NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2019-04-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

NASA「宇宙うちゅうに1ねんいても健康けんこう問題もんだいはない」

Story illustration

宇宙飛行士うちゅうひこうしのスコット・ケリーさんは2015ねんの3がつから1ねんぐらい、国際こくさい宇宙うちゅうステーションにいました。ケリーさんは宇宙うちゅうにいるあいだに、地球ちきゅうで50ねんあいだけるよりおおくの放射線ほうしゃせんけて、重力じゅうりょくのないところながあいだいました。

NASAなどのグループは、ケリーさんのからだわったかどうか、双子ふたご兄弟きょうだいくらべました。その結果けっかとしをとるとみじかくなる染色体せんしょくたいの「テロメア」という部分ぶぶんが、宇宙うちゅうではみじかくなりにくいことがわかりました。免疫めんえきやDNAをなお一部いちぶ遺伝子いでんしわっていました。

地球ちきゅうかえってから6かげつぎると、テロメアのながさは普通ふつうもどりましたが、一部いちぶ遺伝子いでんしもどりませんでした。

グループは「ケリーさんのからだおおきな問題もんだいはありませんでした。宇宙うちゅうに1ねんぐらいいても健康けんこう問題もんだいはありません」とっています。

インターネットで品物しなもの紹介しょうかい おかねはいらないトラブルがえる

Story illustration

国民生活こくみんせいかつセンターによると、インターネットで品物しなもの紹介しょうかいしておかねをもらう広告こうこくでトラブルがえています。3がつ相談そうだんきゅうえて、100けん以上いじょうありました。

「ウェブサイトで品物しなものってください。SNSで品物しなもの紹介しょうかいしたら、おかねをもらうことができます」とわれたのに、おかねはいらないというひとおおくいました。

紹介しょうかいしたあと1はおかねをもらうことができたため、つぎに400まんえん使つかって品物しなものったら、おかねをもらうことができなかったひともいました。

うようにわれた品物しなものは、お菓子かしなどのもの化粧けしょうひんなどです。1にたくさんうようにわれたひともいて、800まんえん使つかったひともいました。被害ひがいがあったひとおおくは20だいや30だいひとです。

国民生活こくみんせいかつセンターは「説明せつめいをそのまましんじないで、しっかりかんがえるようにしてください」とっています。

はたら外国人がいこくじんやす制度せいどはじまってはじめての試験しけんおこな

Story illustration

日本にっぽんはたら外国人がいこくじんやすために、4がつから14の仕事しごとについて「特定技能とくていぎのう」というあたらしいビザの制度せいどはじまりました。このビザは、日本語にほんご試験しけんと、仕事しごと必要ひつよう技術ぎじゅつなどをチェックする技能ぎのう試験しけん合格ごうかくした外国人がいこくじんることができます。

14日じゅうよっか、ホテルなどではたらきたいひとける試験しけんが7つの場所ばしょでありました。あたらしい制度せいどはじまってから日本にっぽんでははじめての技能ぎのう試験しけんで、東京とうきょうではやく130にんけました。フロントの仕事しごときゃくはなすときのマナーなどについての試験しけんと、きゃくはな日本語にほんご会話かいわ試験しけんがありました。

バングラデシュの25さい男性だんせいは「日本にっぽん仕事しごとをしたいので留学りゅうがくしました。試験しけん合格ごうかくしたら、ホテルのフロントの仕事しごとなどをやってみたいです」とはなしていました。

14日じゅうよっか試験しけんには761にんもうみました。5がつ25にち結果けっか発表はっぴょうがあります。

10日とおかかんやすみ くだりの新幹線しんかんせんは4がつ27にちがいちばんみそう

Story illustration

今年ことしは4がつ27にちから5がつ6日むいかまでやすみが10日とおかかんつづきます。JRと高速道路こうそくどうろ会社かいしゃは、このやすみに鉄道てつどう高速道路こうそくどうろがどのくらいむか調しらべて発表はっぴょうしました。

JRによると、新幹線しんかんせんくだりは4がつ27にちのぼりは5がつ5日いつかがいちばんみそうです。4がつ11にち調しらべると、新幹線しんかんせんなどは去年きょねんより61%おおやく436まんせき予約よやくされていました。

高速道路こうそくどうろ会社かいしゃによると、高速道路こうそくどうろくだりは5がつ3日みっかのぼりは5がつ4日よっか5日いつかとくみそうです。

高速道路こうそくどうろ会社かいしゃは「かけるときはどのくらいんでいるか調しらべて、出発しゅっぱつ時間じかん利用りようするみちかんがえてください」とはなしています。

273にんくなった地震じしんから3ねん 熊本県くまもとけん県庁けんちょういのしき

Story illustration

2016ねんがつ熊本県くまもとけんおおきな地震じしんが2かいあって、273にんくなりました。このなかには、地震じしんのあといえて、べつ場所ばしょ生活せいかつしているときにからだ具合ぐあいわるくなってくなったひと大勢おおぜいいます。

地震じしんから3ねんぎた14日じゅうよっかくなったひとのためにいのしき熊本県くまもとけん県庁けんちょうでありました。

しきでは、熊本県くまもとけん蒲島かばしま知事ちじが「まだ1まん7000にんぐらいのひとたちがいえもどることができません。みなさんが自分じぶんいえ生活せいかつできるように頑張がんばります」といました。

そのあと、南阿蘇村みなみあそむら地震じしんにあって、おくさんがくなった81さい男性だんせいが「南阿蘇村みなみあそむらつまと60ねん生活せいかつしてきたふるさとです。つまのためにもむらやくちたいとおもいます」とはなしました。