Stories on 2019-02-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2019 as EPUB

バレンタインデー「食たべないチョコを子こどもに届とどけよう」

Story illustration

2月がつ14日じゅうよっかはバレンタインデーです。

山梨県やまなしけんのNPOの「フードバンク山梨やまなし」は、食たべないで余あまっているチョコレートを、生活せいかつに困こまっている家庭かていの子こどもに届とどけようと考かんがえました。バレンタインデーにチョコレートをもらっても、全部ぜんぶは食たべないという男性だんせいが30%ぐらいいるという調査ちょうさもあるためです。

フードバンク山梨やまなしは、山梨県やまなしけんに住すんでいる人ひとや会社かいしゃに「食たべないチョコレートを持もってきてください」と言いっています。20日はつかまで甲府市こうふしにある事務所じむしょなどでチョコレートを集あつめて、そのあと子こどもに届とどける予定よていです。

東京都とうきょうとでいつもの年としより早はやく杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめる

Story illustration

花粉症かふんしょうの人ひとは体からだの中なかに花粉かふんが入はいると、くしゃみが出でたり目めがかゆくなったりします。

東京都とうきょうとで11日にちから杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめました。東京都とうきょうとの発表はっぴょうによると、今年ことしは去年きょねんより3日みっか早はやく飛とび始はじめていて、最近さいきんの10年ねん間かんの平均へいきんより5日いつか早はやくなっています。

東京都とうきょうとは「今月こんげつ初はじめに暖あたたかい日ひが続つづいて、杉すぎの花はなが咲さくのが早はやくなったからでしょう」と話はなしています。飛とぶ花粉かふんの量りょうはいつもの年としと同おなじぐらいになりそうです。

東京都とうきょうとはどこでどのくらい花粉かふんが飛とんでいるかインターネットに出だしていて、花粉かふんが多おおい日ひにはマスクをしたり眼鏡めがねをかけたりするように言いっています。

辺野古へのこの工事こうじに賛成さんせいか反対はんたいか 沖縄県おきなわけんの人ひとたちが24日にじゅうよっかに投票とうひょう

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、沖縄県おきなわけん宜野湾市ぎのわんしにあるアメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちを名護市なごし辺野古へのこに移うつすため、辺野古へのこの海うみを埋うめる 工事こうじをしています。しかし、沖縄県おきなわけんは工事こうじに反対はんたいしています。

沖縄県おきなわけんは14日じゅうよっか、工事こうじに賛成さんせいか反対はんたいか、沖縄県おきなわけんの人ひとたちの意見いけんを聞きく投票とうひょうを24日にじゅうよっかに行おこなうと発表はっぴょうしました。投票とうひょうする人ひとは「賛成さんせい」「反対はんたい」「どちらでもない」の3つの意見いけんの中なかから1つ選えらびます。

投票とうひょうでいちばん多おおかった意見いけんが有権者ゆうけんしゃの25%以上いじょうだった場合ばあい、知事ちじがその意見いけんを日本にっぽんの総理そうり大臣だいじんとアメリカの大統領だいとうりょうに伝つたえることになっています。

佐賀県さがけん のりを売うる自動販売機じどうはんばいきを空港くうこうに置おく

Story illustration

佐賀県さがけんではのりをたくさん生産せいさんしています。佐賀県さがけんは、観光かんこうに来きた人ひとなどにおみやげにしてもらうために、佐賀空港さがくうこうにのりを売うる自動販売機じどうはんばいきを置おきました。

自動販売機じどうはんばいきでは、できたばかりの新あたらしいのりが4枚まい入はいった袋ふくろが1つ300円えんで売うっています。のりの大おおきさは縦たてが10.5cm、横よこが9.5cmです。のりには食たべることができるインクで「炭火すみびで焼やくと最高さいこうにうまい」などと書かいてあります。

佐賀県さがけんは、のりを売うる自動販売機じどうはんばいきは日本にっぽんで初はじめてだと言いっています。この自動販売機じどうはんばいきは、3月がつ31日にちまで空港くうこうに置おいてあります。

今年ことしも風疹ふうしんになる人ひとが増ふえている「ワクチンの注射ちゅうしゃをして」

Story illustration

風疹ふうしんは熱ねつが出でたり体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります。

国くにの研究所けんきゅうじょによると、去年きょねん、風疹ふうしんになった人ひとは2917人にんで、今いままでの10年ねんで2番目ばんめに多おおくなりました。今年ことしも2月がつ3日みっかまでに367人にんが風疹ふうしんになっています。この中なかの60%以上いじょうは東京都とうきょうととその周まわりの県けんの人ひとで、大阪府おおさかふや福岡県ふくおかけんなどでも増ふえています。

研究所けんきゅうじょによると、風疹ふうしんになる人ひとは毎年まいとし春はるから多おおくなるため、これからもっと増ふえる心配しんぱいがあります。

風疹ふうしんになる人ひとが特とくに多おおい39歳さいから56歳さいの男性だんせいは、ワクチンの注射ちゅうしゃをしていない人ひとがたくさんいます。このため、国くにはこれから、この年齢ねんれいの男性だんせいに無料むりょうでワクチンの注射ちゅうしゃをすることができるようにします。

妊娠にんしんしている女性じょせいが風疹ふうしんになると、赤あかちゃんの目めや耳みみなどに障害しょうがいが出でることがあります。研究所けんきゅうじょは「女性じょせいは妊娠にんしんする前まえにワクチンの注射ちゅうしゃを2回かいしてください」と言いっています。