NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-09-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

ざいよごれたベトナムのつちをきれいにする 日本にっぽん協力きょうりょく

Story illustration

ベトナム戦争せんそうのときにアメリカのぐん使つかった「ざい」が原因げんいんで、ベトナムではいまもいろいろな問題もんだいがあります。つちなかにダイオキシンというどくがたくさんのこっている場所ばしょが30かしょぐらいあります。からだわる影響えいきょうているひとも300まんにん以上いじょういます。

ダイオキシンでよごれたつちをきれいにするため、日本にっぽん会社かいしゃ清水建設しみずけんせつがベトナムの国防省こくぼうしょう協力きょうりょくすることになりました。4日よっか首都しゅとのハノイでしきがありました。しきでは、国防省こくぼうしょうひとが「ざい問題もんだいはやくなくさなければなりません」とはなしました。

清水建設しみずけんせつ今年ことし11がつから、ダイオキシンがのこっている場所ばしょの1つのビエンホアの空港くうこうで、よごれたつちあらってきれいにする予定よていです。会社かいしゃによると、この技術ぎじゅつ使つかうと、いままでよりやすくダイオキシンをなくすことができます。

ベトナムでは、つちをきれいにするためにたくさんのおかねがかかっているため、この技術ぎじゅつ注目ちゅうもくあつまっています。

WHO「18さい以上いじょうの4にん1人ひとり運動うんどうりない」

Story illustration

WHOは、健康けんこうのために、はしることや水泳すいえいなどのはげしい運動うんどうを1週間しゅうかんに75ふん以上いじょうしたほうがいいとっています。はやあるくことや体操たいそうなどのかる運動うんどうだったら、1週間しゅうかんに150ぷん以上いじょうしたほうがいいとっています。

WHOの研究けんきゅうグループは2016ねん、18さい以上いじょうひとが、このような運動うんどうをどのくらいしているか調しらべました。

世界せかいの168のくにの190まんにん調しらべた結果けっか運動うんどうりないとかんがえられるひとは4にん1人ひとりいました。女性じょせいは3にん1人ひとりでした。

運動うんどうりないとかんがえられるひと割合わりあいは、発展途上国はってんとじょうこくで16%、先進国せんしんこくでは2ばい以上いじょうの37%でした。WHOは「技術ぎじゅつすすむと、からだうごかす仕事しごとすくなくなります。運動うんどう機会きかいおおくすることが必要ひつようです」とっています。

北海道ほっかいどうおおきくれる地震じしん 安平町あびらちょうでは震度しんどきょう

Story illustration

6日むいか午前ごぜんごろ、北海道ほっかいどうおおきくれる地震じしんがありました。気象庁きしょうちょうは、この地震じしんのマグニチュードは6.7(M6.7)だとかんがえています。安平町あびらちょうでは震度しんどきょう新千歳空港しんちとせくうこうがある千歳市ちとせし震度しんどじゃく札幌市さっぽろし北区きたく震度しんどきょうなど、北海道ほっかいどうひろ場所ばしょおおきくれました。

この地震じしんやまくずれたりいえこわれたりして、6日むいかひるまでに、2人ふたりくなって、38にんがどこにいるかわからなくなっています。けがをしたひとも140にん以上いじょういます。

北海道ほっかいどうでは、電気でんきまりました。新千歳空港しんちとせくうこうでは、6日むいか飛行機ひこうきばないことになりました。JRや地下鉄ちかてつなどもまりました。学校がっこうもほとんどやすみになりました。

北海道ほっかいどうでは、地震じしんつづいています。気象庁きしょうちょうは「おおきくれたところではいえこわれたりやまくずれたりする危険きけんがあります。これから1週間しゅうかんぐらいはおおきくれる地震じしんこるかもしれないので、十分じゅうぶんをつけてください」とっています。

地震じしんのときにをつけることはしたのページにいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html

北海道ほっかいどうおおきくれる地震じしん 厚真町あつまちょうでは震度しんど

6日むいか午前ごぜんごろ、北海道ほっかいどうおおきくれる地震じしんがありました。気象庁きしょうちょうは、この地震じしんのマグニチュードは6.7(M6.7)だとかんがえています。気象庁きしょうちょうとどいていなかったデータを調しらべて、厚真町あつまちょうれのおおきさが震度しんど7だったと発表はっぴょうしました。安平町あびらちょうとむかわちょうでは震度しんどきょう新千歳空港しんちとせくうこうがある千歳市ちとせしなどで震度しんどじゃく札幌市さっぽろし北区きたくなどで震度しんどきょうなど、北海道ほっかいどうひろ場所ばしょおおきくれました。

この地震じしんやまくずれたりいえこわれたりして、6日むいか午後ごごまでに、5にんくなって、31にんがどこにいるかわからなくなっています。けがをしたひとやく300にんです。

北海道ほっかいどうでは、電気でんきまりました。新千歳空港しんちとせくうこうでは、6日むいか飛行機ひこうきばないことになりました。JRや地下鉄ちかてつなどもまりました。学校がっこうもほとんどやすみになりました。

北海道ほっかいどうでは、地震じしんつづいています。気象庁きしょうちょうは「おおきくれたところではいえこわれたりやまくずれたりする危険きけんがあります。これから1週間しゅうかんぐらいはおおきくれる地震じしんこるかもしれないので、十分じゅうぶんをつけてください」とっています。

地震じしんのときにをつけることはしたのページにいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html

北海道ほっかいどう地震じしん 外国人がいこくじん英語えいごなどで質問しつもん相談そうだんができる電話でんわ

北海道庁ほっかいどうちょうは、北海道ほっかいどう地震じしんこまっている外国人がいこくじんのために、英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご使つかって電話でんわ質問しつもん相談そうだんができるようにしました。いえからげてきたひとたちがあつまる「避難所ひなんじょ」や、みずをもらうことができる「給水所きゅうすいじょ」などの場所ばしょおしえてもらうこともできます。

電話でんわ番号ばんごうは011−204−5937か011−204−5092です。時間じかん月曜日げつようびから金曜日きんようび午前ごぜん45ふんから午後ごごはんまでです。

台風たいふうつよかぜ世界遺産せかいいさんてら建物たてものなどがこわれる

日本にっぽんうえとおった台風たいふう21ごうつよかぜで、京都府きょうとふ奈良県ならけんにある世界遺産せかいいさんてら建物たてものなどがこわれました。

京都府きょうとふにある西本願寺にしほんがんじでは、たかさ3mぐらいのへいながさ20mぐらいたおれました。江戸時代えどじだいてられたもんのうせる舞台ぶたい屋根やねこわれました。くにたからになっている建物たてものなか障子しょうじも3まいやぶれました。

奈良県ならけんにある法隆寺ほうりゅうじでも、つよかぜで「金堂こんどう」と「五重塔ごじゅうのとう」という建物たてものかざりが3つちました。この建物たてものは1200ねん以上いじょうまえてられて、くにたからになっています。「金堂こんどう」のかざりはたて19cm、よこ32cmで、おもさは1kgぐらいです。

ほかにも、京都府きょうとふにある二条城にじょうじょうでは、「まる御殿ごてん」という建物たてもの屋根やねかわらばされました。和歌山県わかやまけんにある高野山こうやさんでも、おおきなたおれました。がぶつかって、いし灯籠とうろうなどもたおれました。