Stories on 2019-07-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2019 as EPUB

福島県ふくしまけんで昔むかしから続つづく夏なつのお祭まつり「相馬そうま野馬追のまおい」を行おこなう

Story illustration

福島県ふくしまけんの相馬地方そうまちほうでは、「相馬そうま野馬追のまおい」という夏なつのお祭まつりを1000年ねん以上いじょう前まえから行おこなっています。8年ねん前まえに大おおきな地震じしんと原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこがありましたが、いろいろなまちでまたお祭まつりができるようになりました。

28日にち、武士ぶしの姿すがたをした人ひとが400頭とうぐらいの馬うまに乗のって、まちの中なかを歩あるいてお祭まつりの会場かいじょうへ向むかいました。会場かいじょうに着ついたあと、よろいとかぶとをつけた人ひとたちが馬うまに乗のって競走きょうそうする「甲冑かっちゅう競馬けいば」がありました。

そのあと「神旗しんき争奪戦そうだつせん」という行事ぎょうじがありました。花火はなびと一緒いっしょに旗はたが空そらに上あがって、馬うまに乗のった大勢おおぜいの人ひとたちが落おちてくる旗はたをほかの人ひとより早はやく取とろうとします。旗はたを取とることができた人ひとは大おおきな声こえを出だして喜よろこびました。

旗はたを取とった男性だんせいは「また来年らいねんも必かならず旗はたを取とりたいと思おもいます」と話はなしていました。

日本にっぽんと韓国かんこく 市民しみんや子こどもが交流こうりゅうする行事ぎょうじが中止ちゅうしになる

Story illustration

日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが悪わるくなっているため、交流こうりゅうの行事ぎょうじが中止ちゅうしになっています。

岐阜県ぎふけん大垣市おおがきしに来くる予定よていだった韓国かんこくのチャンウォン市しの少年しょうねんサッカーのチームは「国くにと国くにの関係かんけいが難むずかしくなっているので行いきません」と連絡れんらくしてきました。今いままで大垣市おおがきしとチャンウォン市しの少年しょうねんサッカーのチームはそれぞれの市しに行いって交流こうりゅうしていました。

大垣市おおがきしの男おとこの子こは「一緒いっしょに遊あそびたいと思おもっていました。残念ざんねんな気持きもちでいっぱいです」と話はなしていました。韓国かんこくの子こどもたちもとても残念ざんねんがっていると連絡れんらくがありました。

韓国かんこくの市民しみんや子こどもなどと交流こうりゅうする行事ぎょうじは、北海道ほっかいどう旭川市あさひかわしや岡山県おかやまけん備前市びぜんしや長崎県ながさきけん対馬市つしましなどでも中止ちゅうしになっています。

日本にっぽんと韓国かんこくは、戦争せんそう中ちゅうに韓国かんこくの人ひとを日本にっぽんの会社かいしゃで働はたらかせたことについての問題もんだいや、日本にっぽんが韓国かんこくに輸出ゆしゅつするときの決きまりを厳きびしくしたことなどで、関係かんけいが悪わるくなっています。

今週こんしゅうはとても暑あつい日ひが続つづきそう 熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて

Story illustration

日本にっぽんではとても暑あつい日ひが続つづいていて、この暑あつさは今週こんしゅうの終おわりごろまで続つづきそうです。35℃以上いじょうになる場所ばしょもありそうです。気象庁きしょうちょうは、熱中症ねっちゅうしょうにならないように、よく水みずを飲のんだり、エアコンなどを使つかって部屋へやを涼すずしくしたりしてほしいと言いっています。

熱中症

気象庁きしょうちょうは、天気てんきが変かわりやすくなっていて、雷かみなりや突風とっぷうも起おこるかもしれないと言いっています。天気予報てんきよほうで気温きおんや雷かみなりなどの情報じょうほうをチェックしましょう。

熱中症ねっちゅうしょうにならないために気きをつけることは「NEWS WEB EASY」の「熱中症ねっちゅうしょう」のページにも書かいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html

JAXA 宇宙うちゅうで水みずをきれいにする機械きかいを作つくる

Story illustration

宇宙うちゅうでは、水みずがとても大切たいせつです。国際こくさい宇宙うちゅうステーションでは、NASAが作つくった機械きかいで宇宙飛行士うちゅうひこうしの尿にょうなどをきれいにした水みずを使つかっています。

JAXAは、汚よごれた水みずを入いれると85%以上いじょうがきれいになって出でてくる新あたらしい機械きかいを作つくりました。この機械きかいは縦たてが50cm、横よこが80cm、幅はばが70cmぐらいで、フィルターや電気でんきを使つかって水みずをきれいにします。飲のむことができる水みずを1日にちに800mLまでつくることができます。

JAXAはこの機械きかいを国際こくさい宇宙うちゅうステーションに打うち上あげて正ただしく動うごくかどうかテストをします。そして、2025年ねんごろまでにもっと大おおきい機械きかいを作つくって、新あたらしく作つくることを考かんがえている宇宙うちゅうステーションなどで使つかってほしいと言いっています。

JAXAは「人ひとが月つきや火星かせいに行いくためには水みずをリサイクルする技術ぎじゅつが必要ひつようなので、日本にっぽんも役やくに立たちたいです」と話はなしていました。

かばんは閉しめて 東京とうきょうを旅行りょこう中ちゅうの高校生こうこうせいが財布さいふを盗ぬすまれる

Story illustration

23日にちの朝あさ、東京とうきょうのJR新宿駅しんじゅくえきで電車でんしゃに乗のろうとした女子じょし高校生こうこうせいが、肩かたにかけるかばんの中なかから男おとこに財布さいふを盗ぬすまれました。ホームで警備けいびしていた警察けいさつの人ひとが男おとこを見みていたため、男おとこをすぐ捕つかまえました。

高校生こうこうせいは夏休なつやすみの旅行りょこうで愛知県あいちけんから来きていました。かばんは開あいていて、財布さいふがいちばん上うえにありました。

かばんが開あいていると、泥棒どろぼうは中なかの物ものを盗ぬすみやすいと考かんがえます。警察けいさつは、かばんは必かならず閉しめて気きをつけてほしいと言いっています。