Stories on 2018-10-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

絵えを付つけたりんごが今年ことしも青森県あおもりけん弘前市ひろさきしでできる

Story illustration

りんごで有名ゆうめいな青森県あおもりけん弘前市ひろさきしでは、いろいろな絵えを付つけたりんごを作つくっています。

このりんごは、赤あかくなる前まえのりんごに、絵えが印刷いんさつしてある特別とくべつなシールを貼はって作つくります。りんごに太陽たいようの光ひかりが当あたると、シール以外いがいのところは赤あかくなって、シールを貼はったところは白しろい絵えになります。シールを作つくった会社かいしゃが毎年まいとし、農家のうかの人ひとにお願ねがいしてこのりんごを作つくってもらっています。

絵を付けたりんごが今年も青森県弘前市でできる

今年ことしは全部ぜんぶで21種類しゅるいのりんごができました。日本にっぽんとフランスが交流こうりゅうを始はじめてから160年ねんになった記念きねんに、日本にっぽんとフランスの有名ゆうめいな画家がかの絵えも付つけました。長ながい間あいだフランスにいた藤田嗣治ふじたつぐはるや、日本にっぽんの浮世絵うきよえからアイデアをもらうこともあったロートレックの絵えです。

シールを作つくった会社かいしゃの社長しゃちょうは「台風たいふうなどでたいへんでしたが、今年ことしもりんごにきれいに色いろが付ついて、とてもうれしいです」と話はなしていました。

インターネットのスーパー 楽天らくてんと西友せいゆうが一緒いっしょに始はじめる

Story illustration

インターネットでいろいろな物ものを売うっている「楽天らくてん」と、スーパーの「西友せいゆう」は25日にちから一緒いっしょに、インターネットでスーパーの品物しなものを売うるサービスを始はじめました。

西友せいゆうで売うっている肉にくや魚さかな、野菜やさいなどの食たべ物ものや、家庭かていで使つかう物ものなど約やく2万まんの品物しなものを売うります。西友せいゆうの店みせがある16の都道府県とどうふけんで利用りようすることができます。

西友せいゆうの人ひとは「家族かぞくの世話せわや仕事しごとなどで毎日まいにち忙いそがしい女性じょせいを手伝てつだいたいです」と言いっています。

インターネットでスーパーの品物しなものを売うるサービスは、「アマゾン」なども去年きょねんから行おこなっていて、競争きょうそうが激はげしくなっています。

シリアで捕つかまっていた安田やすだ純平じゅんぺいさんが日本にっぽんに帰かえる

Story illustration

シリアでテロのグループに3年ねん以上いじょう捕つかまっていたジャーナリストの安田やすだ純平じゅんぺいさんが25日にちの夜よる、日本にっぽんに帰かえってきました。

安田やすださんは飛行機ひこうきの中なかで、「いつ帰かえることができるかわからないし、殺ころされるかもしれないと思おもっていました。何なにが起おこっているかわからないので、悪わるいことばかり考かんがえていました」と話はなしました。

安田やすださんは成田空港なりたくうこうで妻つまや両親りょうしんと会あって、母親ははおやが作つくったおにぎりなどを食たべました。安田やすださんの妻つまは「夫おっとはとてもやせました。病院びょういんで体からだのチェックをしようと思おもっています」と話はなしていました。

外務省がいむしょうは、捕つかまっている間あいだのことや、どうやって助たすかったかなど、安田やすださんから話はなしを聞きく予定よていです。

日本にっぽんへ来くる人ひとが多おおいベトナムで日本語にほんごの先生せんせいを育そだてよう

Story illustration

ベトナムから日本にっぽんへ来くる若わかい人ひとが多おおくなっています。働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいと留学生りゅうがくせいは、最近さいきんの5年ねんで8倍ばいに増ふえて、20万まん人にん以上いじょうになりました。このため、日本にっぽんの国際交流基金こくさいこうりゅうききんはベトナムで日本語にほんごの先生せんせいを育そだてる新あたらしい活動かつどうを始はじめます。

24日にじゅうよっか、首都しゅとのハノイで記念きねんの式しきがあって、大学だいがくや日本語にほんご学校がっこうの人ひとなどが出席しゅっせきしました。日本にっぽんの梅田うめだ邦夫くにお大使たいしは「日本語にほんごをしっかり教おしえることができる先生せんせいをたくさん育そだてるためには、ベトナムの皆みなさんの協力きょうりょくも必要ひつようです」と話はなしました。

国際交流基金こくさいこうりゅうききんはベトナムの大学だいがくなどと一緒いっしょに、日本語にほんごの先生せんせいや先生せんせいになりたい人ひとが勉強べんきょうする講座こうざを開ひらくことにしています。

ハロウィーン「渋谷駅しぶやえきの近ちかくでは瓶びんに入はいった酒さけを売うらない」

Story illustration

10月がつ31日にちのハロウィーンが近ちかくなると、東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの近ちかくの交差点こうさてんなどにはお化ばけやアニメのキャラクターの服ふくなどを着きた人ひとたちがたくさん集あつまります。

渋谷区しぶやくによると、ハロウィーンのあと、食たべ物ものや飲のみ物ものなどのごみが道みちにたくさん残のこっています。割われた瓶びんで、ごみを片かたづけるボランティアがけがをしたり、車くるまのタイヤに穴あなが開あいたりする危険きけんもあります。このため渋谷区しぶやくは、渋谷駅しぶやえきの近ちかくにあるコンビニや店みせに、瓶びんに入はいった酒さけを売うらないでほしいとお願ねがいしています。

「ドン・キホーテ」の渋谷区しぶやくの店みせは、10月がつ31日にちから11月がつ1日ついたちの午前ごぜん6時じまで、瓶びんに入はいった冷つめたいお酒さけを売うらないことにしました。

コンビニのローソンも、渋谷駅しぶやえきの近ちかくの6つの店みせで10月がつ31日にちの午後ごご6時じから11月がつ1日ついたちの午前ごぜん6時じまで、瓶びんに入はいった酒さけを売うらないことにしました。