Stories on 2019-01-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

新宿御苑しんじゅくぎょえん 3月がつからは夜よるも楽たのしむことができる

Story illustration

東京とうきょうにある新宿御苑しんじゅくぎょえんは木きが1万まん本ぼんぐらいある広ひろい公園こうえんで、外国人がいこくじんにも人気にんきがあります。2017年度ねんどにこの公園こうえんに来きた250万まん人にんのうち、半分はんぶんが外国人がいこくじんだと言いわれています。

新宿御苑しんじゅくぎょえんが開あいている時間じかんは午前ごぜん9時じから午後ごご4時じ半はんまでですが、多おおくの人ひとが「夜よるも公園こうえんを楽たのしみたい」と言いっていました。

このため3月がつからは公園こうえんが閉しまる時間じかんが遅おそくなります。3月がつ19日にちから6月がつ30日にちまでと8月がつ21日にちから9月がつ30日にちまでは午後ごご6時じまで、7月がつ1日ついたちから8月がつ20日はつかまでは午後ごご7時じまで楽たのしむことができます。

公園こうえんは桜さくらや紅葉こうようの季節きせつに木きがきれいに見みえるようにライトをつけたり、夜よるにイベントを行おこなったりすることも考かんがえています。

100円えんのカップに150円えんのカフェラテを入いれる 男おとこを逮捕たいほ

Story illustration

福岡県ふくおかけん那珂川市なかがわしのコンビニで客きゃくが「100円えんのコーヒーを入いれるカップに、150円えんのカフェラテを入いれている人ひとがいる」と店みせの人ひとに知しらせました。

店みせの人ひとが気きをつけて見みていると、21日にちの朝あさ、コーヒーのカップにカフェラテを入いれている男おとこを見みつけました。店みせの人ひとが質問しつもんすると、男おとこはコーヒーを入いれる機械きかいのボタンを間違まちがえて押おしたと言いいました。

しかし警察けいさつが逮捕たいほすると、男おとこは50円えん高たかいカフェラテを盗ぬすんだことを認みとめました。警察けいさつは、この男おとこが前まえにも払はらったお金かねより高たかい飲のみ物ものをカップに入いれたことがあると考かんがえて調しらべています。

アメリカでとても大おおきくて赤あかい満月まんげつが見みえる

Story illustration

アメリカなどで20日はつかの夜よる、今年ことし最初さいしょの満月まんげつが見みえました。この日ひは、月つきが地球ちきゅうの近ちかくに来きて、月つきがとても大おおきく見みえる「スーパームーン」でした。そして、太陽たいようと地球ちきゅうと月つきがまっすぐ並ならんだときに月つきが血ちのように赤あかく見みえる「ブラッドムーン」にもなりました。アメリカなどでは、1年ねんの最初さいしょの満月まんげつを「ウルフムーン」と呼よぶため、20日はつかは「スーパーブラッドウルフムーン」になりました。

ニューヨークでは、大おおきくて赤あかい満月まんげつが見みえ始はじめると、たくさんの人ひとが喜よろこんで声こえを出だしたり写真しゃしんを撮とったりしていました。

NASAによると、次つぎに「スーパーブラッドウルフムーン」を見みることができるのは2037年ねんです。

徳島県とくしまけん お正月しょうがつに飾かざる大おおきな餅もちを持もって歩あるく競争きょうそう

Story illustration

徳島県とくしまけん上板町かみいたちょうにある大山寺たいさんじで20日はつか、大おおきな「鏡餅かがみもち」を持もって、何なんm歩あるくことができるか競争きょうそうする大会たいかいがありました。鏡餅かがみもちは、お正月しょうがつの間あいだ、家いえの中なかなどに飾かざる餅もちで、大おおきなまるい餅もちの上うえに小ちいさなまるい餅もちを置おきます。

この競争きょうそうは、大山寺たいさんじで400年ねん以上いじょう前まえから行おこなっていて、今年ことしは大人おとなや子こども約やく100人にんが参加さんかしました。

力餅

小ちいさな子こどもの競争きょうそうで使つかう餅もちと台だいは、全部ぜんぶで17kgです。一生懸命いっしょうけんめい歩あるく子こどもたちに、見みている人ひとたちは「頑張がんばれ」と言いって応援おうえんしていました。女性じょせいは69kgの餅もちと台だいを持もちます。雨あめと風かぜが強つよくなりましたが、80mぐらい歩あるいた女性じょせいがいました。

142kgの餅もちと台だいを使つかう男性だんせいの競争きょうそうでは、52.9m歩あるいた段だん洋司ようじさんが1番ばんになりました。段だんさんは42歳さいで、13年ねん続つづけて1番ばんです。

東京都とうきょうと「電車でんしゃが混こまないように仕事しごとに行いく時間じかんを変かえよう」

Story illustration

東京都とうきょうとは21日にち、「時差じさBiz」のキャンペーンを始はじめました。「時差じさBiz」は、朝あさの電車でんしゃが混こまないように仕事しごとに行いく時間じかんを早はやくしたり遅おそくしたりすることで、2年ねん前まえから夏なつに行おこなっています。今年ことしは冬ふゆも行おこなってみんなに知しってもらって、来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックで電車でんしゃが混こまないようにしたいと考かんがえました。

電車でんしゃの会社かいしゃは何なん時じごろが混こんでいるかみんなに知しらせます。社員しゃいんにできるだけ混こんでいない時間じかんに電車でんしゃを利用りようするように言いう会社かいしゃもあります。

駅えきにいた会社員かいしゃいんは「6時じ半はんごろ電車でんしゃに乗のるようにしています。早はやく起おきるのは大変たいへんでしたが、慣なれました」と話はなしていました。