Stories on 2019-04-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

世界せかいで明あかりを消けすイベント「地球ちきゅうを大切たいせつにしよう」

Story illustration

世界せかいのいろいろなまちで3月がつ30日にち、有名ゆうめいな建物たてものの電気でんきなどの明あかりを消けす「アースアワー」というイベントがありました。

地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにすることや、環境かんきょうを大切たいせつにすることを考かんがえてもらうために、毎年まいとし行おこなわれています。今年ことしは180以上いじょうの国くにや地域ちいきで、午後ごご8時じ半はんから1時間じかん、明あかりを消けしました。

日本にっぽんでは、東京とうきょうタワーや東京とうきょうスカイツリーなど全部ぜんぶで1400以上いじょうの場所ばしょで明あかりを消けしました。

インドのニューデリーでは、国くにの旗はたの色いろでライトアップしたインド門もんの明あかりを消けしました。ロシアのサンクトペテルブルクでは、エルミタージュ美術館びじゅつかんなど、まちの中なかの建物たてものの明あかりを少すこしずつ消けしました。

ドイツのベルリンでは、集あつまった大勢おおぜいの人ひとが、明あかりが消きえるブランデンブルク門もんをスマートフォンで撮とったり、拍手はくしゅをしたりしていました。

4月がつからいろいろな食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがる

Story illustration

4月がつ1日ついたちからいろいろな会社かいしゃが、食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんを上あげました。働はたらく人ひとに払はらうお金かねや、物ものを運はこぶときにかかるお金かねが上あがっているためです。

「明治めいじ」や「森永乳業もりながにゅうぎょう」は、牛乳ぎゅうにゅうやヨーグルトの値段ねだんを1%から8%高たかくしました。

「東洋水産とうようすいさん」と「日清食品にっしんしょくひんチルド」は、ラーメンや焼やきそばの値段ねだんを3%から9%高たかくしました。魚さかなの缶詰かんづめや、塩しおなどの調味料ちょうみりょうも高たかくなりました。

「コカ・コーラ」は2Lのペットボトルの飲のみ物ものを1本ぽんで20円えん高たかくしました。5月がつから値段ねだんを上あげる会社かいしゃもあります。

スーパーなどが売うる値段ねだんも上あがりそうです。

新あたらしい元号げんごうは「令和れいわ」に決きまる

Story illustration

元号げんごうは日本にっぽんにある年としの数かぞえ方かたで、天皇てんのうがかわるときに新あたらしくなります。5月がつ1日ついたちに皇太子こうたいしさまが新あたらしい天皇てんのうになるときに、「平成へいせい」が終おわって新あたらしい元号げんごうにかわります。

政府せいふは4月がつ1日ついたち、いろいろな専門家せんもんかから意見いけんを聞きいたあと、新あたらしい元号げんごうを「令和れいわ」にすると決きめて、発表はっぴょうしました。「令和れいわ」は、1200年ねん以上いじょう前まえの「万葉集まんようしゅう」にある言葉ことばから選えらばれました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「令和れいわ」について「みんなの心こころが集あつまって文化ぶんかが生うまれて育そだつという意味いみです。寒さむさのあと春はるが来くるときれいに咲さく梅うめの花はなのように、1人ひとり1人ひとりの日本人にっぽんじんがそれぞれの花はなを大おおきく咲さかせる日本にっぽんになってほしいと思おもいました」と話はなしました。

日本にっぽんで1つだけの石炭せきたんを運はこぶための列車れっしゃが運転うんてんをやめる

Story illustration

北海道ほっかいどう釧路市くしろしで1925年ねんから石炭せきたんを運はこんでいる列車れっしゃが、6月がつの終おわりに運転うんてんをやめることになりました。この列車れっしゃは、石炭せきたんの工場こうじょうから港みなとまでの約やく4kmを運転うんてんしていて、日本にっぽんで1つだけの石炭せきたんを運はこぶための列車れっしゃです。

列車れっしゃが運はこぶ石炭せきたんはいちばん多おおかったときの25%ぐらいになっていて、最近さいきん、列車れっしゃの運転うんてんは1日いちにちに1回かいだけでした。3月がつで運はこぶ仕事しごとがなくなるため、列車れっしゃの会社かいしゃは運転うんてんをやめることにしました。

会社かいしゃは運転うんてんをやめたあとの列車れっしゃについて「残のこしたほうがいいかどうか、何なにに使つかうことができるかなど考かんがえています」と話はなしています。

台湾たいわんのLINE 情報じょうほうが本当ほんとうかうそか調しらべるサービス

Story illustration

台湾たいわんでは2100万まん人にん以上いじょうの人ひとがLINEのアプリを使つかっています。台湾たいわんのLINEの会社かいしゃは、ニュースや写真しゃしんが本当ほんとうかうそか調しらべるサービスを、今年ことし6月がつから始はじめると発表はっぴょうしました。

LINEを使つかっている人ひとは、家族かぞくや友達ともだちなどから送おくられたニュースなどが本当ほんとうかどうか質問しつもんすることができます。会社かいしゃは、うそのニュースなどを調しらべている市民しみんグループなどと協力きょうりょくしてデータを集あつめて、質問しつもんに答こたえる予定よていです。

台湾たいわんでは、インターネットのSNSなどで間違まちがったニュースが広ひろがることが問題もんだいになっています。去年きょねん9月がつ、台湾たいわんから日本にっぽんに旅行りょこうしていた人ひとなどが台風たいふうで関西空港かんさいくうこうから外そとに出でることができなくなりました。このとき間違まちがった情報じょうほうが広ひろがって、しっかり仕事しごとをしていなかったと言いわれた外交官がいこうかんが自殺じさつしました。