NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-03-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

ニュージーランド 事件じけんくなったひとのためにいのかい

ニュージーランドのクライストチャーチで15にち、イスラムきょうひといの場所ばしょのモスクで、おとこじゅうちました。この事件じけんで50にんくなりました。この事件じけんのあと、アーダーン首相しゅしょうは、大勢おおぜいひところちからがあるじゅうったりったりすることを禁止きんししたいとはなしました。

事件じけんから1週間しゅうかんぎた22にち、モスクのちかくの公園こうえんで、くなったひとのためにいのかいがありました。アーダーン首相しゅしょうが「わたしたちはひとつです」とはなしたあと、あつまったみんなでじてしずかにいのりました。

事件じけんがあったモスクのひとは「ニュージーランドは、こんな事件じけんではこわれないことがわかりました」とはなしました。そして、事件じけん被害ひがいけたひと家族かぞくを、たくさんのひとたすけてくれたことに感謝かんしゃしているとはなしました。

セブン-イレブン みせ営業えいぎょう時間じかんみじかくする実験じっけんはじめる

コンビニのセブン-イレブンは、1にちに24時間じかんみせけて営業えいぎょうしています。しかし、はたらひとりなくて、24時間じかん営業えいぎょうすることがむずかしいとみせています。

セブン-イレブンの会社かいしゃは、営業えいぎょう時間じかんみじかくする実験じっけんを10のみせはじめました。東京とうきょう足立区あだちくみせは、営業えいぎょう時間じかん午前ごぜんからつぎ午前ごぜんまでにしました。午前ごぜんになると、店員てんいん看板かんばん電気でんきして、ドアにかぎをかけました。そのあと掃除そうじなどをして、あさみせける準備じゅんびをしていました。

会社かいしゃひとは「これからも24時間じかん営業えいぎょうつづけますが、社会しゃかいわっています。実験じっけんをして、どんな問題もんだいるのかしっかり調しらべます」とはなしていました。

日本にっぽんとアメリカで記録きろくつくった野球やきゅうのイチロー選手せんしゅ引退いんたい

アメリカのだいリーグのマリナーズのイチロー選手せんしゅは、21にち東京とうきょうおこなわれた試合しあいました。試合しあいのあと、イチロー選手せんしゅは「今日きょう試合しあい最後さいごにします」とって、引退いんたいすると発表はっぴょうしました。そして、今年ことし試合しあいはじまるまえ練習れんしゅう試合じあいで、いい成績せいせきすことができなかったときに引退いんたいすることをめたとはなしました。

45さいのイチロー選手せんしゅは、1992ねん日本にっぽんでプロ 野球やきゅう選手せんしゅになりました。そして2000ねんにアメリカのだいリーグのマリナーズにはいりました。それから10ねんつづけて1ねんに200ぽん以上いじょうホームランとヒットをって、だいリーグではじめての記録きろくになりました。イチロー選手せんしゅは28ねんあいだに、日本にっぽんとアメリカでホームランとヒットを4367ほんちました。これはだいリーグでいちばんおおかったピート・ローズさんの4256ぽんよりおおくなりました。

先月せんげつ日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじん 2がつでいちばんおお

Story illustration

今年ことしがつ日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんは260まん4300にんでした。去年きょねんの2がつより3.8%えて、2がつなかではいままででいちばんおおくなりました。料金りょうきんやすいLCCの飛行機ひこうきなどがえて、タイやベトナムなど東南とうなんアジアからひとえたためです。

日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんなかでいちばんおおいのは、中国ちゅうごくからひとです。しかし、2がつ中国ちゅうごくからひと去年きょねんより1%おおいだけでした。中国ちゅうごくひとせて日本にっぽんみなとおおきなふねすくなかったため、あまりえませんでした。

観光庁かんこうちょうひとは「来年らいねんまでに日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんを4000まんにんやしたいとかんがえています。どのくにひとおおいか調しらべて、たくさんのひと日本にっぽんてもらうようにしたいです」とはなしています。

「おかねがいくらあるかくあやしい電話でんわをつけて」

Story illustration

だましておかねわるひとのグループが、事件じけんこすまえに、貯金ちょきんなどおかねがいくらあるかを電話でんわえています。

国民生活こくみんせいかつセンターによると、市役所しやくしょ職員しょくいんだとうそをって、「あなたにかえすおかねがあるので、銀行ぎんこう口座こうざ番号ばんごうおしえてください。口座こうざにおかねが50まんえん以上いじょうあるかどうかもおしえてください」と電話でんわがありました。ほかに、「給料きゅうりょうは500まんえんよりうえですか」と電話でんわもありました。

国民生活こくみんせいかつセンターは、らない番号ばんごうからの電話でんわ録音ろくおんしたほうがいいとっています。おかねのことなどをかれたらすぐ電話でんわるようにっています。あやしい電話でんわがあった場合ばあいはすぐ警察けいさつなどに相談そうだんするようにっています。