを知しってください」と話はなしました。

展覧会てんらんかいでは、国くにの宝たからになっている2点てんの絵えなど、全部ぜんぶで130点てん以上いじょうを見みせています。葛飾かつしか北斎ほくさいの「冨嶽三十六景ふがくさんじゅうろっけい」など有名ゆうめいな浮世絵うきよえもあります。

プーシキン美術館びじゅつかんのロシャク館長かんちょうは「見みに来きた人ひとは私わたしのように日本にっぽんの芸術げいじゅつに恋こいをすると思おもいます」と話はなしていました。

この展覧会てんらんかいは来月らいげつ28日にちまでです。

図書館としょかんでたくさんの雑誌ざっしから「嵐あらし」の記事きじが取とられる

Story illustration

愛知県あいちけん安城市あんじょうしの図書館としょかんで、たくさんの雑誌ざっしからアイドルグループ「嵐あらし」の記事きじのページが取とられて、なくなっていました。

図書館でたくさんの雑誌から「嵐」の記事が取られる

雑誌ざっしは、誰だれでも読よむことができる本ほんを置おいた棚たなにありました。50冊さつの雑誌ざっしから全部ぜんぶで332ページがなくなっていました。取とったことがわからないようにカッターなどで丁寧ていねいに切きったページもありました。

図書館としょかんは「みんなが読よむための雑誌ざっしなので、やめてください」と言いっています。