Stories on 2019-09-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2019 as EPUB

日産にっさんの社長しゃちょうがやめる 規則きそくに違反いはんしてお金かねを多おおくもらった

Story illustration

日産自動車にっさんじどうしゃの西川さいかわ廣人ひろと社長しゃちょうは6年ねん前まえ、会社かいしゃの規則きそくに違反いはんして、4700万まん円えん多おおくお金かねをもらったことがわかって問題もんだいになっています。

日産にっさんの取締役とりしまりやくたちは9日ここのかに会議かいぎを開ひらいて、西川さいかわ社長しゃちょうにやめるように言いいました。このため、西川さいかわ社長しゃちょうは今月こんげつ16日にちにやめることになりました。会議かいぎに出席しゅっせきした人ひとは「西川さいかわ社長しゃちょうは会社かいしゃの中なかや外そとの人ひとから信頼しんらいがなくなりました」と話はなしました。

西川さいかわ社長しゃちょうは「会社かいしゃをよくしようとしている途中とちゅうで、ほかの人ひとにバトンを渡わたすことを許ゆるしてください」と話はなしました。

日産にっさんはこの日ひ、「カルロス・ゴーン元もと会長かいちょうが不正ふせいに使つかったため会社かいしゃが損そんをしたお金かねは約やく350億おく円えんだった」と発表はっぴょうしました。日産にっさんはゴーン元もと会長かいちょうにこのお金かねを返かえしてもらうと言いっています。

台風たいふうで電車でんしゃやバスが止とまって成田空港なりたくうこうで1万まん人にん以上いじょうが待まつ

Story illustration

9日ここのかの朝あさに来きた台風たいふう15号ごうのため、成田空港なりたくうこうと東京とうきょうの間あいだを走はしる電車でんしゃやバスは、倒たおれた木きなどが原因げんいんで午後ごごもほとんど止とまっていました。

空港くうこうには飛行機ひこうきが着ついて、大勢おおぜいの人ひとが降おりてきました。しかし、電車でんしゃやバスが止とまっているため、空港くうこうで待またなければなりませんでした。

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃによると、10日とおかの朝あさまで空港くうこうから出でることができなかった人ひとは全部ぜんぶで1万まん3000人にん以上いじょういました。会社かいしゃは、空港くうこうにいた人ひとたちに水みずや食たべ物もの、寝袋ねぶくろを渡わたしました。

電車でんしゃやバスは10日とおかの朝あさから運転うんてんを始はじめました。切符きっぷ売うり場ばには、スーツケースなどを持もった人ひとが大勢おおぜい並ならんでいました。

台風たいふうのあと 電車でんしゃに乗のる人ひとが集あつまって駅えきがとても混こむ

Story illustration

9日ここのかの朝あさ、台風たいふう15号ごうが関東地方かんとうちほうを通とおりました。鉄道てつどうの会社かいしゃは、9日ここのかの朝あさに電車でんしゃを止とめる計画けいかくを発表はっぴょうしていました。9日ここのかの朝あさ、電車でんしゃの運転うんてんが始はじまる予定よていの時間じかんになると、大勢おおぜいの人ひとが駅えきに来きました。しかし多おおくの電車でんしゃは運転うんてんを始はじめるのが予定よていより遅おくれたため、駅えきは中なかに人ひとが入はいることができないぐらい混こみました。

運転うんてんを始はじめるのが遅おくれた理由りゆうは、風かぜが弱よわくなるのが思おもっていたより遅おくれたり、線路せんろの上うえに木きが倒たおれて片かたづけるのに時間じかんがかかったりしたためです。運転うんてんを始はじめたあとも、電車でんしゃの数かずが少すくなかったため、たくさんの人ひとが乗のることができませんでした。

交通こうつうの専門家せんもんかは「会社かいしゃや役所やくしょなどは、台風たいふうが通とおったあとも急いそいで来こなくてもいいと働はたらく人ひとに伝つたえることも必要ひつようだと思おもいます」と話はなしています。

テロがないように飛行機ひこうきに乗のる前まえのチェックを厳きびしくする

Story illustration

今月こんげつ20日はつかに日本にっぽんでラグビーのワールドカップが始はじまります。来年らいねんは東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります。このような大おおきな大会たいかいでテロが起おこらないように、国土交通省こくどこうつうしょうは、空港くうこうで飛行機ひこうきに乗のる前まえに行おこなうチェックを厳きびしくします。

コートなどの上着うわぎや、足あしのくるぶしより上うえまであるブーツなどの靴くつは脱ぬいでもらって、危険きけんな物ものがないかX線せんで調しらべます。このようなチェックは今いままで、日本にっぽんから外国がいこくへ行いく飛行機ひこうきに乗のる人ひとに行おこなっていました。今月こんげつ13日にちからは、日本にっぽんの中なかを飛とぶ飛行機ひこうきに乗のる人ひとにも行おこないます。このほかに、特別とくべつな紙かみを使つかって、体からだに爆弾ばくだんの原料げんりょうなどが付ついていないか調しらべる場合ばあいもあります。

国土交通省こくどこうつうしょうは「今いままでより飛行機ひこうきに乗のるのに時間じかんがかかるかもしれないので、早はやく空港くうこうに来きてほしいと思おもいます」と話はなしています。

コンビニ 消費税しょうひぜいが上あがっても8%のままの品物しなものにマーク

Story illustration

来月らいげつ1日ついたちから消費税しょうひぜいが10%に上あがります。しかし、食たべ物ものや酒さけ以外いがいの飲のみ物ものを買かう場合ばあいは、今いまと同おなじ8%のままです。酒さけを買かう場合ばあいや、店みせの中なかで食たべたり飲のんだりする場合ばあいは10%になります。

コンビニの会社かいしゃは、8%の品物しなものがどれか、わかりやすくすることにしました。8%の品物しなものは、売うり場ばの棚たなとレシートに、漢字かんじやマークを付つけます。

ファミリーマートは、売うり場ばとレシートの値段ねだんの横よこに、漢字かんじ(「軽」)を付つけて、8%だと知しらせます。ローソンも、同おなじように漢字かんじ(「軽」)を付つけます。セブン-イレブン・ジャパンは、漢字かんじではなくてマーク(「*」)を付つけます。