NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2019-05-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

東京都とうきょうと調布市ちょうふし「たばこをってはいけないみせ」を紹介しょうかいする

Story illustration

東京都とうきょうと調布市ちょうふし今年ことしがつはじまるラグビーのワールドカップの会場かいじょうになっています。調布市ちょうふしは、んでいるひとひとたちの健康けんこうのため、公園こうえんえきまえ学校がっこうちかくでたばこをってはいけないことにしました。たばこをわないひとが、ほかのひとのたばこのけむりうと、病気びょうきになることがあるからです。

調布市ちょうふしは、たばこをってはいけないとめているレストランや喫茶店きっさてんなどを紹介しょうかいするほんつくりました。にある70ぐらいのみせ日本語にほんご英語えいご紹介しょうかいしています。たばこをってもいい場所ばしょってはいけない場所ばしょけているみせや、使つかわない「加熱式かねつしきたばこ」をってもいいみせはいっていません。

グーグル スマートフォンで文章ぶんしょう翻訳ほんやくするAIの技術ぎじゅつ

Story illustration

アメリカのカリフォルニアしゅう7日なのか、ITの会社かいしゃのグーグルがあたらしい技術ぎじゅつ紹介しょうかいするイベントがはじまりました。

グーグルは、AIを使つかったあたらしい技術ぎじゅつ紹介しょうかいしました。AIがはいっているスマートフォンのカメラで外国語がいこくご文章ぶんしょうると、日本語にほんごなど10以上いじょう言葉ことば翻訳ほんやくしてみます。

みみこえないひと英語えいご上手じょうずではないひとのために、ビデオにてくる英語えいご会話かいわ文字もじ技術ぎじゅつ紹介しょうかいしました。

アメリカのITの会社かいしゃはセキュリティーが十分じゅうぶんではないという意見いけんがあります。グーグルは「インターネットでなにたかなどのデータは、しばらくしたらえるようにします」とっています。

白血病はっけつびょう池江いけえ選手せんしゅがウェブサイトをつく

Story illustration

池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅ水泳すいえいの100mバタフライなどで日本記録にほんきろくっています。白血病はっけつびょうという病気びょうきになったことがわかって、いま治療ちりょうつづけています。

池江いけえ選手せんしゅ8日ようか最近さいきん自分じぶんのことなどをらせるウェブサイトをつくって、メッセージをしました。メッセージは池江いけえ選手せんしゅいたがそのままています。

池江いけえ選手せんしゅは「治療ちりょう問題もんだいなくすすんでいます。からだ具合ぐあいがいいときは、ぬり映画えいがなど、水泳すいえいをしていたときにできなかったことをたのしんでいます」といています。いまの気持きもちについては、「こころれそうなときもあります。でも、みなさんのたくさんの言葉ことばから元気げんきをもらって、最後さいごまでがんばりたい、けたくないとおもっています」といています。

ウェブサイトでは、池江いけえ選手せんしゅ写真しゃしんたり、池江いけえ選手せんしゅへのメッセージをいたりできます。

いぬの「わさお」 一緒いっしょにいためすいぬんで元気げんきがない

Story illustration

青森県あおもりけん鰺ヶ沢町あじがさわまちみせにいるおすいぬの「わさお」は、10ねんまえにインターネットで紹介しょうかいされて、ライオンのようにながちいさながかわいいと人気にんきになりました。

「わさお」は5ねんまえから、めすいぬの「つばき」と一緒いっしょにいましたが、5日いつか、「つばき」がきゅうにました。「つばき」は6さいわかいぬでした。

そのあと、「わさお」は元気げんきがなくなってしまいました。「わさお」はなが時間じかんなにもしないでそとていたり、時々ときどきなにかをおもしたようにほえたりしています。散歩さんぽくと、なにかをさがすようにあるくことがあります。「わさお」の世話せわをしているひとは、「つばき」をさがしているようにえるとはなしています。

トヨタ 日本にっぽん会社かいしゃはじめてげが30ちょうえんよりおおくなる

Story illustration

トヨタ自動車じどうしゃは、今年ことしがつまでの1ねんかんげがまえとしより2.9%えて、30ちょう2256おくえんだったと発表はっぴょうしました。利益りえきまえとしより2.8%えて、2ちょう4675おくえんでした。トヨタは2ねんつづけてげも利益りえきえました。

トヨタは日本にっぽん会社かいしゃはじめて、1ねんかんげが30ちょうえんよりおおくなりました。

ったくるまかずは、アメリカや日本にっぽんではすくなくなりましたが、アジアでは9%えました。タイではピックアップトラック、中国ちゅうごくでは高級こうきゅうくるまがよくれました。ヨーロッパでも、ガソリンと電気でんきはしるハイブリッドしゃがよくれて、2%えました。

豊田とよだ章男あきお社長しゃちょうは、「お客様きゃくさまやトヨタのくるまみせなど、みんなが80ねん頑張がんばってきた結果けっかです」とはなしました。