Stories on 2019-01-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

日立ひたち イギリスで原発げんぱつをつくる計画けいかくに参加さんかするのをやめる

Story illustration

日立製作所ひたちせいさくしょはイギリスの政府せいふなどと一緒いっしょに、イギリスのアングルシー島とうに原子力げんしりょく発電所はつでんしょをつくる計画けいかくを立たてていました。しかし17日にち、この計画けいかくに参加さんかするのをやめると発表はっぴょうしました。

日立ひたちは、安全あんぜんなどのために予定よていより多おおくのお金かねが必要ひつようになっていることについて、イギリスの政府せいふなどとの話はなし合あいに長ながい時間じかんがかかると言いっています。このため、利益りえきが出でるかどうかわからなくなったと説明せつめいしました。そしてこれからは日本にっぽんで原発げんぱつを直なおしたり点検てんけんしたりして、原発げんぱつの仕事しごとを続つづけると言いっています。

日本にっぽんでは2011年ねんに福島県ふくしまけんの原発げんぱつで事故じこがあってから、新あたらしい原発げんぱつをつくる計画けいかくがありません。日本にっぽんの政府せいふは、外国がいこくで原発げんぱつをつくって日本にっぽんの会社かいしゃの技術ぎじゅつを守まもろうと考かんがえていましたが、難むずかしくなっています。

エリザベス女王じょおうの夫おっと 97歳さいのフィリップ殿下でんかが交通事故こうつうじこ

Story illustration

イギリスのノーフォーク州しゅうで17日にち、エリザベス女王じょおうの夫おっとで97歳さいのフィリップ殿下でんかが運転うんてんしていた車くるまが、ほかの車くるまとぶつかりました。

フィリップ殿下でんかの車くるまは横よこに倒たおれて、もう1台だいの車くるまは道みちの横よこにある林はやしに入はいって止とまりました。フィリップ殿下でんかにけがはありませんでした。もう1台だいの車くるまに乗のっていた2人ふたりは少すこしけがをしました。

フィリップ殿下でんかは2年ねん前まえの夏なつに仕事しごとをやめて、去年きょねんの春はるに腰こしを手術しゅじゅつしました。しかしそのあと元気げんきになって、孫まごのハリー王子おうじの結婚式けっこんしきに出席しゅっせきしていました。事故じこがあった場所ばしょの近ちかくにはエリザベス女王じょおうと家族かぞくの家いえがあって、フィリップ殿下でんかは今いままでもこの近ちかくで車くるまを運転うんてんしていたそうです。

小ちいさな工場こうじょうが作つくったそりを引ひいて1人ひとりで南極点なんきょくてんまで行いく

Story illustration

東京都とうきょうと板橋区いたばしくに住すんでいる36歳さいの阿部あべ雅龍まさたつさんは、地球ちきゅうのいちばん南みなみにある南極点なんきょくてんに1人ひとりで歩あるいて向むかう挑戦ちょうせんをしていました。

去年きょねん11月がつ20日はつかに出発しゅっぱつして、今いままで日本人にっぽんじんが全部ぜんぶ歩あるくことができなかった難むずかしいルートを、荷物にもつを乗のせたそりを引ひきながら歩あるきました。そして約やく2か月げつが過すぎた今月こんげつ17日にち、920kmを歩あるいて南極点なんきょくてんに着ついたと阿部あべさんから日本にっぽんに電話でんわがありました。

阿部あべさんが使つかったそりは、板橋いたばし区くや新潟県にいがたけんの小ちいさな工場こうじょうが一緒いっしょに考かんがえて作つくりました。できるだけ軽かるくて壊こわれないそりを作つくるために、多おおくの会社かいしゃが協力きょうりょくしました。

板橋いたばし区くの工場こうじょうの社長しゃちょうは「阿部あべさんの日記にっきにそりが重おもいと書かいてあって、申もうし訳わけないと思おもいました。阿部あべさんが南極点なんきょくてんに着ついたことを聞きいて、涙なみだが止とまらなくなりました」と言いって喜よろこんでいました。

北海道ほっかいどう きれいな色いろのじゃがいもで花はなの形かたちの料理りょうりを作つくる

Story illustration

帯広市おびひろしなどがある北海道ほっかいどうの十勝地方とかちちほうは、じゃがいもが有名ゆうめいです。ここでは、紫むらさきやピンクなどの色いろをしたじゃがいもも作つくっています。

カラフルじゃがいも

このきれいな色いろのじゃがいもはレストランなどでよく使つかわれています。帯広市おびひろしの甲賀こうが静香しずかさんは家庭かていでももっと料理りょうりに使つかってほしいと考かんがえて、花はなのような形かたちの料理りょうりを作つくりました。

料理りょうりの名前なまえは「十勝とかちポテトフラワー」です。蒸むして潰つぶしたじゃがいもを花はなびらの形かたちに1枚まいずつ絞しぼって作つくります。何なん度ども作つくり方かたを変かえて、きれいな花はなの形かたちができるまでに1年ねん以上いじょうかかりました。甲賀こうがさんは東京とうきょうの料理りょうり教室きょうしつなどで作つくり方かたを紹介しょうかいしたいと考かんがえています。

紫むらさきやピンクのじゃがいもを作つくっている人ひとも「この色いろがじゃがいもの自然しぜんのままの色いろだと知しったら、驚おどろくと思おもいます。たくさんの人ひとが十勝地方とかちちほうのじゃがいもに興味きょうみを持もってくれたらうれしいです」と話はなしています。

去年きょねん外国がいこくへ行いった日本人にっぽんじん 今いままでで最もっとも多おおい1895万まん人にん

Story illustration

観光庁かんこうちょうによると、去年きょねん、外国がいこくへ行いった日本人にっぽんじんは1895万まん4000人にんでした。おととしより6%増ふえて、今いままでで最もっとも多おおくなりました。増ふえた原因げんいんは、日本にっぽんと外国がいこくの間あいだでチャーターの飛行機ひこうきや、料金りょうきんが安やすいLCCの飛行機ひこうきが増ふえたためです。

政府せいふは外国がいこくへ行いく日本人にっぽんじんを増ふやして、2020年ねんに2000万まん人にんにしたいと考かんがえています。

観光庁かんこうちょうの人ひとは「今年ことしは4月がつ27日にちから5月がつ6日むいかまで休やすみが10日とおか続つづきます。ウィーンやシアトルなどへ行いく新あたらしい国際線こくさいせんができる予定よていもあるので、このまま外国がいこくに行いく人ひとが増ふえてほしいです」と言いっています。