Stories on 2019-03-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

「ガスト」や「ジョナサン」 今年ことし9月がつから禁煙きんえんになる

Story illustration

「すかいらーくホールディングス」という会社かいしゃは、「ガスト」や「ジョナサン」などのレストランを経営けいえいしています。会社かいしゃは、今年ことし9月がつから、日本にっぽんに3200ぐらいある店みせを全部ぜんぶ禁煙きんえんにすると決きめました。

店みせの中なかでたばこを吸すうことができる「喫煙室きつえんしつ」も作つくりません。今いま、たばこを吸すうことができる場所ばしょがある店みせは、今年ことし4月がつから工事こうじを始はじめて、子こどものための場所ばしょなどに変かえます。

東京とうきょうでは来年らいねん、オリンピックとパラリンピックがあります。国くにや東京都とうきょうとなどは来年らいねんから、たばこについての法律ほうりつや決きまりを厳きびしくします。この会社かいしゃのほかにも、レストランやハンバーガーの店みせなどを全部ぜんぶ禁煙きんえんにする会社かいしゃが増ふえています。

JAXA「地球ちきゅうから3億おくkmの小ちいさい星ほしに水みずの成分せいぶんがある」

Story illustration

日本にっぽんのJAXAは、地球ちきゅうから3億おくkmの所ところにあるリュウグウという小ちいさい星ほしを調しらべるため、4年ねんぐらい前まえに「はやぶさ2」を打うち上あげました。

「はやぶさ2」がリュウグウに着ついたあと、JAXAと大学だいがくなどのチームは赤外線せきがいせんの光ひかりを使つかって、リュウグウの表面ひょうめんの岩いわや石いしを2か月げつ調しらべました。その結果けっか、岩いわや石いしの中なかに水みずの成分せいぶんがあることがわかりました。

JAXAは、「はやぶさ2」は今年ことし2月がつにリュウグウの石いしを取とることができたようだと言いっています。この石いしを地球ちきゅうに持もって帰かえって調しらべたら、地球ちきゅうで生いき物ものが生うまれるために必要ひつような水みずがどこから来きたかわかるかもしれません。

1300年ねん前まえの墓はか「キトラ古墳こふん」の壁かべの絵えが国宝こくほうになる

Story illustration

奈良県ならけん明日香村あすかむらにある「キトラ古墳こふん」は昔むかしの偉えらい人ひとの墓はかで、1300年ねんぐらい前まえにつくられました。国くにの文化審議会ぶんかしんぎかいは、キトラ古墳こふんの中なかの壁かべや天井てんじょうにかいてある絵えを国宝こくほうにすることを決きめました。

国宝こくほうにするのは、東ひがしと西にしと南みなみと北きたの壁かべにある方角ほうがくの神かみ「四神しじん」の絵えと、体からだが人ひとで顔かおが動物どうぶつになっている「十二支じゅうにし」の絵えです。天井てんじょうに昔むかしの中国ちゅうごくの星座せいざをかいた「天文図てんもんず」も国宝こくほうにします。この天文図てんもんずは東ひがしアジアでいちばん古ふるいと言いわれています。

壁かべなどの絵えは、古ふるくなって壊こわれる心配しんぱいがありましたが、3年ねん前まえに直なおし終おわりました。今いまはキトラ古墳こふんの近ちかくにつくった建物たてものにあります。

車くるまいすで乗のれるタクシー 運転手うんてんしゅの研修けんしゅうが必要ひつよう

Story illustration

「ユニバーサルデザインタクシー」は、車くるまいすに乗のったまま乗のることができます。国くにはタクシーの会社かいしゃにお金かねを出だして、このタクシーを増ふやしています。しかし、車くるまいすの人ひとが乗のろうとすると、運転手うんてんしゅに「乗のせることができない」と言いわれることがありました。

国くには、タクシーの会社かいしゃに運転手うんてんしゅの研修けんしゅうをするように言いうことにしました。会社かいしゃは運転手うんてんしゅが車くるまいすをタクシーに乗のせる 研修けんしゅうをしなければなりません。国くには研修けんしゅうをしない会社かいしゃにはお金かねを出ださないことにします。

そして、病院びょういんや駅えきにはユニバーサルデザインタクシーだけの乗のり場ばをつくるように言いうことにしました。