Stories on 2019-05-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

「はやぶさ2」がつくったクレーターの直径ちょっけいは10m以上いじょう

Story illustration

日本にっぽんのJAXAは、リュウグウという小ちいさい星ほしを調しらべるため、4年ねんぐらい前まえに「はやぶさ2」を打うち上あげました。「はやぶさ2」は4月がつ、リュウグウに金属きんぞくの塊かたまりを強つよくぶつけて、丸まるい穴あなのような人工じんこうのクレーターを世界せかいで初はじめてつくりました。

「はやぶさ2」が撮とった画像がぞうをJAXAが調しらべると、クレーターは直径ちょっけい10m以上いじょうで、深ふかさは2mから3mぐらいだとわかりました。

JAXAは、「はやぶさ2」がクレーターの中なかか周まわりに下おりて、リュウグウの中なかの石いしを取とることを計画けいかくしています。「はやぶさ2」はこれから、いちばん多おおい場合ばあい3回かいリュウグウの表面ひょうめんの近ちかくに行いって、安全あんぜんに下おりることができるかどうか調しらべます。

JAXAは、「はやぶさ2」がリュウグウに下おりるかどうか6月がつ中旬ちゅうじゅんまでに決きめると言いっています。

北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃした物ものは弾道だんどうミサイルだった

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは9日ここのかの午後ごご、空そらに向むけてミサイルのような物ものを2回かい発射はっしゃしました。北朝鮮きたちょうせんは4日よっかにも、同おなじような物ものを発射はっしゃしていました。アメリカと韓国かんこくの軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃした物ものについて詳くわしく調しらべました。

アメリカは9日ここのか、北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃした物ものは弾道だんどうミサイルだったと発表はっぴょうしました。弾道だんどうミサイルは、空そら高たかくまで上あがって、落おちるミサイルです。ミサイルは北朝鮮きたちょうせんの北西ほくせいにある場所ばしょから発射はっしゃされて、東ひがしに向むかって300kmぐらい飛とんだあと、海うみに落おちたと言いっています。

国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんが弾道だんどうミサイルの技術ぎじゅつを使つかった物ものを発射はっしゃすることを禁止きんししています。国連こくれんが決きめたことに北朝鮮きたちょうせんが違反いはんしている可能性かのうせいがあります。

東京とうきょうオリンピックのチケット 申もうし込こみが始はじまる

Story illustration

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックのチケットの申もうし込こみが9日ここのか、インターネットで始はじまりました。

東京とうきょうオリンピックのウェブサイトで、自分じぶんが見みに行いきたい日ひや会場かいじょう、競技きょうぎをさがして、席せきの種類しゅるいやチケットの数かずを選えらんで申もうし込こみます。いちばんほしいチケットと2番目ばんめにほしいチケットを30枚まいずつ申もうし込こむことができます。しかし、抽ちゅうせんで当あたるのは30枚まいまでです。

9日ここのかは、午後ごご5時じまでに130万まん人にんがこのウェブサイトにアクセスしました。

チケットの申もうし込こみは28日にちの午後ごご11時じ59分ふんまでです。チケットが当あたったかどうかは、来月らいげつ20日はつかにわかります。

東急電鉄とうきゅうでんてつ 切符きっぷを買かう機械きかいから銀行ぎんこうの口座こうざのお金かねを出だせる

Story illustration

鉄道てつどう会社がいしゃの東急電鉄とうきゅうでんてつは8日ようか、駅えきで、切符きっぷを買かう機械きかいから銀行ぎんこうの口座こうざのお金かねを出だすことができるサービスを始はじめました。ゆうちょ銀行ぎんこうと横浜銀行よこはまぎんこうに口座こうざを持もっている人ひとがこのサービスを利用りようできます。

利用りようする人ひとは、まず銀行ぎんこうのアプリを入いれたスマートフォンの画面がめんで、出だしたいお金かねを1万まん円えん、2万まん円えん、3万まん円えんの3つの中なかから選えらびます。そして、画面がめんのQRコードを、切符きっぷを買かう機械きかいのセンサーの前まえに出だすと、お金かねが出でます。利用りようするときは1回かい100円えんから200円えんぐらいかかります。

ICカードで電車でんしゃに乗のる人ひとが増ふえて、機械きかいで切符きっぷを買かう人ひとが少すくなくなっています。東急電鉄とうきゅうでんてつは、もっと機械きかいを使つかってもらうために、このサービスを考かんがえました。日本にっぽんで初はじめてのサービスです。

東急電鉄とうきゅうでんてつは「利用りようできる銀行ぎんこうを多おおくして、ほかの鉄道てつどう会社がいしゃでもこのサービスを利用りようできるようにしたいです」と話はなしています。

セブン&アイ「2030年ねんまでにプラスチックの袋ふくろをやめる」

Story illustration

「セブン&アイ・ホールディングス」は、コンビニのセブン-イレブンやスーパーのイトーヨーカドーなどの会社かいしゃです。

会社かいしゃは、プラスチックのごみを少すくなくするための計画けいかくを発表はっぴょうしました。

2030年ねんまでに、買かい物ものをした客きゃくにレジで渡わたすプラスチックの袋ふくろをやめて、植物しょくぶつからつくった紙かみなどの袋ふくろにかえます。弁当べんとうなどの入いれ物ものには、紙かみやリサイクルした材料ざいりょうを使つかいます。そして、会社かいしゃが使つかうプラスチックの量りょうを2030年ねんまでに半分はんぶん以下いか、2050年ねんまでにゼロにします。

ほかのコンビニやスーパーの会社かいしゃも、プラスチックのごみを少すくなくします。ローソンは今月こんげつから、アイスコーヒーを入いれるコップを紙かみのコップにかえます。ファミリーマートも弁当べんとうの入いれ物ものなどに使つかうプラスチックの量りょうを少すくなくすると決きめました。