NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-10-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

エンジェルスの大谷おおたに選手せんしゅ みぎのひじの手術しゅじゅつがうまくいった

Story illustration

アメリカの野球やきゅうだいリーグのエンジェルスに今年ことしはいった大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは9がつみぎのひじにけがをしていることがわかりました。大谷おおたに選手せんしゅは10がつ1日ついたち、ロサンゼルスの病院びょういんみぎのひじの手術しゅじゅつをしました。

エンジェルスのひとは「手術しゅじゅつ成功せいこうしました。大谷おおたに選手せんしゅ今年ことしおなじようにピッチャーとバッターの両方りょうほうできるようになることがいちばんいいとおもいます」とはなしました。

大谷おおたに選手せんしゅ手術しゅじゅつをしたため、来年らいねんはピッチャーで試合しあいることができませんが、バッターはできそうです。ピッチャーができるようになるのは、2020ねんよりあとになりそうです。

フランスのシャンソンの歌手かしゅのアズナヴールさんがくなる

Story illustration

世界せかい有名ゆうめいなシャンソンの歌手かしゅで、俳優はいゆうもしていたフランスのシャルル・アズナヴールさんが10がつ1日ついたちくなりました。94さいでした。

アズナヴールさんは1924ねんにフランスのパリでまれました。両親りょうしんはアルメニアからました。

アズナヴールさんは、人生じんせいあいかなしさをテーマにしたたくさんのうたをフランス英語えいごなど8つの言葉ことばうたいました。「ラ・ボエーム」などのうた有名ゆうめいで、レコードは世界せかいで1おく8000まんまいれました。先月せんげつには日本にっぽんでコンサートをおこないました。

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは、インターネットで「アズナヴールさんのすばらしいうたはずっとのこります」といました。

京都大学きょうとだいがく本庶ほんじょたすくさんがノーベル医学いがく生理学賞せいりがくしょうをもらう

京都大学きょうとだいがく特別とくべつ教授きょうじゅ本庶ほんじょたすくさんが、今年ことしのノーベルしょう医学いがく生理せいりがくしょうをもらうことになりました。本庶ほんじょさんは76さいで、京都市きょうとしまれました。

ひとからだなかにある免疫めんえき細胞さいぼうは、そとからインフルエンザのウイルスなどがはいると、攻撃こうげきして病気びょうきなおします。本庶ほんじょさんは1992ねん免疫めんえき細胞さいぼうなかに「PD-1」という物質ぶっしつがあることをつけました。そして、この物質ぶっしつはたらきをめると、免疫めんえきがよくはたらくようになることをつけました。がんの細胞さいぼうは、この物質ぶっしつ使つかって免疫めんえき細胞さいぼうから攻撃こうげきされないようにしていることもわかりました。

この研究けんきゅうから、免疫めんえき細胞さいぼうががんの細胞さいぼう攻撃こうげきするようにする「オプジーボ」というあたらしいくすりができました。

本庶ほんじょさんとおな研究けんきゅうをしたアメリカのジェームズ・アリソンさんも一緒いっしょにノーベルしょうをもらいます。

本庶ほんじょさんは「このくすり病気びょうきがよくなったひとから、あなたのおかげですとわれることがあります。そんなときは、自分じぶん研究けんきゅう本当ほんとう意味いみがあったとおもいます」とはなしていました。

たばこの値段ねだんが1はこ10えんから40えんがる

10がつ1日ついたちからたばこの税金ぜいきんが1ぽんで1えんがりました。このため、たばこをつくっている3つのおおきな会社かいしゃは、たばこの値段ねだんげました。

JTは、ほとんど全部ぜんぶの150種類しゅるいのたばこの値段ねだんを1はこ10えんから40えんげました。「セブンスター」は500えんになりました。使つかわないでたばこをたのしむことができる「加熱式かねつしきたばこ」の値段ねだんも30えんげて、490えんになりました。

「フィリップ モリス ジャパン」は、91種類しゅるいのたばこの値段ねだんを1はこ10えんから40えんげました。「マールボロ」は510えんになりました。加熱式かねつしきたばこも40えんげて500えんになりました。

「ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン」は、93種類しゅるいのたばこの値段ねだんを1はこ20えんから40えんげました。「ケント」は450えんになりました。加熱式かねつしきたばこも40えんげました。

カンボジアではじめてのオペラの公演こうえん日本人にっぽんじんひら

Story illustration

カンボジアで9がつ29にちよる、オペラの公演こうえんがありました。この公演こうえんは、首都しゅとのプノンペンで仕事しごとをしているオペラ歌手かしゅ岩崎いわさきあいさんが、カンボジアの音楽家おんがくかなどと一緒いっしょひらきました。

カンボジアはながあいだくになか戦争せんそうがありました。オペラの公演こうえんはこれがはじめてです。会場かいじょうは600にんのおきゃくさんでいっぱいになりました。

オペラには、岩崎いわさきさんやカンボジアの男性だんせいのオペラ歌手かしゅ大学生だいがくせいどもたちがました。おきゃくさんは、オーケストラの音楽おんがく歌手かしゅうたいて、拍手はくしゅをしてよろこんでいました。

はじめてオペラをたというひとは「うた気持きもちを表現ひょうげんしていて、とてもすばらしかったです」とはなしていました。

岩崎いわさきさんは「これからカンボジアの音楽家おんがくかもどんどんオペラにてほしいです」とはなしていました。