Stories on 2019-09-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2019 as EPUB

「インドの人ひとたちにもっと日本酒にほんしゅを飲のんでほしい」

Story illustration

インドのニューデリーにある日本大使館にっぽんたいしかんが4日よっか、レストランの人ひとなど260人にんを招待しょうたいして、日本酒にほんしゅを紹介しょうかいしました。日本酒にほんしゅを作つくっている9つの会社かいしゃなどが日本にっぽんから来きて、インドの人ひとたちに日本酒にほんしゅを飲のんでもらいました。日本酒にほんしゅに桃ももやゆずのジュースを入いれたお酒さけなども紹介しょうかいしていました。

インド人じんの男性だんせいは「日本酒にほんしゅは飲のんだときに柔やわらかい感かんじがして、香かおりもよくて、とてもおいしいです。インドの食事しょくじにも合あうと思おもいます」と話はなしていました。

今年ことし3月がつまでの1年ねんの間あいだに、日本酒にほんしゅを日本にっぽんからインドへ輸出ゆしゅつした金額きんがくは4000万まん円えんぐらいです。まだあまり多おおくありませんが、5年ねん前まえの7倍ばい以上いじょうに増ふえています。

日本にっぽんでは日本酒にほんしゅがあまり売うれなくなっています。インドは経済けいざいの成長せいちょうが続つづいているので、日本にっぽんの会社かいしゃはインドでもっと売うれるようになってほしいと考かんがえています。

香港ほんこんの政府せいふ「中国ちゅうごくに容疑者ようぎしゃを渡わたす規則きそくを作つくることをやめる」

Story illustration

香港ほんこんの政府せいふは4日よっか、香港ほんこんに逃にげてきた容疑者ようぎしゃを中国ちゅうごくに渡わたすことができる規則きそくを作つくることをやめると発表はっぴょうしました。

香港ほんこんでは、この規則きそくを作つくることに反対はんたいする人ひとたちがデモなどをして3か月げつぐらい抗議こうぎを続つづけています。国際こくさい空港くうこうや地下鉄ちかてつを使つかうことができなくなったこともありました。香港ほんこんの政府せいふは、デモなどが起おこらないようにしようと考かんがえているようです。

抗議こうぎしている人ひとたちは、民主的みんしゅてきな選挙せんきょをしてほしいなど、ほかにも政府せいふに4つの要求ようきゅうをしています。このため、多おおくの人ひとがこれからも抗議こうぎを続つづけると言いっています。

真珠しんじゅを作つくる貝かいがたくさん死しんでいる

Story illustration 真珠を作る貝がたくさん死んでいる

愛媛県えひめけんと三重県みえけんは、真珠しんじゅの生産せいさんがとても盛さかんです。真珠しんじゅはアコヤガイという貝かいの中なかにできます。今年ことしの夏なつ、2つの県けんで育そだてているアコヤガイがたくさん死しんでいることがわかりました。県けんなどによると、原因げんいんはわかっていません。

愛媛県えひめけんで40年ねんぐらいアコヤガイを育そだてている人ひとは「80%ぐらいの子こどもの貝かいが死しんでいます。来年らいねんは、真珠しんじゅを作つくる大人おとなの貝かいがとても少すくなくなるかもしれません」と話はなしています。

三重県みえけんは、世界せかいで初はじめて、アコヤガイを育そだてて真珠しんじゅの生産せいさんをした所ところです。真珠しんじゅの生産せいさんをしている人ひとは「店みせで売うる真珠しんじゅはこれから少すくなくなると思おもいます」と話はなしています。

障害しょうがいがある人ひともない人ひとも使つかいたくなる機械きかいを紹介しょうかいする

Story illustration

体からだなどに障害しょうがいがある人ひとだけではなくて、みんなが使つかいたくなるような便利べんりでかっこいい機械きかいを紹介しょうかいするイベントが、東京都とうきょうと渋谷区しぶやくで開ひらかれています。

会場かいじょうに集あつまった20以上いじょうの機械きかいの中なかには、電気でんきで動うごく車くるまいすがあります。この車くるまいすは、カメラやセンサーを使つかって周まわりの物ものにぶつからないようにしながら、行いきたい所ところまで自動じどうで進すすみます。広ひろいショッピングセンターなどで、たくさん歩あるくことが大変たいへんな人ひとも利用りようすることができます。

会場かいじょうではほかに、眼鏡めがねに付つけて使つかう機械きかいも紹介しょうかいしています。この機械きかいは、中なかにカメラが入はいっていて、眼鏡めがねをかけた人ひとが見みた字じを読よんでくれます。腕うで時計とけいを見みるときのように腕うでを動うごかすと、今いまの時間じかんも教おしえてくれます。目めに障害しょうがいがある人ひとだけではなくて、漢字かんじがわからない子こどもなどにも役やくに立たちそうです。

JR東日本ひがしにほん Suicaで電車でんしゃに乗のるとポイントをあげる

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは、電車でんしゃに乗のるときSuicaというカードで運賃うんちんを払はらった人ひとにポイントをあげるサービスを10月がつから始はじめます。

このサービスに登録とうろくした人ひとが、Suicaで電車でんしゃに乗のった場合ばあい、利用りようした金額きんがくの0.5%がポイントになります。スマートフォンを使つかう「モバイルSuica」の場合ばあい、2%がポイントになります。「モバイルSuica」の定期券ていきけんを買かったときもポイントをもらうことができます。

もらったポイントは、駅えきの中なかにある店みせなどでお金かねと同おなじように使つかうことができます。2021年ねんの春はるからは、集あつめたポイントでJR東日本ひがしにほんの新幹線しんかんせんや特急とっきゅうにも乗のることができるようにする予定よていです。