Stories on 2019-05-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

奈良公園ならこうえん 令和れいわになって初はじめての鹿しかの赤あかちゃんが生うまれる

Story illustration

奈良市ならしにある奈良公園ならこうえんにはたくさんの鹿しかがいて、国くにの天然記念物てんねんきねんぶつになっています。

7日なのかの朝あさ、鹿しかの赤あかちゃんが生うまれているのが見みつかりました。元号げんごうが令和れいわになってから初はじめて生うまれた赤あかちゃんです。体からだの長ながさが54cmで3000gの雌めすです。

奈良公園ならこうえんでは、鹿しかの赤あかちゃんは5月がつから6月がつごろたくさん生うまれます。今年ことしは200匹ぴきぐらい生うまれそうです。

鹿しかの赤あかちゃんは来月らいげつ1日ついたちから見みることができます。

ミャンマー ロヒンギャの問題もんだいを調しらべた記者きしゃが刑務所けいむしょから出でる

Story illustration

ミャンマーの政府せいふは7日なのか、約やく6500人にんを刑務所けいむしょから出だして自由じゆうにすると言いいました。ロイター通信つうしんの記者きしゃのワ・ローンさんと、チョー・ソー・ウーさんも刑務所けいむしょから出でて自由じゆうになりました。

2人ふたりの記者きしゃは、ミャンマーでイスラム教きょうを信しんじているロヒンギャの人ひとたちがひどいことをされたという問題もんだいについて調しらべていました。しかし、おととし、国くにの書類しょるいを正ただしくないやり方かたでもらったという理由りゆうで警察けいさつに捕つかまりました。そして、先月せんげつの裁判さいばんで刑務所けいむしょに7年ねん入はいることが決きまりました。このため、「ミャンマーでは本当ほんとうのことを伝つたえることができなくなっている」などと世界せかいで言いわれていました。

ワ・ローンさんは「本当ほんとうにうれしいです。早はやくニュースの仕事しごとに戻もどりたいです」と話はなしました。

ロイター通信つうしんは「2人ふたりはニュースを自由じゆうに伝つたえる大切たいせつさをみんなに知しらせました」と言いいました。

「長ながい休やすみのあと学校がっこうへ行いきたくない子こどもは休やすませて」

Story illustration

今年ことしは5月がつ6日むいかまで休やすみが10日とおか続つづきました。

NPOの「チャイルドライン支援しえんセンター」は、子こどもからの相談そうだんを電話でんわやインターネットで受うけています。センターによると、休やすみが終おわる少すこし前まえから「学校がっこうへ行いきたくない」とか「学校がっこうの勉強べんきょうがわかるか心配しんぱいだ」という相談そうだんが増ふえています。

センターは「4月がつに学校がっこうが始はじまって、まだ慣なれていないときに長ながい休やすみがあると、子こどもは学校がっこうの生活せいかつが心配しんぱいになりやすいです」と話はなしています。家族かぞくに「学校がっこうへ行いきたくない」とはっきり言いわない子こどももいます。

センターは、おなかや頭あたまが痛いたい、夜よる眠ねむることができないなど、いつもと様子ようすが違ちがう子こどもは、心配しんぱいやストレスがとても大おおきくなっていると言いっています。そして、「このようなときは子こどもを無理むりに学校がっこうへ行いかせないで、休やすませましょう」と言いっています。

「女性じょせいにも迷まよわないでAEDを使つかってほしい」

Story illustration

「AED」は、心臓しんぞうが急きゅうに止とまった人ひとの体からだにパッドを貼はって、電気でんきで心臓しんぞうを動うごかす機械きかいです。

京都大学きょうとだいがくなどのグループは、学校がっこうで子こどもの心臓しんぞうが急きゅうに止とまったとき、救急車きゅうきゅうしゃが来くる前まえにAEDを使つかったかどうか調しらべました。2008年ねんから2015年ねんの間あいだに学校がっこうで急きゅうに心臓しんぞうが止とまった232人にんの子こどもについて調しらべました。

小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいでは、AEDを使つかった割合わりあいは男子だんしと女子じょしでほとんど同おなじでした。高校生こうこうせいでは、男子だんしは83%以上いじょうでしたが、女子じょしは55%だけでした。グループは、近ちかくにいる人ひとが女子じょし高校生こうこうせいの服ふくを脱ぬがせることを迷まようためだと考かんがえています。

グループの人ひとは「服ふくを全部ぜんぶ脱ぬがせなくても、下着したぎをずらしてAEDのパッドを貼はることができます。貼はったあとは、体からだの上うえに服ふくなどをかけても大丈夫だいじょうぶです。命いのちを助たすけるために、女性じょせいにも迷まよわないで使つかってほしいです」と話はなしています。

「動物どうぶつや植物しょくぶつ100万まん種類しゅるいがいなくなる心配しんぱいがある」

Story illustration

日本にっぽんなど130以上いじょうの国くにの科学かがくの専門家せんもんかが集あつまるIPBESによると、今いままでの500年ねんの間あいだ、人ひとが原因げんいんで680種類しゅるいの脊椎動物せきついどうぶつがいなくなりました。ガラパゴス諸島しょとうにいた亀かめ「ピンタゾウガメ」や、インド洋ようのモーリシャスにいた大おおきな鳥とり「ドードー」などです。

IPBESは、人ひとが農業のうぎょうや漁業ぎょぎょうのために陸りくや海うみの環境かんきょうを変かえたこと、動物どうぶつをたくさんとったこと、地球ちきゅうの気温きおんが上あがったことなどが原因げんいんだと言いっています。

IPBESによると、今いまも動物どうぶつや植物しょくぶつ100万まん種類しゅるいがいなくなる心配しんぱいがあります。この動物どうぶつや植物しょくぶつの多おおくが、これから何なん十じゅう年ねんかの間あいだにいなくなるかもしれないため、IPBESは世界せかいで対策たいさくが必要ひつようだと言いっています。