Stories on 2019-02-15
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of February 2019 as EPUB
池江いけえ 選手せんしゅ の発表はっぴょう で骨髄こつずい バンクの登録とうろく の方法ほうほう を聞き く人ひと が増ふ える
水泳すいえい の池江いけえ 璃花子りかこ 選手せんしゅ が12日にち 、白血病はっけつびょう という病気びょうき になったと発表はっぴょう しました。白血病はっけつびょう の治療ちりょう の1つに、白血球はっけっきゅう の型かた が合あ う人ひと から骨髄こつずい をもらうという方法ほうほう があります。
「日本骨髄にほんこつずい バンク」は、18歳さい から54歳さい までの骨髄こつずい をあげてもいいという人ひと を登録とうろく して、白血病はっけつびょう の人ひと に紹介しょうかい しています。池江いけえ 選手せんしゅ のニュースのあと、事務所じむしょ には登録とうろく の方法ほうほう などを聞き く電話でんわ がたくさん来き ました。資料しりょう を送おく ってほしいというメールも、1日にち に270件けん ぐらいありました。
白血球はっけっきゅう の型かた が合あ う割合わりあい は兄弟きょうだい でも25%で、家族かぞく 以外いがい だともっと少すく なくなります。日本骨髄にほんこつずい バンクは「白血病はっけつびょう はいつ誰だれ がなるかわかりません。骨髄こつずい をもらうのを待ま っている人ひと は日本にっぽん に1500人にん ぐらいいます。ぜひ大勢おおぜい の人ひと に登録とうろく してほしいです」と話はな しています。
英語えいご など10の言葉ことば で同時どうじ に話はな してもわかるAIの技術ぎじゅつ
三菱電機みつびしでんき がコンピューターのAIの新あたら しい技術ぎじゅつ を発表はっぴょう しました。この技術ぎじゅつ では、いろいろな国くに の言葉ことば で2人ふたり 以上いじょう が同時どうじ にAIに話はな しても、AIは何語なにご で何なん と言い われたかわかります。
この技術ぎじゅつ の発表はっぴょう 会かい では、1人ひとり が日本語にほんご で「中国料理ちゅうごくりょうり を食た べたい」、もう1人ひとり が英語えいご で「お土産みやげ を買か いたい」と同時どうじ に言い いました。そのあと、画面がめん の中なか の地図ちず に中国料理ちゅうごくりょうり とお土産みやげ の2つの店みせ の場所ばしょ が出で ました。中国料理ちゅうごくりょうり の店みせ の説明せつめい は日本語にほんご 、お土産みやげ の店みせ の説明せつめい は英語えいご で書か いてありました。
三菱電機みつびしでんき によると、2つ以上いじょう の言葉ことば が同時どうじ にわかるAIの技術ぎじゅつ は世界せかい で初はじ めてです。10の言葉ことば を同時どうじ に理解りかい することもできます。
この技術ぎじゅつ をつくった人ひと は「観光かんこう の案内あんない 所じょ で使つか うことができたら、質問しつもん しに来き た人ひと は待ま つ時間じかん が少すく なくなります。ほかにも、便利べんり な使つか い方かた をいろいろ考かんが えたいです」と話はな しています。
「はしか」の女性じょせい が大阪おおさか と東京とうきょう の間あいだ で新幹線しんかんせん に乗の る
「はしか」は高たか い熱ねつ やせきが出で たり、体からだ に赤あか い発疹はっしん が出で たりする病気びょうき です。はしかのウイルスはとてもうつりやすくて、はしかがひどくなって亡な くなる人ひと もいます。
大阪府おおさかふ は14日じゅうよっか 、新大阪駅しんおおさかえき と東京駅とうきょうえき の間あいだ で新幹線しんかんせん に乗の った女性じょせい がはしかになっていたことがわかったと言い いました。この女性じょせい は6日むいか に熱ねつ が出で たあと、8日ようか 午前ごぜん 11時じ 56分ぷん に新大阪駅しんおおさかえき を出発しゅっぱつ する新幹線しんかんせん に乗の って、午後ごご 2時じ 半はん に東京駅とうきょうえき に着つ きました。10日とおか にも午後ごご 6時じ に東京駅とうきょうえき を出発しゅっぱつ する新幹線しんかんせん に乗の って、午後ごご 8時じ 33分ぷん に新大阪駅しんおおさかえき に着つ きました。
大阪府おおさかふ は、この女性じょせい と同おな じ新幹線しんかんせん に乗の っていた人ひと などに、熱ねつ が出で たら、電話でんわ で連絡れんらく をしてから病院びょういん へ行い ってほしいと言い っています。
国くに の研究所けんきゅうじょ によると、今年ことし 2月がつ 3日みっか までにはしかになった人ひと は148人にん です。いちばん多おお いのは三重みえ 県けん で49人にん 、次つぎ は大阪府おおさかふ で43人にん 、愛知県あいちけん で14人にん 、東京都とうきょうと で10人にん 、和歌山県わかやまけん と岐阜県ぎふけん が5人にん です。
愛媛県えひめけん の県庁けんちょう に1億おく 円えん ぐらいのお金かね が入はい った箱はこ が届とど く
愛媛県えひめけん の県庁けんちょう に1月がつ 29日にち 、箱はこ が1つ届とど きました。箱はこ の中なか には、1万まん 円えん 札さつ がいっぱい入はい っていました。
一緒いっしょ に入はい っていた手紙てがみ には「何なに かの役やく に立た つように使つか ってください。送おく った人ひと の名前なまえ や住所じゅうしょ は本当ほんとう ではありません」と書か いてありました。
愛媛県えひめけん によると、箱はこ に入はい っていたお金かね は1億おく 円えん ぐらいあるようですが、とても古ふる くなっていて使つか うことはできません。このため、愛媛県えひめけん は日本銀行にっぽんぎんこう に調しら べてもらって、新あたら しいお金かね に換か えてもらう予定よてい です。
愛媛県えひめけん の中村なかむら 知事ちじ は「長なが い間あいだ ためていたお金かね だと思おも います。心こころ からお礼れい を言い いたいです。去年きょねん の大雨おおあめ で被害ひがい があった人ひと やまちが元気げんき になるようにお金かね を使つか いたいと考かんが えています」と話はな しています。
「同性どうせい の結婚けっこん を認みと めてほしい」国くに を訴うった える
日本にっぽん では、男性だんせい と男性だんせい や女性じょせい と女性じょせい の同性どうせい が結婚けっこん することができません。法律ほうりつ に書か いてある「夫婦ふうふ 」について、国くに は「夫おっと は男性だんせい で、妻つま は女性じょせい 」だと考かんが えて、同性どうせい が結婚けっこん することを認みと めていません。
14日じゅうよっか 、東京とうきょう などに住す んでいる同性どうせい のパートナー13組くみ が、同性どうせい が結婚けっこん できないのは、人ひと はみんな平等びょうどう だと決き めている憲法けんぽう に違反いはん していると言い って、国くに を訴うった えました。
最近さいきん は、東京とうきょう の渋谷区しぶやく や大阪市おおさかし など同性どうせい のパートナーを結婚けっこん と同おな じような関係かんけい だと認みと める役所やくしょ や会社かいしゃ が増ふ えています。外国がいこく では、ヨーロッパなどで同性どうせい の結婚けっこん を認みと める国くに が増ふ えています。
国くに を訴うった えた人ひと は「私わたし たちは平等びょうどう にしてほしいだけです」と言い っています。