Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of January 2019 as EPUB
日本のソニーは、イギリスに会社をつくってヨーロッパの国にカメラなどを売っています。
イギリスは今年３月にＥＵから出ることにしていて、貿易などのいろいろな約束をＥＵと決めることにしています。しかし、イギリスの議会では、どんな約束をするか意見が分かれているため、約束を決めることができないままＥＵから出るかもしれません。
約束がないままイギリスがＥＵから出ると、ソニーはイギリスにある会社からヨーロッパの国にカメラなどを売ることができなくなるかもしれません。このため、ソニーはＥＵに入っているオランダに新しい会社をつくって、イギリスにある会社を移す準備を始めました。
自動車の会社のホンダなど日本のほかの会社も、イギリスが約束がないままＥＵから出た場合のためにいろいろな準備をしています。
| Original | Permalink |
アメリカの新聞の「ワシントン・ポスト」は、トランプ大統領が大統領になってから２年の間に言ったりインターネットに書いたりしたことを全部調べました。そして、それが本当のことだったかどうかチェックしました。
２１日、ワシントン・ポストは「うそや、聞いたり読んだりした人が間違えやすい説明が８１５８回あった」と伝えました。大統領になって１年目は１日に平均５．９回、２年目は１６．５回で、３倍に増えています。
いちばん多かったのは、移民についてで１４３３回でした。外国との関係については９００回、貿易については８５４回でした。
うそがなかった日は全部で８２日で、趣味のゴルフをしていた日が多かったと伝えています。
| Original | Permalink |
日本へ旅行に来る外国人は５年で３倍ぐらいに増えました。しかし、空港で働く人は足りなくなっています。このため、航空会社の全日空などは、人が運転しなくても自動で走るバスを空港の中で使おうと考えて、羽田空港で実験を行っています。
実験は、空港のビルと飛行機がとまっている場所との間の６００mで行いました。安全のため、運転席には人が乗っています。バスはＧＰＳの情報を使ったり、走るコースの下に入っている磁石をセンサーでチェックしたりしながら、時速２０ｋｍで走りました。
バスは飛行機のエンジンから出るガスが当たらないように、決まった場所で一度止まることになっています。実験でも、バスは止まったあと、周りが安全かどうか調べて、また走り始めました。
全日空は、来年から一部の空港で自動運転のバスを使いたいと考えています。
| Original | Permalink |
神戸市にある甲南大学の研究グループは、漫才をするロボットの研究をしています。漫才は、２人がおもしろい会話をして、見ている客に楽しんでもらう芸です。
ロボットの名前は「あいちゃん」と「ゴン太」です。漫才のテーマを伝えると、ロボットはインターネットで情報を集めて、どんな会話をするか考えます。
２１日、ロボットは大阪市にある病院で、がんという病気の人たちに漫才を見せました。ロボットはみんなに笑ってもらうために一生懸命漫才をしました。
７２歳の女性は「よくわからない部分もありましたが、このロボットが来たら楽しいと思います」と話していました。
| Original | Permalink |
カトリック教会のローマ法王は２０日の礼拝で、インターネットを使って法王と一緒に祈ることができるアプリを紹介しました。
このアプリには毎月、「災害の被害にあった人のために」や「世界の平和のために」など、法王のメッセージが出ます。そして、「クリックして祈る」というボタンを押すと、法王と一緒に祈ることができます。
法王は「インターネットは私たちが一緒に祈るための手伝いをしてくれます。特に若い人たちにこのアプリをダウンロードしてもらって、一緒に祈ってほしいです」と言いました。
ローマ法王庁は、法王の話を英語やフランス語などに通訳するアプリも作っています。
| Original | Permalink |