Stories on 2019-04-12
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of April 2019 as EPUB
新あたら しい元号げんごう 「令和れいわ 」が名前なまえ に入はい っている会社かいしゃ は31ある
5月がつ から元号げんごう が「令和れいわ 」に変か わります。調査ちょうさ 会社がいしゃ の「東京商工とうきょうしょうこう リサーチ」によると、日本にっぽん で名前なまえ に漢字かんじ の「令和れいわ 」が入はい っている会社かいしゃ は、4月がつ 1日ついたち に新あたら しい元号げんごう が決き まるまで1つもありませんでした。しかし、10日とおか に調しら べると、31ありました。
31の中なか で、新あたら しくできた会社かいしゃ は12、今いま まで使つか っていた名前なまえ を変か えた会社かいしゃ は19です。名前なまえ に「令和れいわ 」が入はい っている会社かいしゃ の70%は、4月がつ 1日ついたち に役所やくしょ に名前なまえ を登録とうろく していました。
調査ちょうさ 会社がいしゃ は「新あたら しい元号げんごう が決き まる日ひ がわかっていたので、その前まえ に準備じゅんび をしていたようです。気持きも ちを変か えて新あたら しい仕事しごと を始はじ めようと考かんが えている会社かいしゃ が多おお いと思おも います」と話はな しています。
パレスチナ 10年ねん 前まえ に壊こわ されたサッカー場じょう を日本にっぽん が直なお す
パレスチナのガザ地区ちく にあるサッカー場じょう は10年ねん ぐらい前まえ 、飛行機ひこうき で攻撃こうげき されて壊こわ されました。ガザ地区ちく を支配しはい しているハマスというイスラム教きょう のグループとイスラエルの軍ぐん が戦たたか っていたためです。
日本にっぽん はパレスチナの人ひと たちに頼たの まれて、去年きょねん からこのサッカー場じょう を直なお す工事こうじ をしていました。10日とおか 、工事こうじ が終お わったことをお祝いわ いする式しき がありました。工事こうじ には日本にっぽん のお金かね で1億おく 円えん ぐらいかかりました。
式しき のあと、ガザ地区ちく とヨルダン川がわ 西岸せいがん のチームがサッカーの試合しあい を行おこな いました。ガザ地区ちく は2007年ねん からハマスが支配しはい していて、ヨルダン川がわ 西岸せいがん の人ひと たちと交流こうりゅう することができなくなっていました。いつもは交流こうりゅう できない2つのチームが試合しあい をしたため、大勢おおぜい の人ひと が見み にきました。
パレスチナにある日本にっぽん 政府せいふ の事務所じむしょ の人ひと は「スポーツでパレスチナを1つにすることができるように、日本にっぽん はこれからも協力きょうりょく します」と話はな していました。
EU イギリスが出で る日ひ を10月がつ の終お わりまでに延の ばす
イギリスは、4月がつ 12日にち までにEUから出で ることになっていました。しかし12日にち が近ちか くなっても、イギリスが出で たあとの貿易ぼうえき などについてEUとどんな約束やくそく をするか、イギリスの議会ぎかい で意見いけん がまとまりませんでした。
このためEUは10日とおか 、会議かいぎ を開ひら きました。イギリスのメイ首相しゅしょう は、EUを出で る日ひ を遅おそ くして、6月がつ の終お わりまでに延の ばしてほしいという考かんが えです。会議かいぎ では、このことに賛成さんせい するかどうか話はな しました。5時間じかん 続つづ いた会議かいぎ でEUは、イギリスがEUを出で る日ひ を10月がつ 31日にち までに延の ばすことを決き めました。
EUを出で たあとの約束やくそく について、イギリスの議会ぎかい で意見いけん がまとまった場合ばあい は、10月がつ より前まえ に出で ることになります。
EUのトゥスク大統領だいとうりょう は「イギリスは時間じかん を大切たいせつ に使つか ってほしい」と話はな しました。
イギリスのメイ首相しゅしょう は「議会ぎかい の意見いけん をまとめることは難むずか しい。しかし、国民こくみん に意見いけん を聞き いてEUから出で ることを決き めたので、できるだけ早はや くEUから出で て、国くに を前まえ に進すす めなければならない」と話はな しました。
WTOが日本にっぽん の言い うことを認みと めない 韓国かんこく の輸入ゆにゅう 禁止きんし が続つづ く
韓国かんこく は、福島県ふくしまけん など8つの県けん から魚さかな などの水産物すいさんぶつ を輸入ゆにゅう することを禁止きんし しています。理由りゆう は、福島県ふくしまけん の原子力げんしりょく 発電所はつでんしょ で事故じこ があって、海うみ の水みず が安全あんぜん かどうか心配しんぱい なためだと言い っています。
日本にっぽん は2015年ねん 、「厳きび しい検査けんさ をして安全あんぜん な物もの を輸出ゆしゅつ しているため、韓国かんこく が輸入ゆにゅう を禁止きんし するのは差別さべつ です」と言い って、WTOに訴うった えました。WTOは世界せかい の貿易ぼうえき のルールを決き めたり、問題もんだい を解決かいけつ したりしています。WTOの委員会いいんかい は2018年ねん 、韓国かんこく に輸入ゆにゅう の禁止きんし をやめるように言い いました。しかし韓国かんこく は、もう一度いちど よく考かんが えてほしいと言い って、もう1つ上うえ の委員会いいんかい に訴うった えました。
WTOは11日にち に報告ほうこく 書しょ を出だ して、最初さいしょ の委員会いいんかい が決き めたことには間違まちが いがあったため、取と り消け すと言い いました。WTOは、日本にっぽん が言い っていたことを認みと めませんでした。
韓国かんこく は12日にち 、これからも輸入ゆにゅう の禁止きんし を続つづ けると言い いました。
コンビニの会社かいしゃ 「店みせ をあまり増ふ やさないようにする」
コンビニの店みせ は日本にっぽん に5万まん 5000あります。競争きょうそう が激はげ しくなって、利益りえき が少すく なくなっている店みせ が増ふ えています。働はたら く人ひと が足た りなくて、1日いちにち に24時間じかん 店みせ を開あ けていることが難むずか しいと言い う店みせ もあります。
このためコンビニの会社かいしゃ は今いま までの計画けいかく を変か えて、あまり店みせ を増ふ やさないことにすると言い っています。
ローソンは1年ねん に700ぐらいの店みせ を新あたら しく作つく って、700ぐらいの店みせ を閉し める計画けいかく です。このため、店みせ の数かず は増ふ えなくなりそうです。
セブン-イレブンは、新あたら しく作つく る店みせ を前まえ の年とし より40%減へ らして850にします。そして、750の店みせ を閉し める計画けいかく です。
ファミリーマートも、店みせ を増ふ やすのは100だけにする計画けいかく です。
3つの会社かいしゃ は、今いま ある店みせ の利益りえき を増ふ やすことや、新あたら しい機械きかい を店みせ に入い れて仕事しごと を少すく なくすることを考かんが えると言い っています。