Stories on 2019-05-09
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of May 2019 as EPUB
東京都とうきょうと 調布市ちょうふし 「たばこを吸す ってはいけない店みせ 」を紹介しょうかい する
東京都とうきょうと 調布市ちょうふし は今年ことし 9月がつ に始はじ まるラグビーのワールドカップの会場かいじょう になっています。調布市ちょうふし は、住す んでいる人ひと や市し に来き た人ひと たちの健康けんこう のため、公園こうえん や駅えき の前まえ 、学校がっこう の近ちか くでたばこを吸す ってはいけないことにしました。たばこを吸す わない人ひと が、ほかの人ひと のたばこの煙けむり を吸す うと、病気びょうき になることがあるからです。
調布市ちょうふし は、たばこを吸す ってはいけないと決き めているレストランや喫茶店きっさてん などを紹介しょうかい する本ほん も作つく りました。市し にある70ぐらいの店みせ を日本語にほんご と英語えいご で紹介しょうかい しています。たばこを吸す ってもいい場所ばしょ と吸す ってはいけない場所ばしょ を分わ けている店みせ や、火ひ を使つか わない「加熱式かねつしき たばこ」を吸す ってもいい店みせ は入はい っていません。
グーグル スマートフォンで見み た文章ぶんしょう を翻訳ほんやく するAIの技術ぎじゅつ
アメリカのカリフォルニア州しゅう で7日なのか 、ITの会社かいしゃ のグーグルが新あたら しい技術ぎじゅつ を紹介しょうかい するイベントが始はじ まりました。
グーグルは、AIを使つか った新あたら しい技術ぎじゅつ を紹介しょうかい しました。AIが入はい っているスマートフォンのカメラで外国語がいこくご の文章ぶんしょう を見み ると、日本語にほんご など10以上いじょう の言葉ことば に翻訳ほんやく して読よ みます。
耳みみ が聞き こえない人ひと や英語えいご が上手じょうず ではない人ひと のために、ビデオに出で てくる英語えいご の会話かいわ に文字もじ を出だ す技術ぎじゅつ も紹介しょうかい しました。
アメリカのITの会社かいしゃ はセキュリティーが十分じゅうぶん ではないという意見いけん があります。グーグルは「インターネットで何なに を見み たかなどのデータは、しばらくしたら消き えるようにします」と言い っています。
白血病はっけつびょう の池江いけえ 選手せんしゅ がウェブサイトを作つく る
池江いけえ 璃花子りかこ 選手せんしゅ は水泳すいえい の100mバタフライなどで日本記録にほんきろく を持も っています。白血病はっけつびょう という病気びょうき になったことがわかって、いま治療ちりょう を続つづ けています。
池江いけえ 選手せんしゅ は8日ようか 、最近さいきん の自分じぶん のことなどを知し らせるウェブサイトを作つく って、メッセージを出だ しました。メッセージは池江いけえ 選手せんしゅ が書か いた字じ がそのまま出で ています。
池江いけえ 選手せんしゅ は「治療ちりょう は問題もんだい なく進すす んでいます。体からだ の具合ぐあい がいいときは、ぬり絵え や映画えいが など、水泳すいえい をしていたときにできなかったことを楽たの しんでいます」と書か いています。いまの気持きも ちについては、「心こころ が折お れそうなときもあります。でも、みなさんのたくさんの言葉ことば から元気げんき をもらって、最後さいご までがんばりたい、負ま けたくないと思おも っています」と書か いています。
ウェブサイトでは、池江いけえ 選手せんしゅ の写真しゃしん を見み たり、池江いけえ 選手せんしゅ へのメッセージを書か いたりできます。
犬いぬ の「わさお」 一緒いっしょ にいた雌めす の犬いぬ が死し んで元気げんき がない
青森県あおもりけん 鰺ヶ沢町あじがさわまち の店みせ にいる雄おす の犬いぬ の「わさお」は、10年ねん 前まえ にインターネットで紹介しょうかい されて、ライオンのように長なが い毛け と小ちい さな目め がかわいいと人気にんき になりました。
「わさお」は5年ねん 前まえ から、雌めす の犬いぬ の「つばき」と一緒いっしょ にいましたが、5日いつか 、「つばき」が急きゅう に死し にました。「つばき」は6歳さい の若わか い犬いぬ でした。
そのあと、「わさお」は元気げんき がなくなってしまいました。「わさお」は長なが い時間じかん 何なに もしないで外そと を見み ていたり、時々ときどき 何なに かを思おも い出だ したようにほえたりしています。散歩さんぽ に行い くと、何なに かをさがすように歩ある くことがあります。「わさお」の世話せわ をしている人ひと は、「つばき」をさがしているように見み えると話はな しています。
トヨタ 日本にっぽん の会社かいしゃ で初はじ めて売う り上あ げが30兆ちょう 円えん より多おお くなる
トヨタ自動車じどうしゃ は、今年ことし 3月がつ までの1年ねん 間かん の売う り上あ げが前まえ の年とし より2.9%増ふ えて、30兆ちょう 2256億おく 円えん だったと発表はっぴょう しました。利益りえき も前まえ の年とし より2.8%増ふ えて、2兆ちょう 4675億おく 円えん でした。トヨタは2年ねん 続つづ けて売う り上あ げも利益りえき も増ふ えました。
トヨタは日本にっぽん の会社かいしゃ で初はじ めて、1年ねん 間かん の売う り上あ げが30兆ちょう 円えん より多おお くなりました。
売う った車くるま の数かず は、アメリカや日本にっぽん では少すく なくなりましたが、アジアでは9%増ふ えました。タイではピックアップトラック、中国ちゅうごく では高級こうきゅう な車くるま がよく売う れました。ヨーロッパでも、ガソリンと電気でんき で走はし るハイブリッド車しゃ がよく売う れて、2%増ふ えました。
豊田とよだ 章男あきお 社長しゃちょう は、「お客様きゃくさま やトヨタの車くるま を売う る店みせ など、みんなが80年ねん 頑張がんば ってきた結果けっか です」と話はな しました。