Stories on 2018-10-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

風疹ふうしんの人ひとが多おおい都とと県けん「免疫めんえきがあるかどうか調しらべて」

Story illustration

風疹ふうしんはウイルスでうつる病気びょうきで、熱ねつが出でたり体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりします。おなかに赤あかちゃんがいる女性じょせいが風疹ふうしんになると、赤あかちゃんの目めや耳みみに障害しょうがいが出でることがあります。

国くにの研究所けんきゅうじょは、今年ことし風疹ふうしんになった人ひとは9月がつ23日にちまでに770人にんいたと言いっています。去年きょねん1年ねんに風疹ふうしんになった人ひとの8倍ばい以上いじょうです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは2日ふつか、特とくに風疹ふうしんの人ひとが多おおい東京都とうきょうと、千葉県ちばけん、神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、愛知県あいちけんに連絡れんらくをしました。そして、おなかに赤あかちゃんがいる女性じょせいの家族かぞくや、赤あかちゃんがほしい女性じょせいに、風疹ふうしんの免疫めんえきがあるかどうか検査けんさをするように伝つたえてほしいと言いいました。免疫めんえきがあまりないとわかった人ひとはワクチンの注射ちゅうしゃをして、風疹ふうしんにならないようにします。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、東京都とうきょうとと4つの県けんのワクチンを十分じゅうぶん準備じゅんびすることにしています。

「トランプ大統領だいとうりょうが正ただしくない方法ほうほうで税金ぜいきんを少すくなくした疑うたがい」

Story illustration

アメリカの新聞しんぶんのニューヨーク・タイムズは、昔むかしトランプ大統領だいとうりょうが払はらった税金ぜいきんなどの書類しょるいを10万まんページ以上いじょう見みつけて調しらべました。

2日ふつかのニューヨーク・タイムズによると、トランプ大統領だいとうりょうと兄弟きょうだいは、両親りょうしんから全部ぜんぶで10億おくドル以上いじょうの財産ざいさんをもらいました。トランプ大統領だいとうりょうたちは、その財産ざいさんの55%の税金ぜいきんを払はらわなければなりませんでしたが、そのときに払はらった税金ぜいきんは約やく5%だけでした。

トランプ大統領だいとうりょうは、うその会社かいしゃを作つくって税金ぜいきんを少すくなくすることを考かんがえました。そして、今いまのお金かねで4億おく1300万まんドル以上いじょう(約やく470億おく円えん)の財産ざいさんをもらったとニューヨーク・タイムズは書かいています。

専門家せんもんかは「トランプ大統領だいとうりょうは正ただしくない方法ほうほうで税金ぜいきんを少すくなくした疑うたがいがあります」と言いっています。

しかし、トランプ大統領だいとうりょうの弁護士べんごしは「新聞しんぶんが書かいたことは100%うそです」と言いっています。

台湾たいわんの果物くだものの「釈迦頭しゃかとう」を日本にっぽんでも売うることになる

Story illustration

台湾たいわんでは「釈迦頭しゃかとう」という果物くだものを作つくっていて、とても甘あまくて人気にんきがあります。形かたちは小ちいさい膨ふくらみがたくさんあって、仏教ぶっきょうを始はじめた釈迦しゃかの頭あたまに似にているため、この名前なまえになりました。

釈迦頭しゃかとうはすぐ悪わるくなってしまうため、台湾たいわんだけで売うっていました。しかし、凍こおらせる技術ぎじゅつができて、去年きょねんからアメリカに輸出ゆしゅつしています。そして、これから日本にっぽんにも輸出ゆしゅつすることになりました。台湾たいわんで果物くだものなどを作つくっている人ひとの団体だんたいは「今月こんげつから日本にっぽんの大おおきなスーパーやデパートで売うることができると思おもいます」と話はなしています。

日本にっぽんに住すんでいる台湾たいわんの男性だんせいは「釈迦頭しゃかとうはシャーベットのようで、とてもおいしいです。日本にっぽんで買かうことができるようになって、うれしいです」と話はなしていました。

「メルカリ」の会社かいしゃに44人にんの外国人がいこくじんの社員しゃいんが入はいる

Story illustration

「メルカリ」は、スマートフォンなどで簡単かんたんに物ものを売うったり買かったりすることができるアプリです。

メルカリの会社かいしゃは10月がつ1日ついたち、新あたらしい社員しゃいんを100人にん入いれました。このうち44人にんが外国人がいこくじんです。いちばん多おおいのはインド出身しゅっしんの人ひとです。会社かいしゃの人ひとはインドに行いって、コンピューターの教育きょういくを熱心ねっしんにしているインド工科こうか大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとなどをさがして来きました。

新あたらしい社員しゃいんたちは、客きゃくが何なにを買かったかなどを調しらべるコンピューターのAIや、お金かねを払はらったりもらったりするシステムなどを作つくる仕事しごとをします。

インド人じんの21歳さいの女性じょせいは「コンピューターの能力のうりょくを使つかって仕事しごとをしたいです」と話はなしていました。

最近さいきん、コンピューターの技術ぎじゅつを持もっている人ひとが足たりなくなっています。会社かいしゃの人ひとは、能力のうりょくが高たかい人ひとを世界せかいから集あつめたいと言いっています。

東京都とうきょうと 地下鉄ちかてつの駅えきで案内あんないをするロボットの実験じっけんを行おこなう

Story illustration

東京都とうきょうとは、働はたらく人ひとが足たりなくなっているため、地下鉄ちかてつの駅えきでロボットを使つかうことを考かんがえています。客きゃくの案内あんないなどの仕事しごとにロボットがどのくらい役やくに立たつかなどを調しらべるため、実験じっけんを行おこなうことになりました。

実験じっけんでは駅えきのトイレや出口でぐちの案内あんないをするロボットや、駅えきにあやしい物ものがないかどうかなどを調しらべるロボットを使つかいたいと東京都とうきょうとは言いっています。

実験じっけんは11月がつの終おわりから3か月げつ、都営地下鉄とえいちかてつの6つの駅えきで行おこないます。東京都とうきょうとは実験じっけんのあと、駅えきでロボットを使つかうかどうか考かんがえることにしています。