Stories on 2019-08-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2019 as EPUB

長野県ながのけん諏訪湖すわこで今年ことしも花火はなび大会たいかいが開ひらかれる 46万まん人にんが楽たのしむ

Story illustration

長野県ながのけんの諏訪湖すわこでは1949年ねんから、戦争せんそうの被害ひがいがあったまちが元気げんきになることを祈いのって、毎年まいとし花火はなび大会たいかいが開ひらかれています。

15日にちの夜よるは、台風たいふうのためときどき雨あめが降ふりましたが、予定よていどおり大会たいかいを開ひらくことができました。46万まん人にんが見みに来きて、4万まん以上いじょうの美うつくしい花火はなびを楽たのしみました。

特とくに、2kmぐらいに広ひろがった花火はなびが、湖みずうみの上うえに滝たきのように落おちる「大だいナイヤガラ瀑布ばくふ」のときは、みんな大おおきな声こえを出だして喜よろこんでいました。

茨城県いばらきけんから来きた女性じょせいは「台風たいふうが来きていて、見みることができないかもしれないと思おもっていましたが、すばらしい花火はなびを楽たのしむことができました」と話はなしていました。

新潟県にいがたけんなどで40℃以上いじょうになる 暑あつさはまだ続つづく

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふうから暖あたたかい空気くうきが流ながれてきたため、15日にちは日本海にほんかい側がわの新潟県にいがたけんと山形県やまがたけんと石川県いしかわけんで40℃以上いじょうの危険きけんな暑あつさになりました。新潟県にいがたけんでは14日じゅうよっかも40℃以上いじょうになりました。

新潟県にいがたけん糸魚川市いといがわしでは、朝あさや夜よるも31℃以上いじょうありました。日本にっぽんで、朝あさや夜よるも31℃以上いじょうになった所ところは初はじめてです。

17日にちと18日にちもいろいろな所ところでとても暑あつくなりそうです。熱中症ねっちゅうしょうにならないように、よく水みずを飲のんだり、エアコンで部屋へやを涼すずしくしたりしてください。

熱中症ねっちゅうしょうにならないために気きをつけることは「NEWS WEB EASY」のページに書かいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html

台風たいふうで止とまっていた山陽新幹線さんようしんかんせんがいつも通とおり運転うんてんを始はじめる

Story illustration

山陽新幹線さんようしんかんせんは15日にち、台風たいふう10号ごうのため、新大阪駅しんおおさかえきと小倉駅こくらえきの間あいだの運転うんてんをやめていました。このため、ふるさとなどから戻もどることができなくなった人ひとが大勢おおぜいいました。

台風たいふうが日本海にほんかいに行いった16日にちは朝あさからいつも通とおり運転うんてんを始はじめました。広島駅ひろしまえきでは午前ごぜん6時じ前まえからたくさんの人ひとが新幹線しんかんせんの出発しゅっぱつを待まっていました。ふるさとの広島ひろしまに帰かえっていた男性だんせいは「本当ほんとうは昨日きのうの新幹線しんかんせんで戻もどる予定よていでした。今日きょうは席せきが1つだけ残のこっていて安心あんしんしました」と話はなしていました。

16日にちに新大阪駅しんおおさかえきに向むかう山陽新幹線さんようしんかんせんはほとんど全部ぜんぶの席せきが予約よやくされています。このため、特別とくべつに2本ほん新幹線しんかんせんを増ふやしました。

動物園どうぶつえんの猿さるに果物くだものが入はいった氷こおりをプレゼント

Story illustration

日本にっぽんではとても暑あつい日ひが続つづいていて、40℃以上いじょうになった所ところもあります。

長野県ながのけんにある飯田市立動物園いいだしりつどうぶつえんでは毎年まいとし、夏なつの暑あついときに氷こおりを猿さるにプレゼントしています。

14日じゅうよっか、猿さるが好すきなバナナやすいかなどを入いれた氷こおりを20kg用意よういしました。猿さるに食たべ物ものをあげる午後ごご2時じには32℃以上いじょうになりました。動物園どうぶつえんの人ひとが氷こおりをあげると、猿さるはおいしそうに食たべていました。

横浜市よこはましから来きた女おんなの子こは「暑あついので、私わたしも冷つめたいアイスやかき氷ごおりなどを食たべたいです」と話はなしていました。

二酸化炭素にさんかたんそが出でないように女おんなの子こがヨットでアメリカへ出発しゅっぱつ

Story illustration

スウェーデンのグレタ・トゥーンベリさんは「地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにしてほしい」というメッセージを世界せかいに伝つたえ続つづけています。トゥーンベリさんは16歳さいの女おんなの子こです。

トゥーンベリさんは、いろいろな国くにの大統領だいとうりょうや首相しゅしょうなどにメッセージを伝つたえるため、来月らいげつアメリカのニューヨークで開ひらく国連こくれんの会議かいぎに出席しゅっせきします。

トゥーンベリさんは、飛行機ひこうきではなくて、風かぜの力ちからで進すすむヨットでアメリカへ行いくことにしました。飛行機ひこうきは地球ちきゅうの気温きおんを上あげる二酸化炭素にさんかたんそをたくさん出だすからです。このヨットは太陽たいようの光ひかりで必要ひつような電気でんきを作つくることができます。

14日じゅうよっか、トゥーンベリさんやお父とうさんなどが乗のったヨットが出発しゅっぱつしました。アメリカまで2週間しゅうかんぐらいかかる予定よていです。