Stories on 2019-09-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2019 as EPUB

セブンーイレブン おにぎりや弁当べんとうの消費しょうひ期限きげんを長ながくする

Story illustration

コンビニのセブンーイレブンは9月がつから、おにぎりや弁当べんとうなどを安全あんぜんに食たべることができる消費しょうひ期限きげんを今いままでよりも長ながくしました。

どのぐらい長ながくするかは、品物しなもので違ちがいます。会社かいしゃは、工場こうじょうが今いままでよりきれいになったため、長ながくしても前まえと同おなじぐらい安全あんぜんだと言いっています。

今いままでは店みせで1日にちに7回かい、弁当べんとうなどの消費しょうひ期限きげんをチェックしていましたが、5回かいにしました。会社かいしゃは、店みせで働はたらく人ひとの仕事しごとを減へらすことができると言いっています。

働はたらく人ひとが足たりないことが社会しゃかいで問題もんだいになっています。コンビニの会社かいしゃは店みせで働はたらく人ひとの仕事しごとを減へらすことが大事だいじだと考かんがえています。

北海道ほっかいどうの地震じしんから1年ねん 亡なくなった人ひとのために花はなを置おいて祈いのる

Story illustration

北海道ほっかいどうで大おおきく揺ゆれる地震じしんが起おこってから、6日むいかで1年ねんになりました。厚真町あつまちょうでは、山やまが崩くずれて泥どろなどが流ながれてきて560以上いじょうの家いえが壊こわれました。地震じしんが原因げんいんで病気びょうきになった人ひとも足たすと37人にんが亡なくなりました。

19人にんが亡なくなった吉野地区よしのちくには、亡なくなった人ひとのために花はなを置おく台だいが用意よういされました。亡なくなった人ひとの家族かぞくや友達ともだちが、朝あさ早はやくから花はなを置おいて祈いのっていました。

地震じしんで多おおくの友達ともだちが亡なくなったという女性じょせいは「地震じしんから1年ねんが過すぎましたが、地震じしんがあったことが信しんじられません。亡なくなった友達ともだちにまた会あいたいです」と話はなしていました。

大おおきな被害ひがいがあった厚真町あつまちょう、安平町あびらちょう、むかわ町ちょうでは、今いまも449の家庭かていの762人にんが自分じぶんの家いえに戻もどることができなくて、仮設住宅かせつじゅうたくなどで生活せいかつしています。仮設住宅かせつじゅうたくなどに住すむことができるのは、来年らいねんの秋あきまでです。そのあとに住すむ場所ばしょをどうするか、十分じゅうぶんな計画けいかくが必要ひつようです。

横浜よこはまで電車でんしゃとトラックがぶつかる 1人ひとり亡なくなって34人にんけが

Story illustration

5日いつか午前ごぜん11時じ40分ぷんごろ、横浜市よこはましにある京急線けいきゅうせんの踏切ふみきりで、電車でんしゃが大おおきなトラックとぶつかって脱線だっせんしました。トラックは大おおきく壊こわれて燃もえました。

警察けいさつによると、トラックを運転うんてんしていた67歳さいの男性だんせいが亡なくなりました。電車でんしゃに乗のっていた34人にんがけがをしました。

事故じこがあった踏切ふみきりは神奈川新町駅かながわしんまちえきのすぐ隣となりにあります。ぶつかった電車でんしゃは止とまる駅えきが少すくない電車でんしゃで、いつもはこの踏切ふみきりを時速じそく120kmで走はしります。トラックとぶつかったときも速はやいスピードで走はしっていたと考かんがえられています。

警察けいさつなどによると、大おおきなトラックは右みぎに曲まがって踏切ふみきりに入はいりましたが、動うごくことができなくなって、電車でんしゃとぶつかりました。

事故じこのあと、京急線けいきゅうせんは京急川崎駅けいきゅうかわさきえきと上大岡駅かみおおおかえきの間あいだで運転うんてんできなくなりました。

雪ゆきでオリンピックの会場かいじょうを涼すずしくするテストをする

Story illustration

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックは夏なつに開ひらくため、とても暑あつくなる心配しんぱいがあります。

ボートとカヌーの会場かいじょうは、屋根やねがあるのは一部いちぶの席せきだけです。先月せんげつ開ひらいたボートの大会たいかいでは、太陽たいようの光ひかりが競技きょうぎを見みる人ひとたちに当あたっていたため、熱中症ねっちゅうしょうになるかもしれないと多おおくの人ひとが心配しんぱいしました。

このため組織委員会そしきいいんかいは、今月こんげつ12日にちから開ひらくカヌーの大会たいかいで、機械きかいで作つくった雪ゆきを降ふらせるテストを行おこなうことにしました。

雪ゆきは1日にちに1tぐらい降ふらせる計画けいかくで、気温きおんや湿度しつどなどがどのくらい下さがるか調しらべます。組織委員会そしきいいんかいは「涼すずしくなることがわかったら、来年らいねんの大会たいかいでも使つかいたいと思おもいます」と話はなしています。

危険きけんな運転うんてんをされたときのための新あたらしい保険ほけんができた

Story illustration

車くるまを運転うんてんしているとき、ほかの車くるまから危険きけんな運転うんてんをされて、トラブルになることが問題もんだいになっています。

このため、保険ほけんの会社かいしゃの東京海上日動とうきょうかいじょうにちどうは、危険きけんな運転うんてんをされたときのための新あたらしい保険ほけんを来月らいげつから始はじめることにしました。この保険ほけんでは、会社かいしゃが有料ゆうりょうで貸かすドライブレコーダーを使つかいます。危険きけんな運転うんてんをされたとき、ドライブレコーダーのボタンを押おすと、警備けいびの会社かいしゃの人ひとと話はなすことができます。ドライブレコーダーで撮とったビデオを警備けいびの会社かいしゃに送おくることもできます。警備けいびの会社かいしゃは、危険きけんだと思おもったら警察けいさつに連絡れんらくします。

別べつの保険ほけんの会社かいしゃも、撮とったビデオを家族かぞくのスマートフォンに送おくるドライブレコーダーを貸かしています。家族かぞくから警察けいさつにすぐ連絡れんらくできるようにするためです。新あたらしい保険ほけんで、危険きけんな運転うんてんでの被害ひがいを少すくなくできるかどうか注目ちゅうもくされています。