Stories on 2019-03-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

ザギトワ選手せんしゅが日本にっぽんからもらった「マサル」が1歳さいになる

Story illustration

ロシアのモスクワで3日みっか、日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいする「サクラフェスティバル」というイベントがありました。

会場かいじょうには、オリンピックのフィギュアスケートで金きんメダルを取とったアリーナ・ザギトワ選手せんしゅが来きました。そして、日本にっぽんからもらった秋田犬あきたいぬの「マサル」をみんなに紹介しょうかいしました。

ザギトワ選手せんしゅがもらったとき、生うまれて3か月げつだったマサルは、先月せんげつ1歳さいになって、体からだの重おもさは22kg以上いじょうになりました。ザギトワ選手せんしゅが座すわってと指示しじしてマサルが座すわると、みんな喜よろこんでいました。

ザギトワ選手せんしゅは、両親りょうしんに「秋田犬あきたいぬを飼かいたい」と頼たのんだときの話はなしをしました。お母かあさんは「オリンピックでいい演技えんぎができたらいいよ」と答こたえたので、ザギトワ選手せんしゅは頑張がんばろうという気持きもちになったと言いっていました。

ザギトワ選手せんしゅは「マサルはとてもおとなしくて、みんながかわいいと思おもうような犬いぬで、そして頭あたまがいいです」と話はなしていました。

スペースXという会社かいしゃの宇宙船うちゅうせんが宇宙うちゅうステーションに着つく

Story illustration

アメリカのスペースXという会社かいしゃは、宇宙船うちゅうせんで人ひとを国際こくさい宇宙うちゅうステーションに運はこぼうと考かんがえています。民間みんかんの会社かいしゃでは世界せかいで初はじめてです。

スペースXは2日ふつか、試験しけんのため、人ひとではなくて人形にんぎょうを乗のせた宇宙船うちゅうせんを打うち上あげました。

宇宙船うちゅうせんは3日みっか、地球ちきゅうから400kmの宇宙うちゅうステーションに着つきました。そのあと、宇宙うちゅうステーションで仕事しごとをしているNASAの宇宙飛行士うちゅうひこうしが宇宙船うちゅうせんの中なかに入はいりました。

スペースXは、人形にんぎょうに入いれたセンサーを使つかって、人ひとにどのくらいの重力じゅうりょくがかかるかなどのデータを集あつめています。そして、今年ことし7月がつに宇宙船うちゅうせんで人ひとを宇宙うちゅうステーションに運はこびたいと考かんがえています。宇宙船うちゅうせんは8日ようかに地球ちきゅうへ戻もどる予定よていです。

スマートフォンの充電じゅうでんのケーブルの事故じこが5年ねんで80件けん以上いじょう

Story illustration

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているNITEが、スマートフォンなどを充電じゅうでんするケーブルの事故じこについて発表はっぴょうしました。ケーブルがとても熱あつくなったり火ひが出でたりした事故じこは、去年きょねん3月がつまでの5年ねんに86件けんあって、20人にんぐらいがやけどをしています。

いちばん多おおかったのは、スマートフォンに入いれる部分ぶぶんの「コネクター」に細こまかいごみや水分すいぶんなどが入はいったまま使つかったときの事故じこでした。次つぎに多おおかったのは、曲まがったりして形かたちが変かわったコネクターを使つかったときの事故じこでした。電気でんきが通とおっているコネクターに長ながい時間じかん体からだが触ふれていて、ひどいやけどをした人ひともいました。

NITEは「安全あんぜんのため、ごみが入はいったり曲まがったりしたコネクターは使つかわないでください。そして、電気でんきが通とおっているコネクターに長ながい時間じかん体からだが触ふれないようにしてください」と言いっています。

寝ねる時間じかんが足たりない人ひと 休やすみの日ひだけ長ながく寝ねても十分じゅうぶんではない

Story illustration

アメリカのコロラド大学だいがくの研究けんきゅうチームは、寝ねる時間じかんが足たりない人ひとが休やすみの日ひに長ながく寝ねるとどうなるか調しらべる実験じっけんをしました。

実験じっけんでは18歳さいから39歳さいまでの人ひとに平日へいじつは5時間じかん、休やすみの2日ふつか間かんは好すきなだけ寝ねてもらいました。

9日ここのか間かんの実験じっけんの結果けっか、休やすみの日ひに寝ねた時間じかんはいつもより1時間じかんぐらい長ながいだけでした。その代かわり、平日へいじつに寝ねるのが遅おそくなって、十分じゅうぶん寝ねることができなくなることがわかりました。

休やすみの日ひだけ長ながく寝ねた人ひとの中なかには、起おきている時間じかんが長ながくなって、食事しょくじ以外いがいにお菓子かしなどを食たべて、体重たいじゅうが1.3kg増ふえた人ひともいました。糖尿病とうにょうびょうになる可能性かのうせいも高たかくなると言いっています。

研究けんきゅうチームは、毎日まいにち7時間じかん以上いじょう寝ねたほうがいいと言いっています。