NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2019-06-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2019 as EPUB

地球ちきゅうからとてもとおくにある2つの銀河ぎんがが1つになった

Story illustration

宇宙うちゅういまから138おくねんまえにできたあと、銀河ぎんががほかの銀河ぎんがと1つになったりぶつかったりして、たくさんのほしができたとわれています。

早稲田大学わせだだいがくなどの研究けんきゅうグループは、チリにある「アルマ望遠鏡ぼうえんきょう」を使つかって、地球ちきゅうからとてもとおところにある銀河ぎんが調しらべました。

アルマ望遠鏡ぼうえんきょうがこの銀河ぎんがのガスやごみなどが電波でんぱあつめると、おなじぐらいのおおきさの2つの銀河ぎんがならんでいることがわかりました。研究けんきゅうグループは、2つの銀河ぎんがは131おくねんぐらいまえに1つになったとかんがえています。

研究けんきゅうグループは「研究けんきゅうつづけて宇宙うちゅうがどのようにできたかりたいです」とはなしています。

アメリカで鹿児島県かごしまけん焼酎しょうちゅう紹介しょうかい「カクテルでもおいしい」

Story illustration

アメリカのワシントンにある日本大使館にっぽんたいしかんで、鹿児島県かごしまけん焼酎しょうちゅうをアメリカでもっとんでもらうためのイベントがありました。

アメリカのレストランのひとなど120にんぐらいがて、いもむぎでつくった焼酎しょうちゅうたのしんでいました。

アメリカでは、日本酒にほんしゅ日本にっぽんのウイスキーをひとえています。しかし、焼酎しょうちゅうっているひとすくないため、焼酎しょうちゅうげは日本酒にほんしゅの5%ぐらいです。

イベントでは、焼酎しょうちゅうさかな料理りょうりなどをしました。焼酎しょうちゅう使つかったいろいろなカクテルも紹介しょうかいしました。参加さんかした女性じょせいは「焼酎しょうちゅうはカクテルでもすばらしいあじで、わたしきです」とはなしていました。

荷物にもつとどけるいろいろなくにのロボットがあつまった

Story illustration

荷物にもつとどける会社かいしゃでははたらひとりなくなっています。荷物にもつえたため、とくに、いえ会社かいしゃなどに1けんずつ荷物にもつとどけるひとりません。このため、荷物にもつとどける会社かいしゃくには、ひとわりに自動じどうはしるロボットを使つかおうとかんがえています。

24日にじゅうよっか経済産業省けいざいさんぎょうしょう日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごくなどの会社かいしゃつくったロボットをあつめて、どのようにはしるかなどをチェックしました。

アメリカのロボットは、せまみちでもひとなどにぶつからないようにはしることができます。日本にっぽんのロボットはカメラやセンサーでまわりをて、ひとちかくをとおるとき「こんにちは」といます。

アメリカやヨーロッパでは、このようなロボットがみちはしることができるあたらしい法律ほうりつつくはじめています。しかし、日本にっぽんいま法律ほうりつではみんなが利用りようするみちはしることはできません。

くに来年らいねんがつまでに、ロボットが安全あんぜんはしるためのルールのあんをいろいろな会社かいしゃ一緒いっしょかんがえます。

大阪おおさかでG20 交通こうつう情報じょうほうがわかるカードを外国人がいこくじんくば

Story illustration

今月こんげつ28にちと29にち大阪おおさかでG20サミットがあります。この会議かいぎにはくに国連こくれんなど37の代表だいひょう出席しゅっせきします。会場かいじょうちかくのみちなどではくるまとおることができなくなります。

関西空港かんさいくうこうでは24日にじゅうよっか旅行りょこう外国人がいこくじん交通こうつう情報じょうほうなどをらせるためのちいさいカードをくばりました。

カードのおもてには空港くうこう鉄道てつどう、バスなどを意味いみするが、英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご一緒いっしょいてあります。うらには、空港くうこう鉄道てつどう会社がいしゃなどのウェブサイトのQRコードがあって、必要ひつよう情報じょうほう簡単かんたん調しらべることができます。

アメリカから観光かんこう女性じょせいは「大阪おおさかでG20があるのはっていましたが、くるまとおることができなくなるところがあることはりませんでした。このカードは便利べんりだとおもいます」とはなしていました。

2026ねんふゆのオリンピック イタリアの2つのまちひら

Story illustration

2026ねんふゆのオリンピックをひらまちめるIOCの会議かいぎがスイスでありました。イタリアのミラノとコルティナダンペッツォ、スウェーデンのストックホルムとオーレがひらきたいとっていました。

会議かいぎでは、どちらでひらくかをめる投票とうひょうおこないました。

その結果けっか、イタリアの2つのまちひらくことがまりました。コルティナダンペッツォは1956ねんにもふゆのオリンピックをひらいています。イタリアでオリンピックをひらくのは、なつふゆわせて4かいです。

日本にっぽん札幌市さっぽろしも2026ねんにオリンピックをひらきたいとっていましたが、途中とちゅうで2030ねんえました。